Bekvemmelighet med å utstede den første "røde boken"

Innbyggerne i Loc Binh kommune mottar sertifikater for bruksrett til land ved kommunens administrative servicesenter.

Med driften av et to-nivå lokalt styre, fra 1. juli 2025, vil arbeidet med å håndtere prosedyrer for tildeling av bruksrettsbevis for land for første gang bli utført på kommunenivå. Derfor vil det være enklere og raskere å tildele bruksrettsbevis for land til folk.

Herr Nguyen Duc Cuong, nestleder i kommunens folkekomité og direktør for Chi Lang kommunes administrasjonssenter (PVHCC), sa: Senteret mottar administrative prosedyrer (AP) under sin jurisdiksjon, inkludert prosedyrer for førstegangsutstedelse av sertifikater for bruksrett til areal i henhold til forskriftene (arbeid hver lørdag morgen). Mottak, behandling og retur av resultater av søknader om sertifikater for bruksrett til areal på kommunenivå har bidratt til å forkorte tiden og redusere reisekostnadene for folk. Fra 1. juli og frem til nå har Chi Lang kommunes folkekomité mottatt, behandlet og returnert resultatene fra 58 søknader om sertifikater for bruksrett til areal, og utstedt 72 sertifikater for bruksrett til areal med et areal på 4,85 hektar.

I likhet med Chi Lang kommune har folkekomiteene i kommuner og bydeler i provinsen fra 1. juli og frem til nå aktivt fjernet vanskeligheter og implementert løsninger for å effektivt implementere arbeidet med å tildele bruksrettsbevis til folk. Herr Duong Quang Dung, Choc Vang-området, Loc Binh kommune sa: Jeg må gjennomføre tinglysingsprosedyrer og utstede et sertifikat for bruksrett for nesten 177 kvadratmeter av familiens land. Derfor dro jeg til det offentlige servicesenteret i Loc Binh kommune for å sende inn søknaden min. Her ble jeg entusiastisk veiledet av personalet om komponentene i søknaden; samtidig fikk jeg hjelp til å sende inn søknaden min på nett veldig raskt og enkelt. Tidlig i august 2025, i henhold til avtalen, dro jeg til kommunens offentlige servicesenter og mottok bruksrettsbeviset.

Jord er et av de kompliserte feltene, noe som forårsaker mange problemer i prosessen med å løse administrative prosedyrer, spesielt prosedyrene for tildeling av bruksrettsbevis for land. Ifølge statistikk hadde hele provinsen ved utgangen av 2024 fortsatt 263 559 tomter som ikke har fått tildelt bruksrettsbevis for land i henhold til forskriftene.

Ta Quoc Vinh, assisterende direktør for det provinsielle landregistreringskontoret (LRO), sa: Desentraliseringen og delegeringen av myndighet til kommunenivå for første gang for å utstede sertifikater for bruksrett til land viser at den statlige modellen virkelig er nær folket, noe som skaper bekvemmelighet for folket. Implementeringen viser imidlertid at teamet av tjenestemenn og embetsmenn på kommunenivå i noen områder fortsatt har svake faglige kvalifikasjoner og mangler erfaring innen landsektoren, noe som gjør det vanskelig å fullføre søknaden om sertifikater for bruksrett til land for folket. I tillegg er registre og dokumenter om folkets bruksrett til land ufullstendige; systemet med tomtekart eller landdokumenter etablert i forrige periode er tapt eller skadet... Dette fører til vanskeligheter med å sammenligne og verifisere landregistre for å tjene utstedelsen av sertifikater for bruksrett til land for folket.

For å fjerne vanskeligheter og legge til rette for at trengende kan gjennomføre prosedyrer for tildeling av bruksrettsbevis for land, rådet det provinsielle tinglysingskontoret umiddelbart etter at den todelte lokale forvaltningsmodellen ble tatt i bruk, landbruks- og miljødepartementet til å organisere opplæring i profesjonell utnyttelse, bruk og utskrift av bruksrettsbevis for land i landdatabasen for over 100 matrikkelansatte i kommuner og bydeler i provinsen. Samtidig instruerte enheten også avdelingene til det regionale tinglysingskontoret til aktivt å veilede og støtte kommuner i prosessen med å løse, skrive ut og tildele sertifikater til folk; publisere telefonnumre; etablere zalo-grupper for raskt å motta og fjerne vanskeligheter for ledere, kadrer og tjenestemenn på kommunenivå i arbeidet med å tildele bruksrettsbevis for land for første gang...

I tillegg har det provinsielle tinglysingskontoret siden begynnelsen av 2025 rådet landbruks- og miljødepartementet til å veilede og oppfordre organisasjoner til å utarbeide og sende inn dokumenter for tildeling av bruksrettsbevis for areal; oppfordre folkekomiteer i kommuner og valgkretser til å implementere eiendomsdeklarasjon og -registrering, og tildele bruksrettsbevis for areal til folk; aktivt bruke informasjonsteknologi til å behandle dokumenter; fremskynde digitaliseringen av administrative prosedyrer... Dermed kan organisasjoner, familier og enkeltpersoner som bruker land utøve sine rettigheter og plikter i henhold til regelverket.

Med synkrone løsninger implementert, har det provinsielle tinglysningskontoret fra begynnelsen av 2025 og frem til nå gitt 214 bruksrettsbevis for land til organisasjoner (tilsvarende 216 tomter) med et areal på 193,71 hektar, noe som tilsvarer 107,0 % av det tildelte målet; gitt 14 623 bruksrettsbevis for land til husholdninger og enkeltpersoner, tilsvarende 21 624 tomter med et areal på 2 647,11 hektar, noe som tilsvarer 132,9 % av det tildelte målet, en økning på 40,3 % i forhold til samme periode i 2024. Ifølge statistikk har kommuner og valgkretser i provinsen mottatt, behandlet og gitt 426 bruksrettsbevis for land, tilsvarende 510 tomter med et areal på 552,45 hektar, siden implementeringen av desentraliseringen av bruksrettsbevis for land til kommunenivå.

Det kan sees at den gode implementeringen av arbeidet med å tildele bruksrettsbevis for areal, spesielt siden den nye forvaltningsmodellen ble tatt i bruk, gradvis har oppfylt kravene til statlig forvaltning av areal i provinsen. I den kommende tiden vil det provinsielle tinglysingskontoret og folkekomiteene på kommunenivå fortsette å synkront distribuere løsninger for å gjøre en god jobb med å tildele bruksrettsbevis for areal til lokalbefolkningen; fokusere på å forbedre de faglige kvalifikasjonene til personalet som jobber med arealforvaltning hos lokale myndigheter på to nivåer; fremme administrativ reform i landsektoren, med fokus på å redusere tiden og antallet reiser for personer og organisasjoner når de kontakter for å løse arealprosedyrer.

Kilde: https://baolangson.vn/tao-thuan-loi-trong-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-5060351.html