Budsjettinntektene for de første fem månedene er anslått til 14 986 milliarder VND.

Denne informasjonen ble gitt av direktøren for finansdepartementet, Trinh Thanh Hai, på det ordinære møtet i den provinsielle folkekomiteen i mai 2026, som ble holdt i morges (28. mai 2026). Kamerat Vo Trong Hai – visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen – ledet møtet. Viseformennene i den provinsielle folkekomiteen, medlemmer av den provinsielle folkekomiteen og ledere for relevante avdelinger, etater og enheter var også til stede.

Scene fra møtet

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Vo Trong Hai, ledet møtet.

I mai 2026 fortsatte den generelle sosioøkonomiske situasjonen i provinsen å opprettholde vekstmomentumet og oppnådde mange positive resultater på tvers av ulike sektorer og felt.

Direktøren for finansdepartementet, Trinh Thanh Hai, rapporterer.

Produksjonen innen jordbruk, skogbruk og fiskeri opprettholdt en stabil utvikling . Per 20. mai 2026 ble det totale arealet som ble beplantet med ettårige avlinger anslått til 160 000 hektar (97,16 % sammenlignet med samme periode), hvorav våravlingen utgjorde omtrent 130 000 hektar . Både tømmerproduksjon og total fiskeriproduksjon viste betydelig økning sammenlignet med samme periode i fjor .

Industriproduksjonen fortsatte sin oppadgående trend, med en anslått økning i industriproduksjonsindeksen (IIP) på 18,13 % i mai . I løpet av årets fem første måneder økte IIP med 18,07 % . Flere produkter viste enestående vekst, inkludert: elektroniske komponenter (tredoblet i størrelse), utvinning av byggestein (opp 36,33 %), NPK-gjødsel (opp 22,49 %), hermetisk øl (opp 20,37 %) og elektrisitetsproduksjon (opp 12,15 %) .

Totalt detaljhandelssalg av varer og forbrukertjenester i løpet av de første fem månedene er anslått til nesten 79 billioner VND, en økning på 13,62 % . Eksportomsetningen nådde over 2,5 milliarder USD (en økning på 58,3 %), særlig elektronisk utstyr og komponenter, som så en sterk økning på over 173,4 %, som utgjorde 53,4 % av den totale eksportomsetningen . Turismesektoren var livlig med store arrangementer som Lotus Village Festival, kunngjøringen av Kim Lien National Tourist Area og åpningen av Cua Lo Beach Tourism Festival, som tiltrakk seg omtrent 5,23 millioner besøkende i løpet av de første fem månedene (en økning på 9 %) .

Kumulative statsbudsjettinntekter for de første fem månedene er anslått til 14 986 milliarder VND, som tilsvarer 64,2 % av det provinsielle folkerådets anslåtte mål og en økning på 31 % sammenlignet med samme periode i fjor (tilsvarer 97,04 % av seksmånedersmålet og 46,83 % av årsmålet) . Innenlandske inntekter er anslått til 13 737 milliarder VND, en økning på 29,1 % (eksklusive arealbruksavgifter og lotteriinntekter er økningen 28,1 %; noen inntektsposter økte betydelig, som utenlandske direkteinvesteringer for foretak (opp 79,7 %), ikke-statlig sektor (opp 43,6 %) og registreringsavgifter (opp 57,7 %) . Inntekter fra import- og eksportaktiviteter nådde 1 150 milliarder VND, en økning på 58,7 % sammenlignet med samme periode i fjor .

Per 21. mai 2026 nådde den totale utbetalingen av offentlig investeringskapital i provinsen 3 042,373 milliarder VND, tilsvarende en utbetalingsrate på 18,3 %, høyere enn landsgjennomsnittet (18 %) . Av dette nådde kapitalplanen for 2026 15,56 % av planen tildelt av statsministeren (16,02 % av planen etter besparelser); utbetalingen av overført kapital nådde 29,44 % . Når det gjelder investeringsattraksjon, ga provinsen lisenser til 21 nye prosjekter og justerte 72 prosjekter med en total nyregistrert og økt kapital på 67,7 billioner VND, 8,36 ganger høyere enn samme periode i fjor . 2 309 nye bedrifter ble etablert (en økning på 46,88 %) med en kapital på 9 534 milliarder VND, og ​​649 bedrifter gjenopptok driften (en økning på 36,05 %) .

Sosial trygghet er garantert . Utdannings- og opplæringssektoren fullførte skoleåret 2025–2026 og organiserte opptaksprøven for 10. trinn med suksess . Provinsen organiserte lanseringsseremonien for helsesjekken og screeningskampanjen for befolkningen i 2026 i henhold til statsministerens direktiv nr. 17/CT-TTg . Administrativ reform ble fremskyndet: En foreløpig gjennomgang av ett år med implementering av det todelte lokale forvaltningssystemet ble gjennomført, dossieret for prosjektet for klassifisering av provinsielle administrative enheter ble fullført og sendt til innenriksdepartementet, og det ble tatt en klassifiseringsbeslutning for 130 kommuner og bydeler . Nasjonalt forsvar, sikkerhet og sosial orden og trygghet ble fortsatt opprettholdt .

Til tross for positive resultater sto provinsens sosioøkonomiske situasjon i mai fortsatt overfor en rekke utfordringer. Utbredte haglstormer og tordenvær forårsaket betydelig skade på eiendom og avlinger mange steder .

Den langsomme oppgangen i forbrukermarkedet, kombinert med høye kostnader til innsatsfaktorer og logistikk, har gjort produksjon og forretningsaktiviteter vanskelige . I løpet av årets fem første måneder ble 593 bedrifter i provinsen oppløst, en kraftig økning på 118 % sammenlignet med samme periode i fjor .

Utbetalingsfremdriften for noen finansieringskilder er fortsatt svært langsom, slik som sentralbudsjettet – innenlandsk kapital (når 2,58 %), investeringskapital til infrastrukturutvikling i den vestlige regionen (når 5,91 %), og spesielt utenlandsk kapital som ennå ikke er utbetalt . Faktisk er det fortsatt 38 etater og enheter med planlagt kapital for 2026 som ennå ikke er utbetalt . Fremdriften med å implementere noen prosjekter og ryddingsarbeid står fortsatt overfor mange begrensninger...

Kilde: Phan Quynh - https://nghean.gov.vn/

Kilde: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/thu-ngan-sach-5-thang-uoc-dat-14-986-ty-dong-1020776