Et århundre med å holde flammen av tradisjonelt håndverk levende.

Hong Dan, et landlig område rikt på revolusjonære tradisjoner, fengsler besøkende med sin fredelige skjønnhet ved elvebredden, lyden av årer, bambuslunder og de kjente lydene fra smiehus og snekkerverksteder. Her sørger tradisjonelle håndverkslandsbyer, noen som dateres hundrevis av år tilbake, ikke bare for levebrød i generasjoner, men bidrar også til å bevare den kulturelle sjelen til denne sørlige regionen.

Báo Cà Mau•23/08/2025

Bevare og fremme tradisjonelle håndverkslandsbyer.
Tradisjonelle håndverkslandsbyer i Tet-høytiden.
Tradisjonelle håndverkslandsbyer forsvinner.
Utvikling av turisme fra tradisjonelle håndverkslandsbyer.

Varig vitalitet

I Hong Dan kommune opprettholder mange veletablerte tradisjonelle håndverkslandsbyer som snekring, smedarbeid , kurvfletting, mattefletting og rispapirproduksjon fortsatt sin virksomhet. Etter å ha gått gjennom utallige opp- og nedturer og møtt konkurranse fra moderne markedsprodukter, virket disse håndverkslandsbyene på randen av forfall, eller til og med bli uholdbare. Men med landsbyboernes lojalitet og dedikasjon til å bevare håndverket sitt, har de unike egenskapene til disse landsbyene blitt bevart. Essensen av århundregamle tradisjonelle håndverk er fortsatt bevart.

Truong Minh Danh (Thong Nhat-landsbyen) har fulgt farens snekkerfag siden barndommen. Selv om livet hans ikke er like rikt som mange andres, har han alltid elsket håndverket og ønsket å fortsette å praktisere det.

Det er ikke vanskelig å finne smia til herr Tran Van Tan og fru Nguyen Thi Giang i Thong Nhat-landsbyen, ettersom det er en av de få familiedrevne smiene som fortsatt brenner sterkt hver morgen midt i det moderne livets mas og kjas. Fru Giang forteller at hun opprinnelig var fra Can Tho , men på grunn av skjebnen giftet hun seg inn i denne regionen. Siden svigerforeldrene hennes fortsatt levde, visste hun at smedarbeid var en familietradisjon.

«I starten var det mange av slektningene til mannen min som fulgte faget, men gradvis, på grunn av vanskelighetene og dominansen av moderne maskiner som erstattet manuelt arbeid, ble det tradisjonelle smehåndverket svekket, og mange forlot yrket som var nedarvet fra forfedrene sine. Bare mannen min og jeg ble igjen, på grunn av vår kjærlighet til håndverket», fortalte fru Giang.

Herr Tran Van Tan (landsbyen Thong Nhat) har vært involvert i familiens tradisjonelle smedfag i tre generasjoner.

Herr Tan og fru Giangs husstand er en av de få i Thong Nhat-landsbyen som fleksibelt har tilpasset seg skiftende tider ved å kombinere familiens tradisjonelle smiehemmeligheter med moderne design for å konkurrere med dagens bearbeidede og importerte produkter. Selv om de bare produserer noen få dusin varer daglig, opprettholder de et nitid øye for detaljer og holdbarhet i hvert produkt. Produktene deres, som kløyver, høvler, sakser og sigder, er fortsatt foretrukket av lokale forbrukere og ettertraktet av kunder fra hele verden for sine berømte « Ngan Dua-kniver » (Ngan Dua er navnet på en by før fusjonen, nå Hong Dan kommune – PV).

Å bevare håndverket gjennom kjærlighet.

Fru Nguyen Thi Giang forbereder varene sine hver morgen før hun tar dem med til markedet for salg og engroshandel.

Ifølge folkekomiteen i Hong Dan kommune er det for tiden 159 husstander i kommunen som opprettholder tradisjonelle håndverk som smedarbeid, matteveving, snekring og silkeormkakelaging, noe som gir sysselsetting til over 500 arbeidere. Selv om disse tradisjonelle håndverkene ikke gir eksepsjonelt høye inntekter som ville gjort det mulig for folk her å bli velstående, tilbyr de stabil sysselsetting, forsørger familier i generasjoner og oppdrar mange unge mennesker til å bli suksessrike voksne med stabile karrierer og liv.

Når man besøker de tradisjonelle håndverkslandsbyene i Hong Dan, føler man noe helt spesielt: menneskene som bevarer disse håndverkene har alltid en dyp kjærlighet til fødestedet sitt, er uvillige til å dra, og uansett hvordan ting endrer seg, forblir de helhjertet engasjert i håndverket sitt.

Mange foretrekker å besøke tradisjonelle smedfamilier for å kjøpe kniver og sakser til husholdningen.

Ved å tilpasse seg tiden kombinerer 60-årene bygdefolk lokalt forbruk med å vise frem sine verdsatte tradisjonelle håndverk til kunder på markeder mellom kommuner og provinsielle markeder. De vet til og med hvordan de skal markedsføre sine familielagde produkter gjennom sosiale medieplattformer som Zalo og Facebook, eller sende varene sine til messer og utstillinger både i og utenfor provinsen, og dermed øke engasjementet i lokalsamfunnet og opprettholde grossist- og detaljhandelskunder.

Produkter med merkevaren «Dao Ngan Dua» fra den tradisjonelle håndverkslandsbyen Hong Dan kommune er til stede på diverse messer og utstillinger.

På denne måten har de bidratt betydelig til å «holde flammen levende» for århundregamle håndverkslandsbyer, bevare unike kulturelle trekk og gi videre til fremtidige generasjoner stoltheten over å fortsette å bevare det tradisjonelle håndverket til sine familier og hjemland.

Kommentar (0)