God poesi blir alltid godt mottatt.

Poesi er som en underjordisk strøm som stille flyter gjennom livet. Nylig har Ho Chi Minh-byen vært vitne til hendelser knyttet til poesi som har overrasket publikum.

2 poetiske fenomener i Ho Chi Minh-byen

På boklanseringen for diktsamlingen «Tyskland – vintereventyr» (Phanbook og The World Publishing House), som ble holdt på Nam Thi House forrige helg, ble mange overrasket over det store antallet lesere i alle aldre som var til stede. Antologien inneholder 108 dikt om ulike temaer av 17 fremtredende forfattere som har påvirket tysk litteratur, hovedsakelig fra det 18. til midten av det 20. århundre. Til tross for prisen på 250 000 VND per eksemplar, kjøpte nesten alle som møtte opp et eksemplar.

Poeten Nguyen Thien Ngan signerer en bok for en eldre leser. Foto: CA CHEP (Carp)

Som ung forfatter og poet sa Trinh Nam Tran (født i 1992) at hun ble rørt og overrasket over å være til stede ved lanseringen av diktsamlingen sin «Tyskland - Vintereventyr». Foruten samlingens imponerende størrelse og omhyggelighet, var tilstedeværelsen av oversetter Phan Kim Ho, Dr. Nguyen Xuan Xanh og forskeren Bui Van Nam Son en sjelden mulighet til å tilegne seg kunnskap om litteratur generelt og poesi spesielt.

«Tidligere, da jeg var ung, trodde jeg at jeg skulle leve livet mitt fullt ut med min lidenskap for poesi. Men livets press fikk meg noen ganger til å tenke på å gi opp litteraturen, eller noen ganger føle at jeg var for tom og pragmatisk. Det er økter som dette som minner meg på hvorfor jeg startet og at det er fullt mulig å holde ut», delte den unge poeten Trinh Nam Tran.

Ikke lenge før det gjorde poeten Nguyen Thien Ngan også inntrykk med diktsamlingen sin «You Are a Shadow of a Noble Bird» (Phuc Hung Books and Literature Publishing House). Denne samlingen markerte hennes tilbakekomst til den litterære scenen etter et syv år langt fravær. På det nylige boksigneringsarrangementet på Ca Chep Bookstore stilte et stort antall lesere seg i kø for å få forfatterens autograf. Det er verdt å merke seg at i tillegg til unge lesere, var det også mange eldre lesere som deltok.

Til tross for at boken kostet 385 000 VND, ble den utsolgt bare én uke etter utgivelsen, og en ny utgave er for tiden under utarbeidelse. Journalisten Trung Nghĩa, som forhåndsbestilte diktsamlingen tidlig, mener dette er et svært positivt fenomen i en tid der det innenlandske bokmarkedet står overfor mange vanskeligheter, med svingende og noe mettet kjøpekraft.

«Jeg tror bokmarkedet desperat trenger ny drivkraft, nye verk med verdi og sterkt salg, som Nguyen Thien Ngans diktsamling. Livet vårt trenger alltid poesi, ulike perspektiver og positive budskap. God poesi får alltid anerkjennelse og empati fra lokalsamfunnet», uttrykte journalisten Trung Nghia.

Å bringe poesi til publikum.

Fra og med mars i år vil regissør Marcus Manh Cuong Vu produsere en serie kunstprogrammer for lokalsamfunn kalt «Reading Poetry Together». Det første programmet vil introdusere diktsamlingen «Time Consumes Me with All My Senses» (Da Nang Publishing House) av forfatter Linh Van, født på 1980-tallet. På programmet vil lesere og forfatteren dele og diskutere debutdiktsamlingen under veiledning av regissør Marcus Manh Cuong Vu. «Vi organiserer denne aktiviteten med mål om å bringe poesi og poeter nærmere leserne gjennom direkte interaksjon. Alt dette har som mål å skape et nytt miljø for tilgang til poesi og utforskning av moderne poetiske stemmer», sa regissør Marcus Manh Cuong Vu.

Selv om noen fortsatt hevder at «poesi trykkes for å gis bort», har poesi i realiteten alltid hatt sitt eget publikum. Utfordringen ligger i å skape en forbindelse mellom poesi og publikum, og sikre vellykket distribusjon, akkurat som andre publikasjoner. Journalisten Trung Nghia mener at suksessen til «Adelsmannen er en vakker fugl» er en kombinasjon av mange faktorer.

I tillegg til å være et omhyggelig utformet og unikt stilisert kunstverk, kommer diktsamlingen også fra en talentfull forfatter med et jevnt kreativt arbeid og en stor, langvarig leserkrets som setter pris på poesien hennes. «Det viktigste elementet er fortsatt at poesien må være god, forfatteren må legge ned innsats i den, og den må bli elsket av mange lesere ... I tillegg må markedsføring, kommunikasjon, promotering og distribusjon være relevant for tiden og tett integrert med sosiale medieplattformer», forklarer journalisten Trung Nghia.

HO SØNN