Gjenoppretter «sjelen» til festivalen
Den tradisjonelle bøffelkampfestivalen i Do Son ble gjenopplivet i 1990. I 2012 ble festivalen anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme som en nasjonal immateriell kulturarv.
I motsetning til mange landlige festivaler i Norddelta-regionen, representerer Do Son-bøffelkampfestivalen en unik blanding av jordbruks- og maritime kulturer. Bildet av «bøffelen» er ikke bare et hellig offerdyr, men symboliserer også styrken og den modige ånden til kystfolket som møter bølger og stormer året rundt for å tjene til livets opphold. Derfor har festivalen lenge overskredet grensene for en lokal kulturaktivitet og blitt et særegent kulturelt symbol for Hai Phong-byen.
Etter å ha holdt kun finalerunden i årevis, vil Do Son Buffalo Fighting Festival i 2026 offisielt gjenopprette kvalifiseringsrunden med deltakelse av 32 bøfler. Kvalifiseringsrunden er avgjørende for kulturarven, og viser frem erfaringen med å velge ut, ta vare på og trene bøfler, samt prestisjen til menighetene, landsbyene og bøffeleierne. Å gjenopprette kvalifiseringsrunden handler ikke bare om å legge til en ny konkurransedag, men om å gjenopprette hele «sjelen» til kulturarven.
I 2026 vil kvalifiseringsrunden finne sted den 8. dagen i den 6. månemåneden, med 28 bøfler tildelt 4 templer og helligdommer: Nghè-tempelet, Ngọc Xuyên-tempelet, Nam-tempelet og Ngọc Hải-tempelet. De resterende 4 plassene er reservert for bøffeleiere med høye prestasjoner på festivalen i 2025.
For å sikre at den levende kulturarven varer lenge.
Den seremonielle delen fortsetter å bli gitt spesiell betydning med et bredt spekter av tradisjonelle ritualer som røkelsesofring, flaggheising for å åpne festivalen, vannprosesjon, tilbedelse av guddommene, ofring av mesterbøffelen, tilbedelse av gudene og avskjedsseremoni ved templer og helligdommer i området.
Det er denne «sjelen» som skaper den kulturelle dybden og unikheten til bøffelkampfestivalen Do Son sammenlignet med mange andre folkefestivaler. For mens den festlige delen skaper den livlige attraksjonen, er det den seremonielle delen der essensen av arven bevares.
Herr Luu Toan Thang, styreleder for klubben for mennesker som er lidenskapelig opptatt av Do Son Buffalo Fighting Festival, sa at festivalen har eksistert i hundrevis av år, ikke bare på grunn av de harde kampene, men også fordi hvert ritual inneholder kystfolkets åndelige liv og tro.
Tidligere organiserte folket i Do Son festivaler for å minnes guddommen Diem Tuoc Dai Vuong, og ba om rolig hav, trygge reiser for fiskere og rikelig fangst av reker og fisk. Derfor var «bøffelen» først og fremst et hellig offer til guddommen, ikke bare en bøffel for konkurranse.
For å sikre at Do Son- bøffelkampfestivalen varer lenge, er det viktigste å fremheve de seremonielle aspektene og tradisjonelle ritualene. «Hvis den seremonielle delen organiseres systematisk, høytidelig og får behørig oppmerksomhet, vil lokalbefolkningen og turistene bedre sette pris på essensen av den maritime kulturen og festivalens hellige verdi, i stedet for bare å se på den som en enkel bøffelkamp», understreket Thang.
Ifølge Pham Hoang Tuan, fast nestleder i folkekomiteen i Do Son-distriktet og leder av festivalens organiseringskomité, oppfyller ikke bare gjenoppretting av kvalifiseringsrundene etter mange år med kun finalerunde lokalbefolkningens ambisjoner, men er også et viktig skritt mot å gjenopprette de opprinnelige verdiene til Do Son-bøffelkampfestivalen. I år har distriktet implementert forberedelsene veldig tidlig, omfattende og omhyggelig med mål om ikke bare å organisere en trygg og attraktiv festivalsesong, men også å i større grad hedre de seremonielle aspektene, den religiøse troen og de maritime kulturelle verdiene som danner sjelen til kulturarven.
«Vi håper at hvert ritual, hver «kamp» ikke bare vil tiltrekke seg turister, men også bidra til å spre den kulturelle dybden, fellesskapsånden og den unike identiteten til kystbeboerne i Do Son», understreket Tuan.
Den tradisjonelle Do Son Buffalo Fighting Festival - VTV 2026 er organisert i to runder: en kvalifiseringsrunde og en finalerunde. I tillegg til tradisjonelle ritualer og seremonier, blir de 16 vinnende bøflene fra kvalifiseringsrunden satt sammen til en utslagskonkurranse. Den vinnende bøflen fra forrige kamp møter den vinnende bøflen fra neste kamp for å avgjøre vinnerne. Festivalens organisasjonskomité gjennomfører to kvalitetskontroller på bøflene før finalerunden.
Den siste runden av Do Son Traditional Buffalo Fighting Festival - VTV 2026 vil bli avholdt klokken 07:30 den 19. september (9. august i månekalenderen) på det sentrale stadionet i Do Son-distriktet.
Kilde: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
![[Bilde] Ho Chi Minh-byen: Ma Lang-området, kylling- og rismarkedet er i ferd med å endre utseende](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
