Finn røttene dine på slektstresiden…

Et romslig familietempel ble bygget i Da Nang .

En representant for Pham-klanen (gren 3) i Dai Loc fortalte at denne klanen de siste to årene har organisert flere «feltturer» til hjembyen sin for å fullføre en felles slektsbok.

Denne klanen fastslo at forfedrene deres fulgte kong Le og Lord Nguyen for å erobre Sørstatene, og flyttet fra Thanh Hoa til Quang Nam for å etablere landsbyer og grender, så det er svært viktig å finne ut opprinnelsen for flere hundre år siden. Klanrepresentanten sendte noen til Thanh Hoa for å slå opp de gjenværende slektsregisterene og stelene, og sammenligne tilgjengelige dokumenter og litteratur for å nøyaktig matche "reisen for å etablere klanen".

«Bare ved å sjekke igjen kan vi vite at våre forfedres vandringsprosess, ifølge historiske hendelser, var svært komplisert. Det var generasjoner som ble spredt under krigen, noen endret etternavn, noen endret navn.»

Så har vi dokumentene som registrerer feil stedsnavn og landsbynavn, for ikke å nevne at det ikke er lett å slå opp nom-skriften med nasjonalspråket i dag. Derfor tar problemet med å finne opprinnelsen til en hel familieslekt mye tid» – delte representanten for denne familieslekten.

Forfedrenes grav i Nam O-landsbyen (Da Nang) er høytidelig bevart av folket.

Herr Phan Van Phuc, representant for Phan-klanen i Da Nang, opprinnelig fra Quang Tri, erkjente at historien om Pham-klanen i Dai Loc også er en «hodepine» for familien hans.

Selv om denne klanen har bygget et «14-generasjons slektstre» i den generelle slektsforskningen, er det fortsatt problemer med å fullføre slektsforskningen. Spesielt når man sammenligner navnene på tidligere generasjoner, personer med Nom-skrift og personer med Han-skrift, er det nødvendig å slå opp for å kunne ta en avgjørelse. Derfor, etter nesten 3 år med å gjenskape slektsforskningen, fortsetter klanen hans fortsatt å samle inn og sammenligne…

Herr Phan Van Phuc sa at han hadde kontaktet en rekke forskere på klaninformasjon for å lære om konstruksjon og oppdatering av slektsregister. Det oppsto imidlertid problemer med denne prosessen.

Gjennom mange kriger i regionene var det visse historiske endringer, inkludert naturkatastrofer, slik at alle klanene opplevde objektive forstyrrelser. Selv i perioden da Nguyen-dynastiet stabiliserte landet, påvirket kongenes navneendringer av landsbyer også bekreftelsen av klanenes opprinnelse i landene.

For det andre, i hver klan, til forskjellige tider, er det også endringer og feil i informasjonen. Spesielt navnene på tidligere generasjoner, gjennom stelene på papir og blekk, er det lett å bli forvirret. For å slå opp opprinnelsen, unngå ødelagt informasjon og feil, må klaner bruke mye tid og krefter på å søke, for å sikre ønsket nøyaktighet.

I de senere årene har mange familier og klaner fra Quang Tri til Binh Dinh lagt vekt på å investere i klanaktiviteter, fra å gjenoppbygge felleshus, templer, klankirker, til å redigere og bekrefte slektsregister, med tydelig inndeling av nåværende slektsregister ...

Enhver familie hvis historie er nært knyttet til prosessen med å gjenvinne land, vil ha et enda større behov for å verifisere og avklare hvordan familien er og hvor den kommer fra, for å kunne respektere sin familiebakgrunn på riktig måte.

Det som bekymrer familier er at forskere, kvalifiserte personer og de som forstår regional kultur, historie og kommunikasjonsspråk mellom generasjoner blir stadig sjeldnere.

Representanten for Pham-Dai Loc-familien betrodde at det heldigvis fortsatt er noen i familien hans som kan kinesiske tegn, slik at de kan slå opp stelene og dokumentene. «Bør derfor kulturorganisasjoner og forvaltningsorganer være oppmerksomme på dette problemet, og hvordan de best kan imøtekomme behovet for å slå opp informasjon fra familiene selv?», sa denne personen.

Kilde: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html