Fremme åpenhet i administrativ reform.

Folkekomiteen i Tay Ninh-provinsen vil opprette arbeidsgrupper for å inspisere arbeidet med administrative reformer i departementer, etater og lokaliteter i provinsen for å realistisk vurdere resultatene av implementeringen, raskt løse vanskeligheter og forbedre effektiviteten til tjenester for mennesker og bedrifter.

Báo Tin Tức•28/04/2026

Bildetekst — Nestleder i folkekomiteen i Tay Ninh- provinsen, Pham Tan Hoa (til høyre), inspiserer håndteringen av administrative prosedyrer i folkekomiteen i My Yen-kommunen i Tay Ninh-provinsen.

Ifølge Pham Xuan Bach, direktør for innenriksdepartementet i Tay Ninh-provinsen, har inspeksjonen som mål å vurdere situasjonen og resultatene av implementeringen av administrativ reform i avdelinger, etater og folkekomiteer på kommunenivå; og samtidig å identifisere, rose og gjenskape effektive modeller og initiativer. Gjennom inspeksjonen vil delegasjonen foreslå løsninger for å overvinne vanskeligheter og hindringer, raskt adressere eksisterende mangler og begrensninger; oppfordre og veilede etater og enheter til å utføre sine oppgaver godt; og foreslå problemstillinger som trenger oppmerksomhet i retning og ledelse for å forbedre kvaliteten og effektiviteten av provinsens administrative reformarbeid. Dette har også som mål å styrke ledernes rolle og ansvar i implementeringen av administrativ reform, og skape en sterk transformasjon i disiplin, orden og ansvarlighetsånd i tjenesten for folket blant teamet av tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte. Dette bidrar til å forbedre nøkkelindikatorer som den provinsielle konkurranseevneindeksen, den administrative reformindeksen, indeksen for innbygger- og organisasjonstilfredshet og indeksen for offentlig forvaltnings- og styringseffektivitet.

Inspeksjonsteamet, ledet av en leder fra Tay Ninh provinsielle folkekomité, vil gjennomføre inspeksjoner ved avdelinger, etater, folkekomiteer på kommunenivå og offentlige administrative tjenestesentre på kommunenivå fra juni til november 2026. Inspeksjonene vil bli utført personlig i henhold til et planlagt besøk eller som uanmeldte inspeksjoner; kombinert med inspeksjoner gjennom rapporter og programvaresystemer.

Inspeksjonen fokuserte på organisering, implementering og resultater av administrative reformoppgaver i henhold til provinsens og hvert enkelt byrås og enhets plan for 2026. Inspeksjonsteamet la spesielt vekt på lederskap og styring; utvikling og implementering av den administrative reformplanen; fullføringsgraden av oppgaver; byråledernes rolle og ansvar; resultatene av oppgaver tildelt av den provinsielle folkekomiteen og lederen av den provinsielle folkekomiteen; og måling av innbyggernes og organisasjonenes tilfredshet med tjenestene som tilbys av statlige administrative etater.

Folkekomiteen i Tay Ninh-provinsen krever at inspeksjonsarbeidet skal sikre objektivitet, omfattendehet, åpenhet og transparens; fokusere på nøkkelområder, overholde lovbestemmelser og ikke påvirke den normale driften av de inspiserte etatene og enhetene.

Ifølge Tay Ninhs innenriksdepartement er inspeksjonsresultatene et av de viktigste grunnlagene for å evaluere og bestemme den årlige administrative reformindeksen for departementer, etater og lokaliteter. Formålet med å bestemme denne indeksen er å overvåke og evaluere resultatene av implementeringen av administrative reformer under det overordnede statlige administrative reformprogrammet for perioden 2021–2030 på en substansiell, objektiv og rettferdig måte. Basert på poengsummene klassifiseres enheter og lokaliteter i fire nivåer: God, Middels, Gjennomsnittlig og Dårlig.

Ifølge Tran Hai Tuan, visedirektør i det provinsielle innenriksdepartementet, har Tay Ninh-provinsen, for å forbedre kvaliteten på tjenestene til innbyggere og bedrifter ytterligere, satt 36 mål for administrativ reform i 2026 under 6 nøkkelområder: Institusjonell reform, administrative prosedyrer, organisasjonsstruktur, embetsverket, offentlig finans og bygging av e-forvaltning og digital forvaltning. Noen spesifikke mål inkluderer: Minst 85 % av kvalifiserte administrative prosedyrer skal leveres på nett; 100 % av prosedyrer med økonomiske forpliktelser skal betales på nett; 100 % av gyldige løsninger på administrative prosedyrer skal digitaliseres; og tilfredshetsnivået blant innbyggere og bedrifter skal nå minst 95 %.

I forbindelse med implementeringen av en todelt lokal forvaltningsmodell og fremme av digital transformasjon, ba lederen av folkekomiteen i Tay Ninh-provinsen, Le Van Han, om at departementer, etater og lokalsamfunn i 2026 fokuserer på å effektivt implementere og skape sterke endringer i administrativ reform. Det er spesielt nødvendig å fortsette å øke bevisstheten blant alle nivåer og sektorer om stillingen, rollen og betydningen av administrativ reform for provinsens utvikling. Dette er en viktig politisk oppgave som krever fokusert lederskap og kontinuerlig veiledning.

Enheter og lokaliteter må fokusere på å forbedre kvaliteten på administrative prosedyrer; sikre at saksdokumenter mottas og behandles i henhold til riktige prosedyrer, myndighet og tidsrammer; forhindre trakassering og korrupsjon for innbyggere og bedrifter; strengt forby mottak og behandling av saksdokumenter ved spesialiserte avdelinger utenfor det offentlige administrative tjenestesenteret; og strengt straffe tjenestemenn og embetsmenn som driver med trakassering, ber om dokumenter utenfor regelverket eller oppfører seg upassende ... Sammen med dette bør enheter og lokaliteter fortsette å gjennomgå og omorganisere sine organisasjonsstrukturer for å effektivisere, redusere mellomlag og overvinne overlappinger; perfeksjonere desentralisering og delegering av myndighet i retning av "tydelig ansvar, tydelige oppgaver, tydelig ansvarlighet", kombinert med å fremme anvendelsen av vitenskap og teknologi og digital transformasjon i ledelse og administrasjon ...

Kilde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/thuc-day-tinh-minh-bach-trong-cai-cach-hanh-chinh-20260428134343361.htm