Generalsekretær To Lam mottok formannen for den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam

På ettermiddagen 7. august mottok generalsekretær To Lam fru Obuchi Yuko, medlem av den japanske nasjonalforsamlingen og leder av den japansk-vietnamske vennskapsparlamentariske alliansen, i anledning fru Obuchi Yukos og delegasjonen fra den japansk-vietnamske vennskapsparlamentariske alliansen sitt besøk i Vietnam.

I mottakelsen ønsket generalsekretærTo Lam velkommen til det første besøket til Vietnam av fru Obuchi Yuko i hennes egenskap av leder av den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam, og det første besøket til Vietnam av en leder av den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam siden de to landene oppgraderte sine forbindelser. Han bekreftet at besøket er av stor betydning og et positivt bidrag til å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan.

Generalsekretæren gratulerte Obuchi Yuko med å bli valgt til leder av den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam, og ba Obuchi Yuko om å videreføre tradisjonen og følelsene til alliansens ledere, som avdøde statsminister Obuchi, tidligere styreleder Nikai og tidligere styreleder Takebe, og fortsette å støtte og aktivt bidra til utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Japan.

Generalsekretær To Lam og fru Obuchi Yuko, medlem av Representantenes hus for Det liberale demokratiske partiet, leder av den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekretær To Lam understreket at utvekslingen og forbindelsen mellom de to landene har en historie på over 1300 år, og uttrykte sin glede og tilfredshet da han var vitne til at forholdet mellom Vietnam og Japan, etter nesten to år med oppgradering av forholdet til et omfattende strategisk partnerskap, er i en god, substansiell og omfattende utviklingsfase på alle felt, med høy politisk tillit, utvekslinger på høyt og tversgående nivå, på alle kanaler, og samarbeid på områder som økonomi, kobling av menneskelige ressurser, arbeidskraft, utdanning og opplæring, samarbeid på nye felt som grønn transformasjon, digital transformasjon ... lokale, kulturelle og mellommenneskelige utvekslinger blir stadig dypere.

Generalsekretæren evaluerte det rike og meningsfulle aktivitetsprogrammet til den parlamentariske unions lederdelegasjon under dette besøket til Vietnam, inkludert deltakelse på et investeringsfremmearrangement i Can Tho by, og mente at dette besøket til Vietnam av den japansk-vietnamske vennskapsunions parlamentariske delegasjon vil bidra til å fremme samarbeid mellom de to landene innen landbrukssamarbeid og klimaendringer i Mekongdelta-regionen.

Presidenten for den japansk-vietnamske vennskapsalliansen, Obuchi Yuko, uttrykte sin ære og takknemlighet til generalsekretær To Lam for at han tok seg tid til å motta delegasjonen, og var takknemlig for den varme velkomsten de vietnamesiske lederne har gitt delegasjonene fra den parlamentariske vennskapsalliansen tidligere. Obuchi Yuko delte det faktum at hennes far, avdøde statsminister Obuchi Keizo, tidligere president for den parlamentariske alliansen, besøkte Vietnam i anledning 25-årsjubileet for etableringen av Vietnam-Japan-forbindelsene (1998), og bekreftet at hun vil arve tradisjonen, fortsette å være den neste generasjonen av den japansk-vietnamske vennskapsalliansen, og bidra til Vietnam-Japan-forholdet som instruert av generalsekretæren.

I sin takknemlighet fra statsminister Ishiba for den varme velkomsten fra generalsekretæren og de vietnamesiske lederne under hans besøk i Vietnam i april i fjor, uttrykte fru Obuchi Yuko sitt dype inntrykk av den raske økonomiske utviklingen, samt vitaliteten til landet og folket i Vietnam gjennom sine besøk til Vietnam. Hun tror at Vietnam vil utvikle seg ytterligere i fremtiden med en ung befolkning, den høyeste økonomiske vekstraten i Sørøst-Asia og et høyt utdanningsnivå.

Leder av den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam, Obuchi Yuko, bekreftet at Japan støtter Vietnams renoveringsprosess og ønsker å følge Vietnam i å realisere utviklingsmålene i den nye æraen.

Generalsekretær To Lam og fru Obuchi Yuko, medlem av Representantenes hus for Det liberale demokratiske partiet, leder av den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam. Foto: Thong Nhat - VNA

Fru Obuchi Yuko understreket også viktigheten av å styrke samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Japan ytterligere på mange felt, ikke bare politikk, økonomi, handel, investeringer, men også forsvar, sikkerhet og mellomfolkelig utveksling, spesielt i sammenheng med den nye verdenssituasjonen.

Fru Obuchi Yuko bekreftet at hun vil koordinere og i fellesskap fremme det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan for å gå inn i en ny utviklingsfase; fortsette å gjøre en innsats for å utvide utvekslingsaktivitetene mellom de to landene, inkludert delegasjonsutveksling på alle nivåer, inkludert parlamentarisk utveksling mellom de to parlamentariske vennskapsgruppene; legge vekt på å fremme samarbeid mellom de to landene innen infrastruktur, utslippsreduksjon, grønn transformasjon og bygging av byjernbaner; og ønske at Vietnam skal organisere den 14. nasjonale partikongressen i 2026 med suksess.

Generalsekretær To Lam delte de to utviklingsmålene innen 2030, 100-årsjubileet for partiets grunnleggelse, og 2045, 100-årsjubileet for landets grunnleggelse, strategien for å innovere den økonomiske modellen for rask og bærekraftig vekst i den nye æraen, æraen for den vietnamesiske nasjonens oppgang, og bekreftet: Vietnam er fast bestemt på å gjennomføre innovasjon innen administrativ institusjonell reform, distribuere oppgaver og løsninger i "de fire søylene", med innsats for å skape gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon, effektivisere apparatet i hele det politiske systemet, fjerne flaskehalser for å åpne opp nytt utviklingsrom, betrakte den private økonomiske sektoren som en viktig drivkraft i økonomien, aktivt integrere dypt og effektivt i det internasjonale samfunnet, skape de gunstigste forholdene for mennesker og bedrifter i inn- og utland.

I denne prosessen fører Vietnam vedvarende en utenrikspolitikk preget av uavhengighet, selvhjulpenhet, fred, samarbeid og utvikling, multilateralisering og diversifisering, og fremmer stadig dypere og mer effektive forbindelser med partnere. De anser Japan konsekvent som en av de ledende og langsiktige strategiske partnerne som følger hverandre i den nye æraen.

Generalsekretæren foreslo at den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam støtter økningen av utvekslinger av delegasjoner på høyt nivå, fremmer sikkerhets- og forsvarssamarbeid, styrker forbindelsen mellom de to økonomiene, mobiliserer japanske bedrifter til aktivt å delta i strategiske og viktige infrastrukturprosjekter, nye energiprosjekter som er symbolske for Vietnam-Japan-samarbeidet, fremmer samarbeidsgrunnene innen vitenskap, teknologi, innovasjon, opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, ytterligere styrker lokalt samarbeid, kulturutveksling, osv.; og legger vekt på å støtte og skape gunstige forhold for samfunnet med mer enn 600 000 vietnamesere i Japan. Generalsekretæren foreslo at de to sidene styrker koordineringen, deler standpunkter og støtter hverandre på internasjonale og regionale fora, spesielt i sammenheng med mange nye utviklinger i verdens- og regionale situasjoner.

På møtet uttrykte parlamentarikere og medlemmer av ledelsen i Vennskapsparlamentarikerunionen sin beundring for renoveringsprosessen i Vietnam under sterk ledelse av generalsekretær To Lam; uttrykte støtte til å styrke forholdet mellom Japan og Vietnam, samt ønsket om å fremme bilaterale forbindelser på alle felt, implementere 2+2-dialogen i 2025, koordinere for å fremme samarbeidsprosjekter som er symboler på bilaterale forbindelser, som Vietnam-Japan universitetsprosjekt, infrastruktursamarbeid, energi, mellomfolkelig utveksling, osv.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, mottok formannen for den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam

I mottakelsen uttrykte formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, sin glede over å møte formannen for Obuchi Yuko og de viktigste lederne i Alliansen igjen etter møtet i desember 2024 under formannen for nasjonalforsamlingens offisielle besøk i Japan; han takket kongen, dronningen, regjeringen og Japans nasjonalforsamling for den varme velkomsten som formannen for nasjonalforsamlingen og delegasjonen ble gitt under besøket. Formannen for nasjonalforsamlingen gratulerte Obuchi Yuko med å bli valgt til formann for den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam, og ønsket velkommen til hennes første besøk i Vietnam i sin nye stilling; han uttrykte sin tro på at hun vil videreføre følelsene til tidligere allianseledere, inkludert sin far, avdøde statsminister Obuchi Keizo, om å fortsette å støtte og bidra til utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Japan.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, tok imot fru Obuchi Yuko, medlem av Representantenes hus og formann for den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam. Foto: Doan Tan/VNA

Presidenten for den japansk-vietnamske vennskapsalliansen, Obuchi Yuko, takket formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, for den varme velkomsten til delegasjonen; hun uttrykte sin medfølelse med tapet av vietnamesiske ofre i turistbåten som sank i Ha Long-bukten i slutten av juli, samt skadene og tapene forårsaket av jordskred og flom i provinsene Dien Bien, Nghe An og Son La nylig. President Obuchi Yuko delte sine inntrykk av Vietnams raske økonomiske utvikling og ungdommelige vitalitet, og bekreftet sin tro på at Vietnams nåværende renoveringsprosess vil lykkes, samt at Vietnam vil utvikle seg sterkere i fremtiden.

I forbindelse med sitt hyggelige møte med presidenten i det japanske representanthuset, Nukaga Fukushiro, under besøket hans i Sveits i slutten av juli, sa lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, at Vietnam og Japan, basert på det velutviklede omfattende strategiske partnerskapet, må fortsette å styrke et omfattende, effektivt og substansielt samarbeid, og bidra til å fremme forholdet mellom de to landene og utvikle det sterkere og mer omfattende i tiden som kommer. Lederen for nasjonalforsamlingen understreket at det effektive, rike og substansielle samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det japanske parlamentet, samt den tette utvekslingen og samarbeidet mellom de to landenes vennskapsgrupper i den senere tid, er lyspunkter i forholdet mellom de to landene, og bidrar til å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, tok imot fru Obuchi Yuko, medlem av Representantenes hus og formann for den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam. Foto: Doan Tan/VNA

Formannen for nasjonalforsamlingen ba fru Obuchi Yuko om å fortsette å være oppmerksom på og oppmuntre den japanske regjeringen til å følge Vietnam i arbeidet med å realisere utviklingsmål, industrialisering og modernisering, fremme nye vitenskaps- og teknologiske søyler, gjennom forskningssamarbeid, opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, høyteknologiske investeringer innen landbruk, energiomforming, innovasjon, opplæring av strategiske tjenestemenn og innen grønn omforming, digital omforming, halvledere, osv. Samtidig fremme utveksling mellom parlamentarikere, spesielt mellom de to vennskapsgruppene for parlamentarikere, kvinnelige parlamentarikere og unge parlamentarikere; fortsette å fremme den lovgivende forsamlingens rolle i å skape en gunstig juridisk korridor for å fremme samarbeid mellom de to landene på alle felt; skape gunstige forhold for innbyggerne i de to landene å bo og arbeide; fortsette å samarbeide tett og støtte hverandre i regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse, samt i samarbeidsmekanismer som Den interparlamentariske union (IPU), ASEANs interparlamentariske forsamling (AIPA), osv.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, satte også stor pris på det rike og meningsfulle aktivitetsprogrammet til Den parlamentariske unions lederdelegasjon under dette besøket i Vietnam, inkludert deltakelse på et investeringsfremmearrangement i Can Tho by. Han tror at dette arrangementet vil åpne opp for mange nye samarbeidsmuligheter mellom Mekongdelta-provinsene og japanske lokaliteter.

I tråd med nasjonalforsamlingens leders uttalelse bekreftet Obuchi Yuko at hun vil fremme parlamentarisk utveksling mellom de to landene ytterligere, samt legge vekt på å styrke økonomisk samarbeid som hovedinnhold i samarbeidet mellom de to landene, spesielt på områder som lederne i de to landene har blitt enige om, som digital transformasjon, grønn transformasjon, utvikling av menneskelige ressurser innen halvlederindustrien, investeringer, infrastruktur, bybaner, lokalt samarbeid og kulturutveksling. Obuchi Yuko uttrykte håp om at alliansens styre og medlemmer av delegasjonen vil bedre forstå samarbeidspotensialet til Mekongdeltaet spesielt og lokaliteter i Vietnam generelt ved å delta på arrangementet «Meeting Japan - Mekong Delta» i Can Tho by under besøket sitt i Vietnam denne gangen.

I mottakelsen sendte formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, gratulasjoner til presidenten i det japanske bystyrehuset, Sekiguchi Masakazu, med anledning av gjenvalget hans, og inviterte speakeren i Representantenes hus, Nukaga, og presidenten i Senatet, Sekiguchi, til å besøke Vietnam snart.

Ifølge VNA

Kilde: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-lien-minh-nghi-si-huu-nghi-nhat-viet-2429813.html