Unngå at høyttalervolumet noen gang slår seg av.
Da krigen gikk inn i sin mest intense fase, ble landet langs Ben Hai-elven herjet av amerikanske bomber og kuler. Det var på dette ødelagte landet at en voldsom, vedvarende og brutal psykologisk og politisk kamp utspilte seg, ikke mindre intens enn skuddkampene: «flaggviftende» og «høyttalerviftende» krigen.
På sørbredden etablerte det USA-støttede regimet en massiv psykologisk krigføringsmaskin med et system av kraftige høyttalere som kontinuerlig sendte forvrengt og ærekrenkende propaganda. På nordbredden fikk Vinh Linh radiostasjon et historisk oppdrag: å overdøve fiendens høyttalere. Når høyttalerne på sørbredden sendte på høyt volum, forsøkte høyttalerne på nordbredden, fast bestemt på å ikke bli forbigått, å øke effekten sin. De oppgraderte sine massive høyttalerklynger fra 250 W til 500 W, og nådde til og med en total effekt på titalls kW over hele linjen, for å overdøve fiendens høyttalere.
I løpet av disse årene, da Vinh Linh var i frontlinjen, meldte en generasjon unge intellektuelle fra nord seg frivillig til å bli med på frontlinjen – studenter som nettopp hadde fullført universiteter og høyskoler i Hanoi , Hai Phong, Nam Dinh, Nghe An osv. –. De ble kadrer, reportere, teknikere og andre ved Vinh Linh radiostasjon.
![]() |
| Annonsør Kim Nhan, Vinh Linh radiostasjon - Foto: Arkivmateriale |
Herr Cao Lanh Hung, den gang en ung mann fra Nghe An, bestemte seg for å endre alderen sin i sin personlige journal for å kunne tjenestegjøre i kamp ved den 17. breddegrad. Herr Hung mintes: «De gjennomgikk søknaden min og fant ut at jeg ikke var gammel nok. Jeg trodde i hemmelighet at den eneste måten var å endre fødselsåret mitt i journalen min ved å endre tallet 9 til 2, som betydde at jeg endret 1949 til 1942, og det var slik jeg ble akseptert.» Herr Hung ble senere ansatt for å jobbe ved Vinh Linh radiostasjon som teknisk arbeider.
«Den gang nådde radiolinjene hver landsby, kommune og husholdning. Fra vanlige folk og soldater til fabrikkarbeidere, hvis de noen gang hørte radioen uten lyd, følte de en stor følelse av tap. Det er derfor det fantes et slagord: 'En ødelagt ledning er som en brukket tarm, en brukket stang er som et brukket bein',» la Hung til.
Også unge intellektuelle fra Hanoi, som forlot sine fredelige byliv for å slutte seg til Vinh Linh-frontlinjen, herr Do Binh og fru Dong Thi Lan, tidligere tekniske arbeidere ved Vinh Linh radiostasjon, husker fortsatt med glede sine ungdomsår.
Herr Binh sa: «Min jobb på den tiden var å sørge for at kommunikasjonslinjene gikk knirkefritt mellom kommunene. Hvis linjen var ødelagt, måtte vi koble den til igjen og sørge for nøyaktighet for å unngå at linjen fra en kommune feilaktig gikk til en annen. Det var mange vanskeligheter og farer, men vi delte alle den samme besluttsomheten om å holde høyttalerne i gang. Noen av kameratene våre ofret livet mens de fortsatt sikret forbindelsene tett.»
Fru Dong Thi Lan er fortsatt dypt rørt når hun tenker tilbake på den gangen hun ble sendt til frontlinjen i Vinh Linh: «Jeg dro til Vinh Linh i 1969, samme dag som president Ho Chi Minh døde. Den gangen, før jeg dro, ga rektoren min fra Viet Bac post- og kringkastingsskole meg seks biografiske dokumenter om seks personer som dro dit, og instruerte meg om at hvis jeg møtte fienden, måtte jeg absolutt beskytte disse dokumentene og ikke la dem falle i fiendens hender.»
Med de samme idealene og det samme edle oppdraget blomstret kjærligheten mellom disse to menneskene langt hjemmefra. Etter krigens slutt valgte herr Do Binh og fru Dong Thi Lan å bli værende i byen Ho Xa, tidligere Vinh Linh-distriktet, for å bygge opp et liv.
![]() |
| Høyttalerklyngen til Vinh Linh radiostasjon på nordbredden av Ben Hai-elven - Foto: Arkivmateriale |
Holder både en penn og en pistol.
Foruten sønnene og døtrene fra det fjerne nord som kom for å gi støtte, var også Vinh Linh radiostasjon vitne til den brennende kjærligheten til hjemlandet og deres yrke i dette brennende landet.
Til minne om Mr. Thai Van Tuyen, en tidligere reporter for Vinh Linh radiostasjon, husker han levende dagene da han jobbet med kollegene sine i trange, solløse A-formede bunkere, uten bord eller stoler, og uten å vite når bomber ville falle. I løpet av disse årene var det øyeblikket bombingen stoppet som var «signalet» for reporterne om å dra på oppdrag. Uansett stekende sol eller knedyp gjørme, uten transport, gikk disse krigskorrespondentene, med penn i hånd og pistol i hånd, barbeint langs de glatte, blodflekkede festningsvollene, fulle av bombefragmenter og piggtråd blandet i gjørmen. Men skrittene deres sakket aldri av, fra Ho Xa til Cua Tung, inn i Gio Linh og opp til Cam Lo.
«Bombingen hadde nettopp begynt, jorden og steinene hadde ikke engang lagt seg ennå, og røyken fra bombene var fortsatt skarp. Vi måtte være på stedet umiddelbart for å registrere situasjonen: hvem som hadde dødd, hvem som var såret, og hvordan det gikk med folkene våre. Sidene i reporterens notatbok var noen ganger tilsølt av svette, luktet av krutt og var til og med flekket med blod. Hver hastig skrevne linje ble sendt av reportere som løp langs skyttergravene til kringkastingsstasjonen så raskt som mulig», mintes Tuyen.
Etter å ha opplevd journalistikkens vanskeligheter under krigstid, ønsket Tuyen å formidle til den yngre generasjonen at en forfatters hjerte, i enhver tid, må begynne med dedikasjon. «Du må oppleve solen og vinden på marken, du må lytte direkte til livets pust, først da vil skrivingen din virkelig puste liv», delte han.
![]() |
| Herr Thai Van Tuyen (til høyre), tidligere reporter for Vinh Linh radiostasjon - Foto: AT |
Gjennom disse årene bidro stemmen til kommentator Nguyen Thi Kim Nhan – en jente fra Hue som flyttet til Nord – til de rettidige og hjertevarme nyhetssendingene med sin legendariske åpningsreplikk: «Dette er Vinh Linh radiostasjon.» Så lenge stasjonen fortsatte å kringkaste, og folket fortsatt kunne høre Kim Nhans stemme, betydde det at Vinh Linh forble sterk, og partiets og regjeringens informasjonslivslinje forble uavbrutt. Kommentator Kim Nhans stemme formidlet budskap om ønsket om nasjonal gjenforening, og ga styrke til titusenvis av mennesker på begge sider av Ben Hai-elven til å kjempe mot de amerikanske imperialistene og deres marionetter.
Det har vært utallige rørende historier om motet og offeret til offiserene, reporterne og de ansatte ved radiostasjonen som beskyttet høyttalerne gjennom de harde krigsårene. Herr Ngo Luong, sønn av martyren Ngo Trang – tidligere sjef for Vinh Linh radiostasjon – fikk et stikk i halsen da han mintes det skjebnesvangre øyeblikket for familien sin: «Det var ettermiddagen 10. september 1967, i familiens A-formede bunker, forberedte faren min og teknikerne seg til nyhetssendingen. Etter en rekke ødeleggende teppebombinger fra amerikanske fly, ble familiens bunker truffet. Da landsbyboerne gravde opp jorden og steinene, hadde faren min og kollegene hans allerede omkommet, og blodet deres blandet seg med de uferdige nyhetssendingene.»
Ikke bare Ngo Trang, men også Vinh Linh radiostasjon har hatt syv martyrer som falt i tjenesten, sammen med mange sårede soldater. Navn som Nguyen Van Thi, Nguyen Bieu, Ngo Thi Diem, Nguyen Thi Thao ... blir alltid husket av kollegene deres.
Høyttalerne til Vinh Linh runger fortsatt gjennom gatene i dag. Men denne lyden er ikke lenger blandet med lyden av skuddveksling; i stedet er den fylt med fredelige, livlige melodier som reflekterer rytmen til nytt liv på reisen med å gjenoppbygge hjemlandet.
Snølys
Kilde: https://baoquangtri.vn/chinh-polit/202606/tieng-loa-tren-vung-dat-gioi-tuyen-f3c21d0/










