Kommersiell kreditt i landlige områder

Kommersielle banker i byen kanaliserer kapital inn i den rurale økonomien for å kapitalisere på potensialet og styrke den økonomiske utviklingen.

Da Nang bys bondelag har, i samarbeid med kredittinstitusjoner, sprøytet inn kapital i landsbygdsøkonomien for å hjelpe folk med å produsere og drive virksomhet effektivt. Foto: QUANG VIET

Investeringseffektivitet

For å legge til rette for medlemmenes tilgang til fortrinnslån for investeringer i produksjon og næringsliv, tilbyr City Farmers' Association, i samarbeid med to forretningsbanker: Vietnam Agricultural and Rural Development Bank ( Agribank ) og Loc Phat Vietnam Commercial Joint Stock Bank (LPBank), usikrede lån til medlemmene sine med et maksimalt beløp på 100 millioner VND gjennom lånegrupper. Takket være disse lånene har mange jordbrukshusholdninger investert effektivt i produksjon og næringsliv.

Tidlig i 2024 lånte Nguyen Thanh Vu 50 millioner VND fra LPBanks filial i Quang Nam til en rente på 7 % per år for å samarbeide med bønder om å investere i produksjon og drift av reishi-sopp og grønn lim-sopp i landsbyen Thanh Long (Nui Thanh kommune).

For å øke verdien på produktene sine, bearbeider herr Vu dem til forskjellige produkter som teposer med reishi-sopp, hele reishi-sopp, vakuumpakkede skivede reishi-sopp, reishi-soppvin, reishi-sopppulver, osv. Disse produktene er populære i markedet, noe som gir herr Vu en betydelig inntekt og sikrer en stabil inntekt for bøndene i kooperativet hans.

«Landdistrikter har et stort potensial for økonomisk utvikling, så jeg lånte frimodig kapital for å produsere og drive forretninger, og dermed skape arbeidsplasser for bønder. Soppprodukter er svært konkurransedyktige i markedet, så jeg samlet mer kapital for å investere i ny teknologi for å forbedre produksjonseffektiviteten og forbedre produktkvaliteten», sa Vu.

I oktober 2024 lånte Nguyen Thanh Vu ytterligere 100 millioner VND fra LPBanks filial i Quang Nam, sammen med andre kapitalkilder, for å investere i Tam Phuc Traditional Medicine Clinic (landsbyen Nam Son, Nui Thanh kommune) for å utføre aktiviteter som undersøkelser, diagnose, utlevering av medisiner, akupunktur, kopping, årelating, rehabilitering av muskel- og skjelettsystemet og fysioterapi.

Herr Vu sa at klinikken ble åpnet for å tilby tradisjonelle medisintjenester til folk i kommunene Nui Thanh, Tam Anh, Tam Xuan, Tam My, Tam Hai og Duc Phu; for pasienter i vanskelige omstendigheter tilbød han tjenestene gratis.

«Tam Phuc Traditional Medicine Clinic har vært i drift i over et år og er et reisemål for pasienter som ønsker å motta behandling med tradisjonell medisin, både mot betaling og gratis. Vi genererer inntekter og hjelper folk med å oppnå stabil helse», sa Vu.

Ifølge Nguyen Van Nhat Hieu, direktør for LPBanks filial i Quang Nam, var den utestående lånesaldoen til landlige områder per 31. oktober 41 milliarder VND, med 800 kunder som fortsatt har utestående lån i 161 lånegrupper.

«LPBank satser på utlån til landbruk og landdistrikter. Vi skaper forhold som gjør at folk enkelt kan få tilgang til lånekapital. Med det uutnyttede potensialet i landbruks- og landdistriktssektoren forventer vi at folk skal blomstre i hjemlandet sitt», sa Hieu.

Herr Nguyen Thanh Vu tar seg av pasienter som bruker tradisjonell medisin ved Tam Phuc Traditional Medicine Clinic (landsbyen Nam Son, Nui Thanh kommune). Foto: QUANG VIET

Støtte til bønder som er rammet av stormer og flom.

Ifølge Nguyen Ut, nestleder i byens bondeforening, overstiger den totale utestående lånesaldoen for landbruk og landlige områder hos Agribank i Da Nang for tiden 470 milliarder VND, med 4167 husholdninger som fortsatt har utestående lån.

Lån fra Agribank og LPBank har frigjort styrkene i landlige områder, utviklet landbruksøkonomien i stor grad, skapt arbeidsplasser, stabilisert inntektene for folk på landsbygda, bidratt til å bygge nye landlige områder og sikret sosial trygghet.

«Forretningsbanker har skapt et blomstrende økosystem for landbruks- og landsbygdkreditt, og har dermed forandret landsbygda til det bedre. Imidlertid har gjentatte naturkatastrofer, inkludert flom og stormer, forårsaket betydelig skade for bønder. Vi håper at forretningsbankene vil fortsette å støtte bønder, implementere retningslinjer for å fryse gjeld, forlenge nedbetalingsperioder og redusere rentene på lån», sa Ut.

Nguyen Van Hoai Bao, nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Dien Ban Tay kommune og leder av bondeforeningen i kommunen, erkjente at bøndene i området led enorme tap i den nylige flommen. Kommunen håper at kommersielle banker vil tilby lån for å hjelpe bøndene med å dekke noen av tapene sine.

Ifølge Pham Trong, visedirektør i State Bank of Vietnam, Region 9, har State Bank of Vietnam nettopp utstedt et dokument som ber kredittinstitusjoner om å iverksette omfattende tiltak for å støtte personer og bedrifter som er rammet av stormer og flom.

Forretningsbanker gjennomgår og vurderer produksjons- og forretningsaktivitetene og gjeldsnedbetalingsevnen til låntakere som er rammet av stormer og flom for å raskt kunne iverksette støttetiltak og lindre vanskeligheter for kundene.

Hjelpetiltakene inkluderer omstrukturering av lånebetalingsvilkår, frafall eller reduksjon av renter og gebyrer for berørte kunder i samsvar med gjeldende regelverk; og utvikling og implementering av kredittprogrammer og -pakker med renter lavere enn normale utlånsrenter for å gjenopprette produksjon og virksomhet.

Den vietnamesiske statsbanken har bedt kredittinstitusjoner om å redusere utlånsrentene med 0,5–2 % per år i 3 til 6 måneder for eksisterende lån til kunder som er rammet av stormer og flom.

«Vietnams statsbank, region 9, har bedt kredittinstitusjoner om å koordinere med relevante avdelinger og etater for å gi råd til folkekomiteen i Da Nang by om implementering av løsninger for å støtte og lindre vanskeligheter for mennesker som er rammet av stormer og flom», sa Pham Trong.

Kilde: https://baodanang.vn/tin-dung-thuong-mai-vao-nong-thon-3309494.html