Verdensnyheter fra 31. mai

Nyhetsoppsummering 31. mai: Russland anklager Ukraina for å angripe atomkraftverk og oljeraffinerier, Trump strammer inn betingelsene for forhandlinger med Iran, meteor forårsaker skjelv i USA.

I dagens siste verdensnyheter , 31. mai, fokuserer bemerkelsesverdige utviklinger på at Russland anklager Ukraina for å ha angrepet Europas største kjernekraftverk og angrepet Saratov-oljeraffineriet, president Donald Trumps krav om strengere vilkår i et foreslått avtaleforslag for å avslutte konflikten med Iran, og en meteoreksplosjon i USA som forårsaket skjelv i flere stater.

Russisk oljeraffineri truffet av ukrainsk drone.

Russiske Telegram-kanaler rapporterte tidlig 31. mai at ukrainske tropper hadde iverksatt et droneangrep mot Saratov-oljeraffineriet i Saratov-provinsen. Bilder og videoer lagt ut av lokale innbyggere på sosiale medier viste branner som brøt ut i raffineriområdet, mens tykk svart røyk omsluttet deler av byen.

Røyk stiger opp over Saratov-oljeraffineriet i Russland etter et droneangrep angivelig utført av Ukraina 30. mai 2026. (Foto: Exilenova_plus/Telegram)

Saratov-raffineriet er et av Russlands viktigste industrianlegg, og produserer mer enn 20 petroleumsprodukter som bensin, diesel, fyringsolje og asfalt. Ifølge den ukrainske generalstaben behandlet raffineriet omtrent 4,8 millioner tonn råolje i 2023.

Det har ikke kommet noen uavhengig bekreftelse på angrepet eller omfanget av skadene ved anlegget. Det ukrainske militæret har ikke kommentert informasjonen. Byen Saratov ligger omtrent 150 km fra grensen til Kasakhstan og nesten 600 km øst for den ukrainske frontlinjen.

Dette er ikke første gang Saratov-oljeraffineriet har blitt målrettet. Siden den fullskala konflikten mellom Russland og Ukraina har anlegget gjentatte ganger blitt angrepet av droner, senest i mars, noe som har tvunget til en midlertidig stopp i produksjonen. Nylig har Ukraina økt sine langtrekkende angrep på Russlands energi-, logistikk- og forsvarsinfrastruktur ved hjelp av innenlandsutviklede droner.

I mellomtiden, den 30. mai, anklaget Russlands statseide kjernekraftselskap Rosatom Ukraina for å bruke fiberoptiske droner til å angripe Zaporizhzhia kjernekraftverk (ZNPP) – Europas største kjernekraftverk. Ifølge Rosatom skadet angrepet deler av turbinhuset til enhet nummer 6. Ukraina benektet imidlertid anklagen og avviste enhver involvering i hendelsen.

Illustrasjonsbilde: Seks reaktorer ved Zaporizhzhia kjernekraftverk i byen Enerhodar i Zaporizhzhia-provinsen, et område som for tiden kontrolleres av Russland. (Foto: Getty Images)

«Den ukrainske hæren handler strengt i samsvar med internasjonal humanitærrett og er fullt klar over konsekvensene av enhver handling rettet mot atomkraftverk», uttalte den ukrainske siden i en pressemelding, og la til at det ikke var noen kamper i frontlinjen og at ingen våpen ble brukt på tidspunktet for hendelsen.

Det internasjonale atomenergibyrået (IAEA) uttrykte bekymring over hendelsen og ba om tilgang til stedet for å vurdere skadene. Zaporizjzja-anlegget opplyste at strålingsnivåene holdt seg innenfor normale grenser, og at det ikke ble rapportert om tap eller alvorlige skader. Russland advarte imidlertid om at angrep på atomanlegg kunne få konsekvenser langt utover omfanget av den nåværende konflikten.

Trump er tøff.

USAs president Donald Trump har foreslått å justere noen bestemmelser i utkastet til avtalen som har som mål å få slutt på konflikten i Midtøsten, rapporterte amerikanske medier 30. mai.

Ifølge The New York Times har endringene som Trump har foreslått som mål å stramme inn vilkårene i avtalen. Det nye rammeverket er sendt tilbake til Iran for gjennomgang, ifølge tjenestemenn med kjennskap til forhandlingene.

USAs president Donald Trump (Foto: AP)

De spesifikke detaljene rundt justeringene er ennå ikke klare. Axios melder imidlertid at Trump ønsker å styrke visse bestemmelser som han anser som spesielt viktige, inkludert hvordan Irans atomvåpenlager skal håndteres.

De nye endringene kan forlenge forhandlingene i flere dager før partene kommer til en endelig avgjørelse om hvorvidt de skal godta en avtale om å avslutte fiendtlighetene. Den nåværende konflikten brøt ut etter at USA og Israel iverksatte koordinerte luftangrep mot Iran 28. februar.

Tidligere sa amerikanske kilder at utkastet til avtalen venter på godkjenning fra president Trump.

Etter et møte i Det hvite hus' situasjonsrom 29. mai har imidlertid den amerikanske presidenten ennå ikke tatt en endelig avgjørelse.

Trump har tidligere uttalt at Washingtons toppprioriteringer i enhver avtale er at Iran forplikter seg til ikke å utvikle atomvåpen og å gjenopprette skipsfart gjennom Hormuzstredet, en rute som frakter omtrent 20 % av verdens oljeforsyning.

Meteoritt eksploderer på himmelen over USA.

En kraftig eksplosjon ledsaget av skjelv ble registrert i flere stater i New England på ettermiddagen 30. mai, noe som fikk myndighetene til å undersøke årsaken raskt. Ifølge Meteor Society of America ble fenomenet faktisk forårsaket av en meteor, omtrent 1 meter i diameter, som traff atmosfæren nær grensen mellom Massachusetts og New Hampshire, nord for Boston.

Den amerikanske romfartsmyndigheten NASA bekreftet at dette var et naturlig objekt, ikke en satellitt eller romsøppel. Meteoren traff atmosfæren klokken 14:06 den 30. mai med en hastighet på omtrent 120 700 km/t og brøt sannsynligvis i mange biter i en høyde av omtrent 60 km. NASA anslo at energien som ble frigjort tilsvarte omtrent 300 tonn TNT, noe som skapte to store eksplosjoner som ble hørt av beboerne.

Et kart utgitt av det amerikanske National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) viser stedet der asteroiden traff atmosfæren. (Bilde: NOAA)

American Meteor Society sier at de har mottatt dusinvis av rapporter fra et område som strekker seg fra Delaware til Montreal. Mange rapporterte at de hørte eksplosjoner, følte bakken riste eller så en lys ildkule på dagtidshimmelen, lik et stjerneskudd.

Videoer lagt ut på sosiale medier fanget to eksplosjoner på rad, mens mange innbyggere rapporterte at bygninger ristet som om et jordskjelv hadde inntruffet. U.S. Geological Survey bekreftet imidlertid at de ikke registrerte noen jordskjelv på sitt seismiske system. Ifølge eksperter brenner de fleste meteoritter opp i atmosfæren før de treffer bakken; hvis noen fragmenter blir igjen, har de mest sannsynlig falt i havet.

Kilde: https://vtcnews.vn/tin-the-gioi-noi-bat-trong-ngay-31-5-ar1021020.html