Ansvar og medmenneskelighet

Den 18. august 2023 utstedte sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti forskrift nr. 117-QD/TW om å beklage og gjenopprette rettighetene til partiorganisasjoner og medlemmer som har blitt urettmessig disiplinert. Denne forskriften fastsetter tydelig prinsippene, ansvaret, prosedyrene og prosessene for å beklage og gjenopprette rettighetene til partiorganisasjoner og medlemmer som har blitt urettmessig disiplinert. Dette bekrefter partiets ånd av å ta ansvar og dets humane tilnærming til tilfeller av urettmessige disiplinære tiltak.

I henhold til forskrift nr. 117-QD/TW datert 18. august 2023 fra sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, er urettferdig disiplinærtiltak når en partiorganisasjon eller et partimedlem, til tross for at de ikke bryter partiets retningslinjer og forskrifter eller statens lover, blir konkludert av en kompetent partiorganisasjon med å ha begått et brudd og blir utsatt for disiplinærtiltak. Derfor betyr det å beklage til en partiorganisasjon eller et partimedlem som er urettferdig disiplinert, at partiorganisasjonen som tok den urettferdige disiplinæravgjørelsen offentlig beklager og korrigerer handlingene. Partiorganisasjoner, statlige etater, Fedrelandsfronten og andre kompetente politiske og sosiale organisasjoner må gjenopprette de legitime rettighetene og interessene til den urettferdig disiplinerte partiorganisasjonen eller partimedlemmet. Derfor krever sentralkomiteen at beklagelsen og gjenopprettelsen av rettigheter for urettferdig disiplinerte partiorganisasjoner og partimedlemmer er rettidig, offentlig og objektiv. Partiorganisasjonen som bestemte seg for å urettmessig disiplinere partimedlemmet er ansvarlig for å organisere en unnskyldning og gjenopprette deres rettigheter ... Unnskyldning og gjenopprettelse av rettigheter for den urettmessig disiplinerte partiorganisasjonen og partimedlemmet vil imidlertid bare bli utført én gang når det foreligger en konklusjon eller avgjørelse fra en kompetent myndighet som bekrefter den urettmessige disiplinærtiltaken. Samtidig vil ingen unnskyldning eller gjenopprettelse av rettigheter bli gitt til partimedlemmer som, etter å ha blitt urettmessig disiplinert, ikke har klart å opprettholde sin partimedlemskapsstatus, kvaliteter og standarder, eller har begått brudd som har ført til disiplinærtiltak. Dette inkluderer partimedlemmer som tar skylden for andre, noe som fører til urettmessige disiplinærtiltak; nekter å be om unnskyldning og gjenopprette rettigheter; og frivillig forlater partiaktiviteter ...

Videre må partiorganisasjonen som avgjorde den urettmessige disiplinærtiltaken proaktivt og raskt rapportere til partikomiteens stående komité og inspeksjonskomiteen på høyere nivå; koordinere med relevante partiorganisasjoner, etater og enheter for å beklage og gjenopprette rettighetene til partiorganisasjonen og partimedlemmene; og beslutte å oppheve eller trekke tilbake den urettmessige disiplinæravgjørelsen ... Hvis et partimedlem som ble urettmessig disiplinert, har gått bort, blitt erklært savnet av retten eller mistet sin sivile handleevne, må partiorganisasjonen som avgjorde den urettmessige disiplinærtiltaken be om unnskyldning til partimedlemmets pårørende. Sammen med unnskyldningen og gjenopprettelsen av rettigheter, vil partiorganisasjonene og partimedlemmene som ble urettmessig disiplinert, bli kompensert for materielle og legitime fordeler i samsvar med loven om statens erstatningsansvar.

For å etablere grunnlag for unnskyldning og gjenoppretting av rettigheter, må kompetente partiorganisasjoner ha en konklusjon eller avgjørelse angående den urettmessige disiplinærtiltaken mot partiorganisasjonen eller partimedlemmet. Konklusjonen, avgjørelsen eller dommen fra en juridisk myndighet som fastslår at partimedlemmet ble urettmessig etterforsket, straffeforfulgt eller stilt for retten, som førte til partiorganisasjonens beslutning om å ilegge den urettmessige disiplinærtiltaken, er også et av grunnlagene for å tilby en unnskyldning og gjenoppretting av rettigheter til partiorganisasjonen eller partimedlemmet som ble urettmessig disiplinert. Umiddelbart etter at konklusjonen eller avgjørelsen som fastslår den urettmessige disiplinærtiltaken er truffet, må partiorganisasjonen sende et skriftlig dokument til den aktuelle organisasjonen eller personen som foreskrevet. Innen 30 dager etter å ha mottatt konklusjonen eller avgjørelsen fra den kompetente myndigheten, må partiorganisasjonen eller partimedlemmet som ble urettmessig disiplinert, sende en skriftlig forespørsel om unnskyldning og gjenoppretting av rettigheter til partiorganisasjonen som utstedte den urettmessige disiplinæravgjørelsen. Innen 60 dager fra datoen for mottak av konklusjonen eller avgjørelsen angående den urettmessige disiplinærtiltaken, er partiorganisasjonen som fattet den urettmessige disiplinæravgjørelsen ansvarlig for å varsle partiorganisasjonen og partimedlemmet som ble urettmessig disiplinert (eller deres pårørende) skriftlig om unnskyldning og gjenopprettelse av rettigheter. Partiorganisasjonen må oppheve og annullere den urettmessige disiplinæravgjørelsen; og samtidig sende det relevante byrået eller organisasjonen der partimedlemmet arbeider eller bor for å oppheve og annullere eventuelle administrative eller organisatoriske disiplinæravgjørelser mot partimedlemmet. Partiorganisasjonen må gjenopprette rettighetene til det urettmessig disiplinerte partimedlemmet eller organisasjonen, eller anmode den kompetente myndigheten om å gjenopprette dem. Innen 30 dager fra datoen for mottak av forespørselen fra partiorganisasjonen som fattet den urettmessige disiplinæravgjørelsen, skal den kompetente myndigheten gjenopprette rettighetene til partiorganisasjonen og partimedlemmet i samsvar med forskrifter...

Representanten for partiorganisasjonen som står rett over partiorganisasjonen som bestemte seg for å organisere og lede den offentlige unnskyldningskonferansen for partiorganisasjonen og partimedlemmer som ble urettmessig disiplinert, må kunngjøre beslutningen om å oppheve den urettmessige disiplinæravgjørelsen; beslutningen om å gjenopprette aktivitetene til den oppløste partiorganisasjonen; beslutningen om å gjeninnføre partimedlemskapet for partimedlemmer som ble ekskludert eller har fått navnene sine fjernet fra partimedlemslisten på grunn av urettmessige disiplinærtiltak; og beslutningen om å gjenopprette deres stilling, tittel, lederstilling og relaterte rettigheter (hvis noen). Organisasjonen som organiserer unnskyldningen, må føre referat fra konferansen og sende en rapport til partiorganisasjonen som avgjorde og fastslo den urettmessige disiplinærtiltaken innen 5 dager fra datoen konferansen avsluttes. Organisasjonen som tok den urettmessige disiplinæravgjørelsen, må sende unnskyldningen til sine underordnede partiorganisasjoner; publisere den offentlig i lokalaviser og på nettstedet (hvis noen) til partikomiteen i byrået eller enheten der partiorganisasjonen eller partimedlemmet ble urettmessig disiplinert, der de bor eller jobber.

Når det gjelder gjenoppretting av rettigheter for partiorganisasjoner, sier forskrift 117 tydelig: Dersom en partiorganisasjon mottar en irettesettelse eller advarsel, skal den kompetente partiorganisasjonen lede en gjennomgang av sin årlige og periodebaserte ytelsesevaluering; gjennomgå rangeringen av emulasjonstitler og former for periodiske og ekstraordinære tildelinger (hvis noen). Dersom en partiorganisasjon oppløses, skal den kompetente partiorganisasjonen lede dens gjenopprettelse, utnevne midlertidig partikomitépersonell og lede organiseringen av partikomitékongressen i henhold til forskriftene (hvis vilkårene er oppfylt). Dersom en partiorganisasjon har opphørt driften, blitt oppløst, overført, splittet eller fusjonert, skal den kompetente partiorganisasjonen lede gjennomgangen og evalueringen av sin årlige og periodebaserte ytelse; gjennomgå rangeringen av emulasjonstitler og former for periodiske og ekstraordinære tildelinger (hvis noen), og varsle partiorganisasjonen som arver eller mottar den partiorganisasjonen. For partimedlemmer: Partimedlemmer som mottar en irettesettelse eller advarsel, vil få sine berørte rettigheter gjenopprettet i henhold til forskriftene (kommentarer, evalueringer, vilkår for planlegging, utnevnelse, lønnsøkninger, tildelinger osv.). Partimedlemmer som blir avskjediget fra sine stillinger, fjernet fra vervet, fratrer eller fritas fra sine plikter (hvis aktuelt), vil få sine stillinger gjenopprettet eller bli tildelt tilsvarende stillinger av den kompetente partiorganisasjonen basert på standarder, forhold og den faktiske situasjonen til byrået, lokaliteten eller enheten. Partimedlemmer som blir utvist eller har forlatt partiet, vil få sitt partimedlemskap gjenopprettet, sine partimedlemskapsrettigheter gjenopprettet, eller bli anerkjent som partimedlemmer (hvis personen sender inn en forespørsel). Partimedlemskapsansiennitet beregnes kontinuerlig gjennom hele perioden med urettferdig disiplinærtiltak (i tilfelle utvisning). Byrået eller enheten vil tildele en passende stilling basert på den faktiske situasjonen. Hvis personen ikke oppfyller standardene og betingelsene for tildeling, vil de få lov til å pensjonere seg og motta fordeler og retningslinjer som foreskrevet. Partiorganisasjoner og kompetente myndigheter skal løse og gjenopprette partimedlemmenes legitime rettigheter i saker som å bli sendt til studier, opplæring og videreutdanning; supplerende planlegging; nominasjon av kandidater; utnevnelse; lønn i henhold til rang, klasse, stilling, tittel og lønnstillegg (hvis noen); tildeling, vurdering eller posthum tildeling av emulasjonstitler og utmerkelser i henhold til forskrifter ...

I løpet av sin levetid skrev den elskede president Ho Chi Minh et brev til folkekomiteene i provinser, distrikter og landsbyer, der han skrev: «Vi er ikke redde for feil, men når vi først erkjenner feil, må vi strebe etter å rette dem opp.» Partiets innsats for å bygge og rette opp partiet har gitt mange positive resultater. Mange partiorganisasjoner og medlemmer som har degenerert og blitt korrupte, har blitt strengt behandlet i henhold til partiets forskrifter og lov, og dermed ytterligere styrket folkets tillit til partiet. Imidlertid er det uunngåelig at det i prosessen vil være tilfeller av urettmessige domfellelser. Vårt parti har ikke nølt med å erkjenne og demonstrere sitt ansvar når feil oppstår som fører til urettmessig domfellelse av kamerater og medsoldater. Forskrift 117 ble utstedt, som tydelig demonstrerer partiets ansvarsånd, mot til å handle og vilje til å ta ansvar, full av menneskelighet. Dette bekrefter også at president Ho Chi Minhs lære fra år tilbake fortsatt er gyldig den dag i dag og inn i fremtiden, og vårt parti vil alltid huske og følge dem.

Kilde