Min ungdomstid som journalist

– Å bli født, oppvokst og jobbet som journalist i Lang Son er også et skjebnespørsmål. Tidligere hadde jeg litt talent, så jeg fikk spesiell oppmerksomhet fra ledere på alle nivåer og relevante avdelinger. Spesielt i mange år fikk jeg 14 kg ris per måned ...

Noen av forfatterens artikler ble publisert i Lang Son Newspaper i 1981.

Ved å skrive poesi og prosa, og sende nyheter og artikler som reflekterte over alle aspekter ved skolen og hjembyen min Dong Mo-Chi Lang til Lang Son Newspaper, spesialutgaven «Chi Lang Army Corps», «Military Region 1», Lang Son Arts and Literature Magazine, Lang Son Radio Station, osv., ble jeg en nær ung bidragsyter til disse redaksjonene.

Tilsvarende

Jeg vil aldri glemme den gangen jeg var travelt opptatt med å delta på «Lang Son Newspaper Collaborators and Correspondents Conference» i 1982. Da jeg mottok invitasjonen fra avisen, rapporterte jeg til rektoren ved Chi Lang A videregående skole (Chi Lang-distriktet) for å be om permisjon fra skolen for å delta på møtet i Lang Son by. Selv om de visste at jeg hadde publisert arbeider i sentrale og lokale aviser, sendte lærerne den rundt da de mottok den formelle, maskinskrevne invitasjonen med det offisielle røde seglet fra Lang Son Newspaper, og de var glade på mine vegne. Rektoren klappet meg på hodet og godkjente umiddelbart permisjonen min, og instruerte klasse- og faglærerne mine om å gi meg ekstra veiledning etterpå ...

Fra fjellbyen Đồng Mỏ opp til byen Lạng Sơn er avstanden bare 36 km, men det tok meg mer enn en halv dag å reise med bil. Å rekke buss og til og med få skyss var en skikkelig utfordring, for den gang var det få passasjerbusser; de fleste var de gamle «kommandobussene» fra sovjettiden, som ble dyttet underveis og av og til plutselig brøt sammen. Den gamle riksveien 1A, som slynget seg gjennom Sài Hồ-passet, var full av hull og humper, noe som gjorde at bilen beveget seg i sneglefart ...

Fra Lang Son busstasjon (nå Byggedepartementet) gikk jeg noen hundre meter. Den gang var dette området ganske øde fordi det hovedsakelig var en militærsone og hovedkvarter for lokale partiorganisasjoner. Dessuten, etter grensekrigen, forble noen etater og husholdninger fortsatt i evakueringsområder i lavlandet ... Jeg gikk gjennom byportområdet og fulgte en liten sti, flankert av gresskledde bredder og dammer; av og til var det rekker med stille, enetasjes hus.

Avisen Lang Son lå i det som nå er grensevaktens kommandoområde. Jeg så umiddelbart en lang rekke med garasjer som lignet et auditorium, med et rødt banner hengende på verandaen hvor det sto: «Hjertelig velkommen kamerater til Lang Son-avisens samarbeids- og korrespondentkonferanse i 1982.» Ved siden av, til siden, var det en annen rekke med enetasjes bygninger. Inne fra et av rommene ropte onkel Ha Nghien, den gang sjefredaktøren, raskt: «Er det deg, Chien? Kom inn og drikk litt vann.» Jeg gikk inn i det lille rommet, hvor det var et skrivebord stablet høyt med manuskripter og nylig utgitte utgaver av Lang Son-avisen. Onkel Nghien og jeg korresponderte ofte. Jeg husker hvor flittig han svarte leserne. Personlig fikk jeg svar og tilbakemeldinger fra ham på nyhetsartikler og dikt hver ene eller to uker.

Forfatteren (øverste rad, nest fra venstre) og kolleger på Lang Son Newspaper Youth Union-kongressen i 1991.

Konferansen varte i tre dager, med mange samarbeidspartnere, inkludert eldre, soldater, politibetjenter og noen propagandafunksjonærer fra forskjellige avdelinger i provinsen. Vi hilste varmt på hverandre. De eldste oppsøkte meg, snakket med meg og tok godt vare på meg. Den gangen bestod måltidene for det meste av ris og grønnsaker, ettersom subsidieperioden fortsatt var veldig vanskelig, men varmen og latteren var rikelig. Da de eldste så min lille vekst, la de ofte tynne skiver kjøtt eller stekte egg i bollen min og oppfordret meg til å spise. Dr. Cuong (som også brukte pseudonymet «Maskinhammer», som jeg beundret sterkt) lo høyt og sa at han hadde lest diktene mine og insisterte på å invitere meg til sitt private hjem på Dau-fjellet, nær byen Lang Son, på sin falleferdige sykkel. På veien snakket vi om poesi, litteratur og livet på en veldig hyggelig måte.

På konferansen hadde jeg æren av å være en av omtrent et dusin personer som mottok kortet «Lang Son Newspaper Correspondent» (kortnummer 26CN/LS), som hadde den imponerende inskripsjonen: «Redaksjonen i Lang Son Newspaper bekrefter kamerat Nguyen Duy Chien fra Dong Mo by, Chi Lang-distriktet, som korrespondent for Lang Son Newspaper. Vi ber om at alle partikomiteer, offentlige etater og masseorganisasjoner på alle nivåer bistår kamerat Nguyen Duy Chien i alle saker.» 12. april 1982. På vegne av redaksjonen, Ha Nghien.

Bak kulissene

Etter at jeg kom tilbake fra konferansen, samlet lærerne og vennene mine seg rundt meg og krevde at jeg skulle fortelle dem om mine opplevelser «i provinsen». Alle undret seg og sendte rundt kortet mitt som «Lang Son-aviskorrespondent». En dag inviterte lederne for partikomiteen og folkekomiteen i Dong Mo by meg til kontoret sitt for en drink, og oppmuntret og motiverte meg til å studere og skrive. Jeg ble spesielt tatt med til Chi Lang-distriktets matkontor i Mo Chao-området, omtrent en halv kilometer fra huset mitt, og hørte kunngjøringen om at jeg ville bli tildelt 14 kg ris hver måned for å «pleie mitt spesielle talent». Jeg husker at fra rundt midten av 1982, den 15. i hver måned, dro jeg til distriktets matkontor og mottok en veldig vakker og elegant «betalingsordre» som tydelig sa: «Mengde ris tildelt kamerat Nguyen Duy Chien - 14 kg - uten fyllstoffer.» Og slik ble jeg næret av omsorg og kjærlighet fra alle nivåer og sektorer inntil jeg begynte på yrkesskole...

Jeg ble tatt opp på kunstfakultetet ved Central College of Music and Fine Arts Education (nå Central University of Arts Education). Der betrodde studentforeningen meg det viktige ansvaret med å være nestleder for skolens studenthjemsradiostasjon. Den gang samlet seks av oss oss to ganger i uken i «studentadministrasjonsrommet» i andre etasje i skolens imponerende femetasjes studenthjembygning for å jobbe. Der hadde vi en forsterker, mikrofoner, innspillingsutstyr og to store høyttalere rettet mot studentbygningene, noe som skapte en ganske livlig og ungdommelig atmosfære.

Etter at jeg ble uteksaminert fra Central College of Music and Fine Arts Education i september 1989, ble jeg tatt opp i redaksjonen for Lang Son Literature and Arts Magazine (Lang Son Provincial Association of Literature and Arts) som grafisk designer og redaktør for reportasje- og featureseksjonen. Omtrent en halv måned senere ble jeg invitert til et møte med byråets ledelse, som instruerte meg: «Det at du blir med i byrået betyr at vi har tre ungdommer som skal danne en ungdomsforeningsavdeling. Partikomiteen vil gi sin mening og samarbeide med provinsbyråenes ungdomsforening for raskt å etablere Lang Son Literature and Arts Associations ungdomsforeningsorganisasjon.» Og dermed ble jeg utnevnt til midlertidig sekretær for ungdomsforeningsavdelingen ...

Gjennom hele min ungdomstid som journalist og skribent holdt jeg meg nær kollegene mine i Lang Son Newspaper. Jeg husker at jeg rundt begynnelsen av 1991 fikk en invitasjon til å delta på Lang Son Newspapers ungdomsforeningskongress. Den gangen fantes det ikke blomsterbutikker slik som det er nå, så jeg dro til naboens hus og kjøpte en bukett friske, fargerike tornerose. Jeg pakket blomstene inn i avispapir, pyntet dem litt, og det så ganske vakkert og verdig ut. På kongressen snakket vi om ungdomsforeningens aktiviteter og den ungdommelige energien i propagandaarbeidet. Vi Hung Trang, en reporter fra Lang Son Newspaper, ble valgt til sekretær i ungdomsforeningen. Både Trang og jeg var fra Chi Lang, så vi kjente hverandre fra før. Senere gikk Trang over til å jobbe som reporter for Nhan Dan Newspaper, som var basert i Lang Son, mens jeg ble reporter for Tien Phong Newspaper, som også var stasjonert i hjembyen min...

Juni – sommerens hjerte – bringer levende minner frem for meg. Glimt fra min journalistkarriere strømmer tilbake. Jeg mimret om mine tidlige år innen litteratur og skriving da jeg mottok nyheten om at Mr. Vi Hung Trang hadde pensjonert seg i juni 2025. Jeg husket plutselig at jeg også hadde fylt seksti. Da jeg så meg i speilet, så jeg grå striper i håret mitt. Plutselig ringte telefonen og trakk meg tilbake til virkeligheten. Jeg holdt mobiltelefonen og kjente tyngden av den. I den andre enden sa en vennlig stemme: «Onkel, husk å sende artikkelen din til spesialutgaven av Lang Son Newspaper 21. juni!» Det viste seg å være lederen for trykkeavdelingen til Lang Son Newspaper og Radio and Television, som ringte for å oppfordre meg til å sende inn artikkelen min. Kanskje forbindelsene mellom generasjoner av lokale journalister lot meg gjenoppleve mine «ungdomsdager i journalistikken», fylt med minner som aldri vil forsvinne fra tankene mine ...

Kilde: https://baolangson.vn/gan-bo-voi-nghe-bao-lang-son-5049438.html