Prosedyrer for tildeling av sertifikat for bruksrettigheter til areal

VTV.vn – Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet sa at utstedelsen av røde bøker i saken til Ha Thai er underlagt lokal myndighet, og oppga også prinsippene og lovforskriftene som må anvendes.

I 2007 kjøpte herr Ha Thai en del av tomten til huset ved siden av. I 2009, da tomten ble oppmålt, ble den delt inn i to tomter. Herr Thai spurte om han nå ønsker å utstede et bruksrettsbevis for eiendom, om det er mulig? Tidspunktet for bruk av eiendommen bestemmes av salgsdokumentene eller brukstidspunktet til selger av eiendommen (har for tiden et hus, grunneier har brukt det siden 1990)?

Landbruks- og miljødepartementet svarte på denne saken slik:

Innholdet i din refleksjon er en spesifikk sak under lokalsamfunnets jurisdiksjon og må være basert på arkiverte dokumenter og spesifikke forskrifter utstedt av lokalsamfunnet under sin myndighet til å implementere jordloven for vurdering og løsning. Departementet har derfor ikke grunnlag for å svare. Departementet ønsker å oppgi noen prinsipper som følger:

Gjeldende jordlovgivning har spesifikt regulert utstedelse av sertifikater for bruksrettigheter til land og eierskap til eiendeler knyttet til land for første gang til husholdninger og enkeltpersoner som bruker land i artikkel 137, 138, 139 og 140 i jordloven.

Regjeringen har fullt ut regulert komponentene i den innsendte saken, rekkefølgen og prosedyrene for implementering i dekret nr. 101/2024/ND-CP datert 29. juli 2024 og dekret nr. 151/2025/ND-CP datert 12. juni 2025.

Samtidig utstedte landbruks- og miljøministeren vedtakene: nr. 2304/QD-BNNMT datert 23. juni 2024, nr. 3380/QD-BNNMT datert 25. august 2025 om kunngjøring av administrative prosedyrer i landsektoren underlagt Landbruks- og miljødepartementets statlige forvaltningsfunksjoner, og fastsetter dermed hver spesifikke landprosedyre, inkludert: Implementeringsrekkefølge; Implementeringsmetode; Komponenter, antall poster; Behandlingstid; Emner som utfører administrative prosedyrer; Etat som utfører administrative prosedyrer; Resultater av implementering av administrative prosedyrer; Gebyrer, avgifter; Navn på søknadsskjema, erklæring; Krav, vilkår for å utføre administrative prosedyrer (hvis noen); Rettslig grunnlag for administrative prosedyrer.

Landbruks- og miljødepartementet informerer deg for å få vite og undersøke implementeringen.

Kilde: https://vtv.vn/thu-tuc-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-100251204150809869.htm