Ho Chi Minh-byen: Budsjettinntektene på 10 måneder nådde over 97 %

Til tross for den vanskelige økonomiske situasjonen, nådde Ho Chi Minh-byens budsjettinntekter et høyt nivå i løpet av de første 10 månedene av 2025, og innenlandske inntekter fortsatte å være et lyspunkt.

Utsikt fra møtet. Foto: NL

Den 31. oktober holdt Ho Chi Minh-byens folkekomité et ordinært møte om sosioøkonomisk utvikling i oktober og de ti månedene av 2025; viktige oppgaver og løsninger for november 2025.

Visedirektør Hoang Vu Thanh i finansdepartementet i Ho Chi Minh- byen rapporterte på møtet at de totale statsbudsjettinntektene de siste 10 månedene har nådd 652 509 milliarder VND, som tilsvarer 97,2 % av det sentrale budsjettanslaget. Dette tilsvarer 93,6 % av byens folkeråds budsjettanslag, og tilsvarer 115,5 % i samme periode. Spesielt innenlandske inntekter fortsatte å være et lyspunkt, med en estimert kumulativ 10-måneders inntekt på 468 399 milliarder VND, som tilsvarer 98,5 % av anslaget og tilsvarer 122,5 % i samme periode, med 16 av 18 inntektsposter som nådde og oversteg planen.

Totalt detaljhandelssalg av varer og forbrukertjenester i oktober er anslått til 172 272 milliarder VND, en økning på 13 % fra samme periode i 2024. Av dette er detaljhandelssalg av varer anslått til 86 931 milliarder VND, en økning på 12,2 %; overnattings- og serveringstjenester er anslått til 20 357 milliarder VND, og ​​fortsetter å opprettholde en høy vekstrate, en økning på 25,7 % fra samme periode... I løpet av de 10 månedene er det totale detaljhandelssalget av varer og forbrukertjenester anslått til 1 574 515 milliarder VND, en økning på 15 % fra samme periode i 2024.

Nestleder i finansdepartementet i Ho Chi Minh-byen, Hoang Vu Thanh, rapporterer på møtet. Foto: NL

Når det gjelder eksportaktiviteter, er byens bedrifters eksportomsetning gjennom havner og grenseporter landsdekkende i løpet av de første 10 månedene anslått til 76,23 milliarder USD, en økning på 4,8 % i forhold til samme periode i 2024. Den akkumulerte importomsetningen i løpet av de første 10 månedene er anslått til 80,87 milliarder USD, en økning på 5 % i forhold til samme periode i 2024.

Ifølge relevante etater står imidlertid eksportvirksomheten overfor store utfordringer fra USAs innføring av en gjensidig skattesats på 20 % fra 7. august 2025, noe som øker kostnadene og reduserer priskonkurranseevnen til vietnamesiske varer i dette markedet.

Innen industrisektoren registrerte byens nøkkelindustrier alle god vekst. Industriproduksjonsindeksen (IIP) i oktober anslås å øke med 1,5 % i forhold til forrige måned og med 17,5 % i samme periode i 2024. I løpet av de første 10 månedene av 2025 anslås IIP å øke med 7,5 % i samme periode.

Når det gjelder implementeringen av offentlig investeringskapital, har byen fullført tildelingen og den detaljerte allokeringen i henhold til kapitalnivået tildelt av statsministeren, med en total utplassert kapital på over 151 925 milliarder VND (inkludert sentralbudsjettet og lokalbudsjettet), noe som tilsvarer 128 % av kapitalnivået tildelt av statsministeren (over 118 948 milliarder VND).

Per 24. oktober var byens offentlige investeringsutbetalinger på 62 741 milliarder VND, som utgjorde 52,7 % av kapitalplanen som ble tildelt av statsministeren.

Nguyen Van Tho, nestleder i Ho Chi Minh-byens folkekomité, holdt en avsluttende tale på møtet. Foto: NL

Avslutningsvis sa den faste nestlederen i Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Van Tho, at arbeidsmengden fra nå og frem til slutten av året er svært stor, så alle nivåer og sektorer må legge ned mer innsats og være besluttsomme.

Nguyen Van Tho sa at byen fortsetter å implementere planen om å omorganisere og omorganisere administrative enheter på alle nivåer og bygge en to-nivås lokal forvaltningsmodell. Byen prioriterer å fremme løsninger for å fremme vekst, og forfølger GRDP-vekstmålet på 8,5 % eller mer i 2025.

Samtidig fokuserer byen på å fjerne vanskeligheter for prosjekter, få fart på fremdriften i viktige prosjekter, akselerere utbetalingen av offentlig investeringskapital, utvikle infrastruktur, ta offentlige investeringer som leder, og aktivere og tiltrekke effektiv bruk av sosiale ressurser.

Den faste nestlederen i Ho Chi Minh-byens folkekomité ba også alle nivåer, sektorer, lokaliteter og enheter om å fortsette å fokusere på sterkere og mer omfattende administrative reformer, fjerne vanskeligheter for produksjon og forretningsaktiviteter og forbedre økonomiens konkurranseevne.

Kilde: https://hanoimoi.vn/tp-ho-chi-minh-thu-ngan-sach-10-thang-dat-hon-97-721667.html