Fulltekst av generalsekretær To Lams tale om ånden i politbyråets resolusjoner

BBK - Bac Kan Avis introduserer talen til generalsekretær To Lam på den nasjonale konferansen for å formidle og implementere resolusjon nr. 66-NQ/TW, datert 30. april 2025 fra Politbyrået om innovasjon i lovgivning og håndheving for å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen og resolusjon nr. 68-NQ/TW, datert 4. mai 2025 fra Politbyrået om privat økonomisk utvikling.

ERKLÆRING FRA GENERALSEKRETÆR TIL LAM

GJENNOMFØRING AV ÅNDEN I POLITBYRÅETS RESOLUSJONER

( Hanoi , 18. mai 2025)

Kjære ledere av partiet , staten, nasjonalforsamlingen og Vietnams fedrelandsfront ,

Kjære kamerater som deltar på konferansen ved bropunktene.

Kjære partikamerater, veterankadrer, folk over hele landet og våre landsmenn i utlandet som ser på direktesendingen av dagens konferanse.

Vi er vitne til enestående, dyptgående endringer på global skala innen geopolitikk, geoøkonomi, strategisk konkurranse, den sterke forskyvningen av økonomiske sentra, eksplosjonen av vitenskap og teknologi, sammen med utfordringer innen klimaendringer, energisikkerhet, tradisjonell og ikke-tradisjonell sikkerhet. Disse bevegelsene skaper både utfordringer og muligheter for alle land. De som griper mulighetene og overvinner utfordringene, vil lykkes. Ellers vil resultatet bli det motsatte og havne i situasjonen med «langsomme bøfler som drikker gjørmete vann».

Etter nesten 40 år med vedvarende implementering av renoveringsprosessen har landet vårt oppnådd store prestasjoner, man kan si store prestasjoner: kontinuerlig økonomisk vekst, forbedrede folks liv og en stadig konsolidert internasjonal posisjon. Vi har rett til å være stolte, men vi må også ærlig innrømme: det er fortsatt mange store utfordringer foran oss, som krever at vi ikke er subjektive, ikke hviler på laurbærene, ikke utsetter, og enda mer, stadig innoverer, reformerer, fremmer alle ressurser og motivasjoner i samfunnet og blant folket, implementerer dem på en dyptgående, omfattende og drastisk måte, og med besluttsomhet om å nå de store målene som er satt. Innovasjonene og reformene vi implementerer er ikke bare objektive krav til utvikling, men også ordre fra nasjonens fremtid.

Innovasjonene og reformene fokuserer på fire gjennombrudd: Politbyråets resolusjon 57 : fremme vitenskap, teknologi og innovasjon; resolusjon 59 om proaktiv dyp integrering i det internasjonale samfunnet (har blitt grundig studert). I dag har vi nettopp hørt statsministeren forstå resolusjon 68 grundig: sterk utvikling av den private økonomiske sektoren; og formannen for nasjonalforsamlingen forsto resolusjon 66 grundig: omfattende innovasjon i arbeidet med å bygge og håndheve lover.

Så langt kan de ovennevnte fire resolusjonene kalles de «fire søylene» som skal hjelpe oss med å komme i gang. Derfor oppfordrer jeg hele det politiske systemet, hele partiet, hele folket og hele hæren til å slå seg sammen, forene seg, overvinne alle vanskeligheter, gjøre ambisjoner om til handlinger, gjøre potensial om til reell styrke, for sammen å føre landet vårt inn i en ny æra – en æra med utvikling, velstand og styrke for det vietnamesiske folket.

Kjære kamerater,

I løpet av de siste årene, under partiets kloke og korrekte ledelse, hele nasjonens enighet og hele det politiske systemets vedvarende innsats, har landet vårt oppnådd omfattende resultater på nesten alle felt. Makroøkonomien er stabil, inflasjonen er kontrollert, store balanser er sikret; vi har overvunnet globale sjokk, kontrollert COVID-19-pandemien, raskt gjenopprettet økonomien og opprettholdt sosial stabilitet i en ustabil verden; suverenitet og territorial integritet er intakt; det fredelige miljøet opprettholdes; Vietnams prestisje og internasjonale posisjon forbedres stadig; landet deltar dypt i regionale og globale samarbeidsprosesser, folks liv fortsetter å forbedre seg, og trygdesystemet blir stadig mer perfeksjonert.

Vi må imidlertid også åpent innrømme at landet står overfor store utfordringer. Økonomisk vekst viser tegn til å avta; arbeidsproduktiviteten og innovasjonskapasiteten er fortsatt begrenset; vekstkvaliteten er ikke helt bærekraftig; risikoen for å falle i fellen for øvre middelinntekter eksisterer fortsatt. Selv om forretningsmiljøet har blitt bedre, er det fortsatt mange barrierer; infrastrukturen er ikke synkronisert; den sosialistisk orienterte markedsøkonomiske institusjonen er ennå ikke ferdig.

Den internasjonale konteksten blir også stadig mer kompleks, med strategisk konkurranse mellom store land, økende proteksjonisme, geopolitiske sjokk, klimaendringer og nye sykdommer som utgjør mange risikoer. Interne og eksterne utfordringer er sammenflettet, noe som skaper stort press og tvinger oss til å innovere vår tenkning, arbeidsmåter og utviklingsmodeller kraftig. Vi trenger en omfattende, dyptgående og synkron reform, med nye gjennombrudd innen institusjoner, økonomiske strukturer, vekstmodeller og organisasjonsapparat.

Bare drastiske, vedvarende og effektive reformer kan hjelpe landet vårt med å overvinne utfordringer, gripe muligheter og realisere ambisjonene om rask og bærekraftig utvikling i den nye æraen.

Kjære kamerater,

Når vi ser fremover, er vi klare på dette: Hvis vi ønsker å utvikle oss raskt og bærekraftig, kan ikke Vietnam følge den gamle veien. Vi må tørre å tenke stort, handle stort og gjennomføre store reformer med den høyeste politiske besluttsomhet og den mest vedvarende innsatsen.

De fire viktige resolusjonene som nylig ble vedtatt av Politbyrået, vil være de grunnleggende institusjonelle søylene og skape en sterk drivkraft for å føre landet vårt fremover i den nye æraen, og realisere visjonen om et utviklet Vietnam med høy inntekt innen 2045. Kamerater har lyttet til det detaljerte innholdet, og nå vil jeg gjennomgå kjerneånden i resolusjonene og deres gjensidige innvirkning. For å oppnå høyest mulig effektivitet må vi implementere resolusjonene godt samtidig.

For det første: Utvikling av privatøkonomien til å bli «den viktigste drivkraften» i nasjonaløkonomien (i henhold til resolusjon 68)

I prosessen med å bygge en sosialistisk orientert markedsøkonomi har det blitt et presserende krav for rask utvikling å vekke og fremme alle ressurser i samfunnet. Resolusjon 68 fra Politbyrået ble født, og demonstrerte et stort skritt fremover i partiets teoretiske tenkning og praktiske veiledning: « I en sosialistisk orientert markedsøkonomi er den private økonomien den viktigste drivkraften i den nasjonale økonomien ». Og vi bygger «en sosialistisk orientert markedsøkonomi, forvaltet av staten, under partiets ledelse».

Dette synspunktet markerer en dyp endring i den strategiske bevisstheten om den private sektorens rolle: fra en sekundær posisjon til en utviklingssøyle , ved siden av statsøkonomien og den kollektive økonomien, som danner et solid « stativ » for en uavhengig, autonom og vellykket integrert økonomi. Å utvikle den private økonomien er ikke bare et økonomisk krav, men også et politisk imperativ , med sikte på å befeste grunnlaget for nasjonal økonomisk autonomi, styrke konkurranseevnen og tilpasningsevnen i en ustabil verden.

I den ånden fastsetter resolusjonen sterke reformkrav, inkludert: Perfeksjonere institusjoner : Beskytte eiendomsrettigheter, næringsfrihet, skape et rettferdig, transparent og stabilt investerings- og forretningsmiljø. Frigjøre ressurser : Utvide tilgangen til land, kreditt, markeder og teknologi for privat sektor; fjerne institusjonelle og politiske flaskehalser grundig. Fremme innovasjon : Sterk utvikling av det kreative oppstartsøkosystemet; støtte private bedrifter til å investere i forskning og utvikling, delta dypt i innovasjonsnettverket og den globale verdikjeden. Bygge et team av moderne gründere : Ikke bare gode i forretningsdrift, men også med politisk mot, intelligens, profesjonell etikk, nasjonalånd og ambisjoner om å bidra til landet og nå ut til verden.

Resolusjonen bekrefter at vietnamesiske forretningsmenn er « soldater på den økonomiske fronten » i den nye æraen. De bidrar ikke bare til å berike seg selv, men utfører også det edle oppdraget med å bygge et sterkt og velstående land.

Man kan si at resolusjon 68 legger grunnlaget for en omfattende transformasjon i privatøkonomisk utviklingspolitikk: fra « anerkjennelse » til « beskyttelse, oppmuntring, promotering », fra « supplering » til « ledelse av utviklingen ». Dette er det riktige, presserende, langsiktige strategiske valget, som tar sikte på å realisere ambisjonen om å utvikle et sterkt land midt i det 21. århundre.

For det andre: Skape reelle gjennombrudd innen vitenskap, teknologi og innovasjon (i henhold til resolusjon 57)

I sammenheng med den kraftige eksplosjonen av den industrielle revolusjonen 4.0, skjer digital transformasjon i stor skala, og verden opplever en fundamental endring i utviklingsmodellen. Som svar på dette presserende behovet utstedte politbyrået resolusjon 57 , som tydelig definerer: Å utvikle vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon er et strategisk gjennombrudd, den viktigste drivkraften for å fremme nasjonal modernisering, innovere nasjonale styringsmetoder og utvikle økonomien - samfunnet raskt og bærekraftig.

Med en grundig forståelse av resolusjonens ånd må vi være klar over at vitenskap, teknologi og innovasjon ikke bare er støttende midler, men må identifiseres som grunnlaget for utvikling og den viktigste drivkraften bak industrialisering og modernisering av landet i den nye æraen.

Resolusjonen krever styrking av partiets omfattende lederskap i utviklingen av vitenskap, teknologi og innovasjon; og sterkt fremme av den ledende rollen til bedrifter, gründere, intellektuelle og hele befolkningen i denne saken. Dette er en dyp og omfattende revolusjon på alle områder av samfunnslivet, som krever at vi handler med en ånd av sterk, drastisk, synkron og konsekvent innovasjon , og ikke lar gammel tenkning og formelle og passive arbeidsmetoder hindre utviklingsprosessen.

Med dette kravet må hele partiet, hele folket og hele hæren fokusere på å implementere følgende nøkkeloppgaver: (i) Øke bevisstheten i hele samfunnet, spesielt næringslivet og politiske og implementeringsorganer, om den spesielt viktige rollen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon spiller i den nasjonale utviklingen; (ii) Bryte gjennom utviklingstenkning , eliminere alle utdaterte kognitive barrierer, vekke ånden av å våge å tenke, våge å gjøre, våge å innovere, våge å ta ansvar; (iii) Styrke politisk besluttsomhet , skape høy enhet i hele systemet om politikken med å ta vitenskap - teknologi og innovasjon som den viktigste drivkraften for utvikling; (iv) Perfeksjonere institusjoner , proaktivt fjerne juridiske og administrative barrierer, skape et gunstig miljø for innovasjon, forskning og anvendelse av vitenskap og teknologi, gjøre institusjoner til nasjonale konkurransefortrinn .

Partikomiteer, partiorganisasjoner og myndigheter på alle nivåer må resolutt styre og konkretisere innholdet i resolusjonen til praktiske handlingsprogrammer og planer; samtidig må de tydelig definere ansvarsområder, nøye inspisere og føre tilsyn med implementeringen, og sikre vesentlige endringer i hele systemet.

Hvis vi ønsker å bevege oss raskt og jevnt fremover i den nye æraen, finnes det ingen annen vei enn vitenskapens, teknologiens og innovasjonens vei. Vi må være mer besluttsomme, handle sterkere og være mer kreative, og gjøre vitenskap, teknologi og innovasjon til fundamentet og den viktigste drivkraften for å ta landet til nye høyder.

For det tredje: Innovasjon i arbeidet med å bygge og håndheve lover for å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye tiden.

I en kontekst der landet går inn i en ny utviklingsfase med høye krav til modernisering og dyp internasjonal integrasjon, har byggingen og ferdigstillelsen av rettssystemet blitt en avgjørende faktor for hvor vellykket nasjonens utviklingsprosess vil bli. Resolusjon 66 ble født i denne konteksten og definerte tydelig: Grunnleggende innovasjon i arbeidet med å bygge og håndheve lover er kjerneinnholdet, grunnlaget for prosessen med å bygge en sosialistisk rettsstat i Vietnam i den nye æraen.

Resolusjonen bekrefter at loven ikke bare er et verktøy for å regulere sosial atferd, men må betraktes som grunnlaget for å organisere og drive statsmakt, et solid fundament for å beskytte menneskerettigheter og sivile rettigheter, og en drivkraft for å fremme sosioøkonomisk utvikling.

Når det gjelder det veiledende synspunktet, understreker resolusjonen at arbeidet med å bygge og håndheve lover må bli en sentral og regelmessig oppgave for hele partiet og hele det politiske systemet, nært knyttet til kravene til rask og bærekraftig nasjonal utvikling. Samtidig må lover være synkrone, gjennomførbare, transparente, stabile, ta utviklingspraksis som et mål, og samtidig være svært prediktive, proaktivt lede utviklingen i stedet for bare å følge justeringer.

Fra dette perspektivet er hovedoppgavene: (i) Perfeksjonere institusjoner på viktige områder som å organisere et strømlinjeformet og effektivt statsapparat; utvikle en sosialistisk orientert markedsøkonomi; beskytte menneskerettigheter; bygge et sunt og konkurransedyktig investerings- og forretningsmiljø; (ii) Innovere lovgivningsprosessen i en proaktiv og konstruktiv retning, sikre enhetlige, synkrone, spesifikke, lettforståelige og lett implementerende lover; (iii) Forbedre effektiviteten av rettshåndhevelse , styrke disiplin og orden i rettshåndhevelsen, koble makt til ansvarlighet.

Rettsinstitusjoner er drivkraften og fundamentet for nasjonal utvikling. Et synkront, gjennomførbart og transparent rettssystem vil skape et stabilt miljø for produksjon og næringsliv, fremme innovasjon, styrke internasjonal integrasjonskapasitet og fullstendig eliminere barrierer forårsaket av overlappende og motstridende lover. Med dette kravet er reformånden etablert, som er: Fundamentalt fornye tenkningen rundt lovgivning : skifte fra "ledelse" til "tjeneste"-tenkning, fra passiv til proaktiv, skape utvikling; Lovgivningen må være ett skritt foran , sikre høy forutsigbarhet, i samsvar med virkeligheten og kravene til rask utvikling; Rettshåndhevelse må være streng, rettferdig og substansiell , digital transformasjon må være forbundet med offentlighet, åpenhet og maksimal bekvemmelighet for mennesker og bedrifter; Tydelig desentralisering og delegering av fullmakter , forbundet med ansvarlighet, eliminere "spør-gi"-mekanismen, eliminere lokale interesser og gruppeprivilegier.

Resolusjon 66 er en oppfordring til dyptgående institusjonell reform, med sikte på å bygge et moderne, substansielt rettssystem som tjener folket, samtidig som det skapes en bærekraftig drivkraft for å bygge et rikt, demokratisk, rettferdig og sivilisert Vietnam i det 21. århundre.

For det fjerde: Internasjonal integrasjon i den nye situasjonen

Politbyråets resolusjon 59 ble utstedt i sammenheng med raske og komplekse internasjonale endringer, økende strategisk konkurranse mellom store land, klare multipolare og multisentertrender, samt globale utfordringer som klimaendringer, epidemier og ikke-tradisjonell sikkerhet. Den fjerde industrielle revolusjonen, digital transformasjon og grønn økonomi endrer også den globale utviklingsmodellen i stor grad.

Fødselen av resolusjon 59 er en banebrytende beslutning som markerer et historisk vendepunkt i landets internasjonale integrasjonsprosess, og identifiserer integrering som en strategisk drivkraft for Vietnams satsing på å gå inn i en ny æra. Resolusjonen demonstrerer en dyp visjon: internasjonal integrasjon handler ikke bare om å åpne opp og utveksle, men er en omfattende sak som krever initiativ, positivitet og mot.

Det gjennomgående synspunktet i resolusjonen er: Internasjonal integrasjon er hele nasjonens sak, under partiets absolutte og direkte ledelse, den enhetlige styringen av staten, med mennesker og bedrifter som sentrum og kreative subjekter.

Vi må være dypt klar over at integrering ikke bare er en oppgave for utenriksbyråer, ikke bare statens utenriksaktiviteter, men også en omfattende prosess som krever proaktiv, aktiv og kreativ deltakelse fra hele det politiske systemet, fra hver enkelt borger, hver enkelt bedrift og hvert yrke.

Intern styrke, inkludert styrken i økonomien, kulturen, institusjonene og de menneskelige ressursene, må plasseres i en avgjørende posisjon; ekstern styrke er bare en supplerende kilde som støtter utviklingsprosessen, sikrer omfattende og dyp integrasjon samtidig som uavhengighet og autonomi opprettholdes, og styrker selvstendighet og tilpasningsevne til alle globale svingninger.

Resolusjonen fastsetter omfattende og dyptgående strategiske retningslinjer som: Angående økonomi : Fremme integrasjon knyttet til å bygge en uavhengig, selvhjulpen og moderne økonomi; utvikle digital økonomi, grønn økonomi og sirkulær økonomi; styrke konkurranseevnen basert på vitenskap, teknologi og innovasjon. Angående politikk, forsvar og sikkerhet : Integrasjon går hånd i hånd med å styrke strategiske partnerskap, omfattende partnerskap, styrke politisk tillit, opprettholde uavhengighet, suverenitet og et fredelig og stabilt miljø. Angående vitenskap og teknologi, utdanning, helsevesen og miljø : Utnytte integrasjon for å forbedre det nasjonale nivået, utvikle menneskelige ressurser av høy kvalitet og integreres dypt i den globale verdikjeden.

Et spesielt viktig og grunnleggende innhold i resolusjonen er å bygge et sterkt team av internasjonalt integrerte kadrer. Vi må fokusere på å trene og fremme kadrer med sterk politisk vilje, omfattende ekspertise, evnen til å tilpasse seg fleksibelt til det globale miljøet og tverrsektorielle koordineringsevner, for å møte de stadig dypere og mer komplekse integrasjonskravene.

Internasjonal integrasjon i den nye situasjonen krever at vi er mer proaktive, mer besluttsomme, mer kreative, basert på standhaftig uavhengighet og selvhjulpenhet, samtidig som vi er fleksible og følsomme i utenlandsk strategi og taktikk, utnytter mulighetene til det fulle, overvinner utfordringer for å utvikle landet raskt og bærekraftig.

Resolusjon 59 kan sees på som en retningslinje for handling for hele vårt parti, hær og folk i den internasjonale integrasjonsprosessen i den nye æraen.

Hver partikomité, partiorganisasjon, kader og partimedlem må forstå resolusjonens ånd grundig, konkretisere den til praktiske handlingsprogrammer og planer; samtidig fremme en høy ansvarsfølelse, nytenke, gjøre gjennombrudd i praksis og være fast bestemt på å gjøre internasjonal integrasjon til en sterk drivkraft for å hjelpe Vietnam med å nå høyere og lenger på den internasjonale arenaen.

Kjære kamerater,

Politbyråets fire hovedresolusjoner har til sammen skapt en samlet helhet av strategisk tenkning og handling for nasjonal utvikling i den nye æraen. Selv om hver resolusjon fokuserer på et nøkkelområde, er de tett knyttet sammen, og utfyller og fremmer hverandre i forståelses- og implementeringsprosessen.

Alle fire resolusjonene er enige om målet: å bygge et solid fundament for at Vietnam skal kunne utvikle seg raskt og bærekraftig og bli et utviklet høyinntektsland innen 2045. Resolusjon 66 krever ferdigstillelse av transparente og moderne juridiske institusjoner som sikrer menneskerettigheter og sivile rettigheter. Resolusjon 57 identifiserer vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon som nye vekstpilarer. Resolusjon 59 utvider utviklingsrommet gjennom proaktiv og aktiv internasjonal integrasjon. Resolusjon 68 fremmer den private økonomiske sektoren til å bli den sentrale drivkraften for økonomien.

Denne forbindelsen er ikke bare en generell orientering, men viser også tydelig den gjensidige avhengigheten i praksis. Hvis institusjonen ikke er transparent (resolusjon 66), vil privatøkonomien ha vanskelig for å utvikle seg (resolusjon 68), vitenskap og teknologi vil mangle et kreativt miljø (resolusjon 57) , og internasjonal integrasjon vil være ineffektiv (resolusjon 59). Tvert imot, hvis innovasjon ikke er banebrytende, vil privatøkonomien være svak og internasjonal integrasjon vil være begrenset. Hvis integrasjonen ikke er proaktiv, vil institusjonen selv og innenlandske drivere ha vanskelig for å gjennomføre omfattende reform.

Det felles gjennombruddet for alle fire resolusjonene er den nye utviklingstankegangen: fra «ledelse» til «tjeneste», fra «beskyttelse» til «kreativ konkurranse», fra «passiv integrasjon» til «aktiv integrasjon», fra «distribuert reform» til «omfattende, synkront og dyptgående gjennombrudd». Dette er et fundamentalt skifte i tankegang, som arver innovasjonsprestasjonene de siste 40 årene og er i tråd med globale trender i den digitale tidsalderen.

Når det gjelder implementering, vektlegger alle resolusjoner partiets enhetlige lederrolle, den synkrone og kreative deltakelsen fra hele det politiske systemet, og den betydelige deltakelsen fra bedrifter, mennesker og intellektuelle. Implementeringsakser som rettshåndhevelse, digital transformasjon, innovasjon, utvikling av privat sektor og internasjonal integrasjon krever tett koordinering, regelmessig inspeksjon og tilsyn.

Viktige oppgaver de neste 5 årene (2025–2030)

a) Perfeksjonere et moderne, synkront rettssystem for å fremme utvikling: I løpet av de neste 5 årene, implementere resolusjon 66 på en omfattende måte, reformere prosessen med å bygge, implementere og evaluere lover kraftig. Mål: å bygge et enhetlig, transparent, stabilt og tilgjengelig rettssystem som oppfyller kravene til en moderne og dypt integrert markedsøkonomi. Resolutt eliminere «rammelover og rørlover», overvinne overlappende lover, og samtidig perfeksjonere institusjonen for å beskytte eiendomsrett, næringsfrihet og retten til innovasjon, og skape et gunstig juridisk grunnlag for investering og utvikling.

b) Gjennombrudd innen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon: I perioden 2025–2030 må vi skape sterke gjennombrudd gjennom drastisk implementering av nasjonale programmer for innovasjon og digital transformasjon, som spres til bedrifter og lokaliteter. Danne et nasjonalt innovasjonsøkosystem; støtte bedrifter i FoU-investeringer, teknologikommersialisering; bygge datainfrastruktur og digitale plattformer for digital forvaltning, digital økonomi og digitalt samfunn. Dette er det tekniske grunnlaget som avgjør gjennombrudd i arbeidsproduktivitet og nasjonal konkurranseevne.

c) Fremskynde omfattende, proaktiv og effektiv internasjonal integrasjon: Proaktivt forhandle og effektivt implementere nye generasjons frihandelsavtaler, dra nytte av muligheter fra globale forsyningskjeder og internasjonale investeringsstrømmer. Omdanne integrasjonsforpliktelser til reell vekst, utvide markeder og tiltrekke seg investeringer av høy kvalitet. Samtidig delta i å bygge og forme internasjonale spilleregler innen økonomi, teknologi, miljø og cybersikkerhet, og dermed bekrefte posisjonen og beskytte nasjonale interesser.

d) Utvikle den private økonomiske sektoren på en betydelig måte, slik at den blir «den viktigste drivkraften» i den nasjonale økonomien: Fokus på å fjerne flaskehalser innen land, kreditt, teknologi og markeder; støtte små og mellomstore bedrifter og innovative oppstartsbedrifter; danne et fleksibelt og dynamisk forretningsøkosystem. Bygge en strategi for å utvikle store private selskaper med regional og internasjonal konkurranseevne, som leder an i den globale verdikjeden. Fokus: beskytte eiendomsrettigheter, næringsfrihet, forbedre det transparente og åpne forretningsmiljøet, skape motivasjon for å fremme privat sektor til å utvikle seg raskt og bærekraftig.

Hasteoppgaver i 2025

Kjære kamerater,

2025 er et avgjørende år som åpner en ny æra, mens målet om å bli et utviklet land bare er to tiår unna. Hvis vi ikke tar igjen reformtempoet og gjør et gjennombrudd nå, vil vi gå glipp av den gylne muligheten og sakke akterut i det globale kappløpet. Derfor må vi sette i gang oppgaver raskt, metodisk og substansielt, med faktisk effektivitet som evalueringskriterium. I den ånden foreslår jeg at hele det politiske systemet raskt utfører følgende åtte nøkkeloppgaver:

For det første , raskt fullføre og utgi nasjonale handlingsprogrammer og planer for å implementere de fire resolusjonene, sikre tett koordinering, tydelig definere mål, oppgaver, veikart og spesifikke oppgaver. Samtidig etablere et sett med indikatorer for periodisk overvåking og evaluering.

For det andre , snarest mulig, gjennomgå hele rettssystemet, implementere endringer, supplere, erstatte eller avskaffe upassende forskrifter i ånden av resolusjon 66-NQ/TW. Prioritere endring av forskrifter knyttet til eiendomsrett, næringsfrihet, innovasjon og internasjonal integrasjon; studere og kunngjøre loven om privat økonomisk utvikling.

For det tredje , umiddelbart lansere viktige programmer innen vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon; godkjenne og implementere nasjonale programmer; danne nye innovasjonssentre; og bygge et juridisk rammeverk for sandkassemodellen.

For det fjerde , fokuser på å forhandle og effektivt implementere frihandelsavtaler av en ny generasjon, spesielt CPTPP, EVFTA, RCEP, UKVFTA, og spesielt effektivt forhandle frihandelsavtalen med USA; proaktivt forberede seg på å delta i nye avtaler som Digital Economic Partnership Agreement (DEPA) og Indo-Pacific Economic Framework (IPEF); dra nytte av integreringsforpliktelser for å omsette til faktisk vekst.

For det femte , gjør et gjennombrudd i å forbedre investeringsmiljøet for næringslivet: kutt minst 30 % av administrative prosedyrer, digitaliser offentlige tjenester, støtt kapital, teknologi og digital transformasjon for små og mellomstore bedrifter; bygg et prosjekt for å utvikle store private selskaper.

For det sjette , perfeksjoner lederskaps-, retnings- og koordineringsapparatet for å implementere resolusjoner; opprett spesialiserte styringskomiteer på sentralt og provinsielt nivå; sørg for en enhetlig retningsmekanisme, regelmessig inspeksjon og tilsyn.

For det syvende , prioriter opplæring og fremme av menneskelige ressurser for å implementere resolusjonen: grundig opplæring i moderne jus, vitenskap og teknologi, internasjonal integrasjon og bedriftsadministrasjon; fremme et team av unge kadrer med innovativ tenkning, digital kapasitet og global tilpasningsevne.

For det åttende , fremme kommunikasjon og skape sosial enighet: utvikle nasjonale kommunikasjonsprogrammer for hver resolusjon; styrke politisk dialog mellom regjeringen, næringslivet, folket og intellektuelle, og mobilisere sosial intelligens for implementeringsprosessen.

Kjære kamerater,

Mer enn noen gang er den sentrale eksekutivkomiteen i dag en samlet, målrettet og resolutt blokk som skal lede hele partiet, hele folket og hele hæren for å oppnå og overgå målene som ble satt i resolusjonen fra den 13. partikongressen , og forbereder seg godt på å bringe landet inn i en æra med utvikling, velstand og lykke. Siden den 10. sentralkonferansen i den 13. perioden (september 2024) og frem til nå har politbyrået og sekretariatet jobbet dag og natt for å fokusere på å løse mange kjerneproblemer, fjerne "flaskehalser" og skape nytt utviklingsrom for landet . Resolutt implementere innholdet i resolusjon 18 fra den sentrale eksekutivkomiteen om "en rekke spørsmål for å fortsette å innovere og omorganisere det politiske systemets apparat for å bli strømlinjeformet og fungere effektivt og produktivt "; bygge et lokalt styre på to nivåer; Omorganisering av administrative enheter for å «ta av» ... oppgavene ovenfor blir ikke bare seriøst implementert av kadrer og partimedlemmer, men enda viktigere er det at folk flest i hele landet følger, er enige, støtter og anser dette for å være en sann revolusjon i landet i den nye perioden .

For å realisere ambisjonen om å utvikle et velstående og mektig land, må hele partiet, hele folket og hele hæren fortsette å forene seg, slå seg sammen, fremme patriotismens ånd, viljen til selvstendighet og det vietnamesiske folkets sterke ambisjon om å reise seg i den nye tiden. Fordi «å vite hvordan man forener krefter, å vite hvordan man forener seg / uansett hvor vanskelig det er, kan gjøres».

Hele partiet, hele folket og hele hæren må tydelig definere sine roller og ansvar; være proaktive, kreative, forent i patriotisk følge, fast bestemt på å lykkes med å utføre oppgavene knyttet til sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar, sikkerhet og forbedring av folks liv, og gjøre folks liv virkelig bedre dag for dag. Hver kader, partimedlem og hver vietnamesisk statsborger må bli en pionersoldat i frontlinjen for nasjonal utvikling.

Ledere på alle nivåer, fra sentralt til lokalt nivå , må være eksemplariske og pionerer innen innovasjon i tenkning og handling; tørre å tenke, tørre å gjøre, tørre å bryte gjennom, tørre å ta ansvar for nasjonale interesser, til og med tørre å ofre personlige interesser for fellesinteressen. Handlingsprogrammer må implementeres resolutt og metodisk, der faktisk effektivitet tas som et mål på kapasitet og arbeidsresultater. Fortsett å komme med anbefalinger og forslag for å bygge nye resolusjoner i henhold til mottoet «Alle fordeler er for folket. All makt tilhører folket», som onkel Ho en gang lærte .

Mennesker og bedrifter må identifiseres som sentrale og kreative subjekter i utviklingen. Det er nødvendig å fremme nasjonal entreprenørskapsånd sterkt, vekke innovative ressurser i hele samfunnet, utvikle den digitale økonomien, kunnskapsøkonomien, den grønne økonomien og sirkulærøkonomien, slik at Vietnam raskt og sterkt beveger seg på veien mot modernisering og integrering.

Kjære kamerater,

Vi har all grunn til å tro fullt og fast på en lys fremtid for landet vårt. Med hele nasjonens heroiske tradisjon, intelligens, mot og uopphørlige ambisjoner vil Vietnam fortsette å bevege seg jevnt og trutt fremover på veien mot rask og bærekraftig utvikling.

Foran hele landets folk lover vi å implementere de fastsatte målene på en kraftfull måte, med en ånd av innovativ tenkning, besluttsom handling, utholdenhet og kreativitet. Hver partikomité, regjering, organisasjon og enkeltperson må tydelig definere sitt ansvar og omsette politiske forpliktelser til konkrete og praktiske resultater.

La oss tenne flammen av innovasjon – ambisjon – handling sammen, for et rikt, velstående og mektig Vietnam, som står skulder ved skulder med verdensmaktene innen 2045.

Tusen takk, kamerater!

Kilde: https://baobackan.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-dong-chi-tong-bi-thu-to-lam-quan-triet-tinh-than-cac-nghi-quyet-cua-bo-chinh-tri-post70825.html