Ho Chi Minh-byen og dens banebrytende prestasjoner.

(Chinhphu.vn) - Som økonomisk sentrum og vekstmotor i den sørlige regionen så vel som i hele landet, har Ho Chi Minh-byen alltid vært i forkant av mange bevegelser og programmer knyttet til den sosioøkonomiske utviklingen i hele landet det siste året.

Bemerkelsesverdige eksempler inkluderer Market Stabilization Program (BOTT), som har vært en pioner og vedlikeholdt de siste 23 årene, og som har hjulpet byen med å regulere markedspriser og gitt millioner av mennesker tilgang til kvalitetsvarer til stabile priser. Et annet eksempel er Bank-Enterprise Connection Program (NH-DN), som hjelper bedrifter med å få tilgang til lån med fortrinnsrett for å øke produksjon og forretningsaktiviteter, og som bidrar til den økonomiske utviklingen i Ho Chi Minh-byen. Disse banebrytende initiativene bidrar til utviklingen av byen og landet, og hjelper Ho Chi Minh-byen med å opprettholde sin posisjon som det økonomiske "lokomotivet".

Artikkel 1: Forbedring av kvaliteten og verdien på vietnamesiske varer: Fra markedsstabiliseringsprogrammer til «ansvarlig tick»

Gjennom sin nesten 40 år lange historie med innovasjon og utvikling har detaljhandelssektoren spilt en avgjørende rolle, og fungert som en av de viktigste drivkreftene og søylene som har hjulpet Ho Chi Minh-byen med å opprettholde vekstmomentumet over en lengre periode.

Handel, tjenester og detaljhandel bidrar med omtrent 65 % av Ho Chi Minh-byens BNP - Foto: VGP/Le Anh

Herr Nguyen Anh Duc, styreleder i Vietnam Retailers Association, uttalte at detaljhandelssektoren spiller en ekstremt viktig rolle i den samlede økonomiske vekststrukturen. For tiden bidrar handel, tjenester og detaljhandel med omtrent 55–60 % til landets BNP, mens Ho Chi Minh-byen alene står for over 65 %.

Faktisk har detaljhandelssektoren spilt en avgjørende rolle gjennom hele innovasjons- og utviklingsprosessen frem til dags dato, som har strukket seg over nesten 40 år, og fungert som en av de viktigste drivkreftene og søylene som har hjulpet Ho Chi Minh-byen med å opprettholde vekstmomentumet over en lang periode.

Til tross for utfordrende tider og prissvingninger har detaljhandelen holdt seg robust og har vokst enda raskere siden oppgangen.

Å opprettholde stabile priser skaper en viktig drivkraft for utviklingen av innenlandsk forbruk.

For å oppnå dette betydelige resultatet instruerte ledelsen i Ho Chi Minh-byens folkekomité byens industri- og handelsdepartement (som ledende etat) og andre banebrytende enheter til å implementere BOTT-programmet med mål om å bidra til å regulere og stabilisere markedsprisene. Etter 23 år med utvikling (fra 2002 til i dag) har programmet vist seg å være en riktig og innovativ politikk, som gir millioner av mennesker muligheten til å få tilgang til kvalitetsvarer til stabile priser. Dette har bidratt til å dempe inflasjonen og bidratt til å holde byens konsumprisindeks (KPI) konsekvent lavere enn landsgjennomsnittet.

Ifølge Nguyen Nguyen Phuong, visedirektør for Ho Chi Minh-byens industri- og handelsdepartement, har programmet, fra det opprinnelige målet om å stabilisere prisene på kort sikt under Tet-ferien, nå blitt et verktøy for å regulere markedspriser på essensielle varer ved å regulere tilbud og etterspørsel, og minimere administrative inngrep i salgsprisene.

Nguyen Nguyen Phuong, visedirektør for Ho Chi Minh-byens industri- og handelsdepartement, sa at BOTT-programmet har blitt et verktøy for å regulere markedspriser på essensielle varer - Foto: VGP/Le Anh

I utgangspunktet involverte programmet bare den statseide økonomiske sektoren, men nå har det mobilisert alle økonomiske sektorer til å samarbeide for å stabilisere markedet. Fra å primært fokusere på råvarereserver implementerer programmet nå langsiktig markedsstabilisering, med fokus på å fremme innenlandsk produksjon mot modernisering og høy produktivitet, og sikre rikelig og bærekraftig forsyning.

Hvert år gir byen bred kjennskap til og oppfordrer aktivt bedrifter til å delta i programmet gjennom tre former: levering av varer, distribusjon av varer og kredittstøtte for programimplementering med mange praktiske fordeler. Mengden prisstabiliserte, essensielle forbruksvarer som bedrifter registrerer seg for konsekvent utgjør 21–43 % i vanlige måneder og kan øke betydelig i løpet av høytider og Tet (månåret).

Spesielt bedrifter som deltar i BOTT-programmet har implementert praktiske programmer som å signere samarbeidsavtaler mellom Ho Chi Minh-byen og andre provinser og byer, og «Connecting Supply and Demand»-konferanser for å knytte sammen og samarbeide om å utvikle varekilder, spesielt innen anskaffelse og forbruk av karakteristiske landbruksprodukter i ulike regioner, OCOP-produkter, forbedre produktkvaliteten og orientere produksjonen; og dermed stimulere utviklingen av produksjon og forretningsaktiviteter i byen så vel som landsdekkende.

Fremme programmet «Grønt kryss for ansvar» – forbedre kvaliteten på vietnamesiske produkter.

Parallelt med å opprettholde og utvikle BOTT-programmet, med sikte på å forbedre kvaliteten på innsatsvarene, bedre kontrollere kvaliteten på innsatsvarene og øke verdien av forsyningskjeden for vietnamesiske varer, vil Ho Chi Minh-byen fra mars 2024 fortsette å være en pioner i implementeringen av «Product Quality Control Program in Ho Chi Minh City» – forkortet «Responsibility Green Tick».

Ifølge Nguyen Minh Hung, nestleder for handelsavdelingen i Ho Chi Minh-byens industri- og handelsdepartement, har programmet som mål å veilede produksjonen av trygg og bærekraftig mat gjennom markedssignaler (representert av detaljhandelssystemer) med frivillig, bevisst og proaktiv deltakelse, og dermed styrke ansvaret til enhetene i forsyningskjeden. Dermed oppfylles innenlandske forbrukskrav og siktes mot eksport.

Varer med «Ansvarsmerket» vises frem i et distribusjonssystem for forbrukeridentifikasjon - Foto: VGP/Le Anh

Etter ett års implementering, innen begynnelsen av april 2025, hadde programmet mottatt deltakelse fra 11 ledende detaljhandelsdistributører i markedet (som sto for omtrent 80 % av det moderne detaljhandelsmarkedet), inkludert: Saigon Co.op , Satra, Aeon, Central Retail, MM Mega Market, Bach Hoa Xanh, Wincommerce, King Food Market, Lotte Mart, GS25, Genshai, og aktiv deltakelse fra mer enn 120 leverandører med over 300 produkter levert til distribusjons- og detaljhandelssystemer.

Mange leverandører kommenterte at programmet har bidratt til å øke forbrukernes tillit til vietnamesiske produkter. Bedrifter har også blitt mer proaktive i å akseptere merkostnader som overvåking av dyrkingsområder og forsyninger for å forbedre og perfeksjonere produksjonsmodellene sine for å oppfylle registrerte standarder.

Jose Mestre, direktør for fersk mat hos Central Retail Vietnam, understreket: «Vi tror at når forbrukere støtter produkter med merket «Green Tick for Responsibility», vil flere leverandører delta i dette programmet, noe som bidrar til å bygge et bærekraftig, trygt og ansvarlig detaljhandelsmiljø.»

Fru Vo Thi Bich Thuy, assisterende direktør for kvalitetsstyringsavdelingen hos Saigon Co.op – den ledende detaljhandelsdistributøren i Ho Chi Minh-byen – sa at selskapet har signert avtaler med mer enn 20 leverandører fra provinser og byer som Ho Chi Minh-byen, Binh Duong, Tay Ninh, Lam Dong, Dong Thap og Tien Giang, og oppfordrer aktivt flere leverandører til å lære om og delta i programmet. Ifølge Saigon Co.op baserte selskapet sine beslutninger på styrkene til hver lokalitet for å utvikle råvarekilder for hver produkttype før de signerte avtaler med leverandører. I den kommende perioden vil selskapet ekspandere til mange flere provinser og byer over hele landet.

Nguyen Nguyen Phuong, visedirektør for Ho Chi Minh-byens industri- og handelsdepartement, uttalte: «Programmet «Ansvarsgrønt hakk» er av stor betydning for å inspisere og kontrollere kvaliteten på varer og bidrar til å bygge en bærekraftig forsyningskjede. Ho Chi Minh-byens industri- og handelsdepartement koordinerer også med provinser og byer for å utvide programmet til lokale produksjons- og forsyningsbedrifter. Målet er at alle produkter som sirkulerer på markedet skal ha et «Ansvarsgrønt hakk», og at de kontrolleres og garanteres å være av høyeste kvalitet og sikkerhet.»

Ho Chi Minh-byens industri- og handelsdepartement vil også koordinere med relevante parter for å bygge et datasystem, evalueringsstandarder og et felles sett med kriterier for alle deltakende enheter. Produkter fra deltakende enheter vil bli vurdert for et «grønt hakemerke» og vil motta prioritert støtte fra store distribusjonssystemer. Det vil være et nettsted for å sjekke hvilke produkter og enheter som har et «grønt hakemerke».

Central Retail Vietnam Group signerer samarbeidsavtale for programmet «Responsible Green Tick» med produsenter i Lam Dong - Foto: VGP/Le Anh

Ifølge eksperter vil det å opprettholde BOTT-programmet og videreutvikle programmet «Responsible Green Tick», sammen med å promotere forbrukerstimuleringsprogrammer med store rabatter gjennom hele året, som for eksempel det årlige konsentrerte kampanjeprogrammet «Shopping Season», være en viktig og solid drivkraft for vekst i handel og forbruk i byen.

Ifølge Ho Chi Minh-byens statistikkavdeling økte det totale detaljhandelssalget av varer og forbrukertjenester i byen med 9,6 % i 2023 sammenlignet med samme periode, mens det totale detaljhandelssalget av varer og forbrukertjenester i Ho Chi Minh-byen forventes å fortsette å vokse imponerende i 2024, med en økning på 10,5 % sammenlignet med året før.

Fra begynnelsen av 2025 fortsatte man å implementere markedsstabiliseringstiltak i stor grad, noe som sikret vareforsyningen til handlesesongen rundt kinesisk nyttår. Samtidig tok bedrifter innen handels- og tjenestesektoren proaktivt i bruk digital transformasjon, e-handel og forbedrede transporttjenester for å møte trendene i markedsutviklingen.

Ifølge en rapport fra Ho Chi Minh-byens folkekomité er det anslått at det totale detaljhandelssalget av varer og forbrukertjenester vil nå 316 632 milliarder VND i første kvartal 2025, en økning på 14,2 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Le Anh

Kilde: https://baochinhphu.vn/tphcm-va-nhung-dau-an-tien-phong-102250409153103591.htm