Tran Thanh benekter opplysninger om at filmen «Mai» har spilt inn 500 milliarder dong.

Tran Thanh uttalte at han avklarte situasjonen for å unngå misforståelser blant seerne på grunn av avvik i inntektstallene for filmen «Mai».

Siden utgivelsen under kinesisk nyttår har regissør Tran Thanhs film «Mai» konsekvent opprettholdt sin appell på billettkontoret og sett inntektene jevnt øke.

Ifølge statistikk fra Box Office Vietnam – en uavhengig enhet for billettinntekter – har filmen Mai per 1. mars passert 500 milliarder VND, og dermed slått rekorden til filmen Nha Ba Nu, og blitt den vietnamesiske filmen med størst inntjening noensinne.

Trấn Thành phủ nhận thông tin phim Mai đạt doanh thu 500 tỷ đồng - 1

Phuong Anh Dao og Tuan Tran spiller hovedrollene i filmen «Mai» (Foto: Levert av filmteamet).

Mange fans har sendt gratulasjoner til regissør Tran Thanh, ettersom han eier tre filmer som toppet den vietnamesiske billettluken når det gjelder inntekter (Mai, Nha Ba Nu, Bo Gia).

Men på ettermiddagen 2. mars publiserte regissør Tran Thanh et innlegg på sin personlige Facebook-side der han benektet opplysningen om at Mai hadde oppnådd en omsetning på 500 milliarder VND.

Tran Thanh uttalte at han var uklar om formelen og den statistiske teknologien som ble brukt av Box Office Vietnam, og mente at tallene som ble samlet ut av organisasjonen bare var "relativt nøyaktige" sammenlignet med de faktiske tallene, ikke helt presise.

Tran Thanh understreket: «Tallene du ser på Box Office Vietnam er statistikk utarbeidet av en uavhengig enhet, ikke en del av filmen Mais distribusjonssystem, så nøyaktigheten er bare omtrentlig og kun for referanse.»

Trấn Thành phủ nhận thông tin phim Mai đạt doanh thu 500 tỷ đồng - 2

Tran Thanh er regissøren av filmen «Mai» (Foto: Levert av filmteamet).

Skuespilleren uttalte også at han avklarte dette problemet for å unngå misforståelser blant seerne, ettersom billettinntektene for filmen Mai som han annonserte var lavere enn tallet rapportert av Box Office Vietnam.

En reporter fra avisen Dan Tri kontaktet filmdistributøren til «Mai», og de opplyste at filmen ifølge statistikken deres har en omsetning på 480 milliarder VND etter 20 dagers utgivelse.

Tidligere, i et intervju med avisen Dan Tri angående avviket i billettinntektstallene for filmen Mai, forklarte distributøren: «Det totale beløpet som vises direkte på Box Office Vietnam inkluderer billetter forhåndsbestilt av seere til senere visninger.»

Vanligvis samler vi inn de nøyaktige billettsalgstallene for i dag klokken 12.00 dagen etter. Det er derfor det er et avvik.

Trấn Thành phủ nhận thông tin phim Mai đạt doanh thu 500 tỷ đồng - 3

En scene fra filmen «Mai» (Foto: Levert av filmteamet).

I et intervju med en reporter fra avisen Dan Tri om dataene sa Nguyen Khanh Duong – grunnleggeren av Box Office Vietnam – at alle data for Box Office Vietnam er samlet inn og satt sammen fra offentlig tilgjengelige billettsalgsdata fra innenlandske kinokjeder.

Grunnleggeren av Box Office Vietnam innrømmet også at Box Office Vietnams tall ikke er 100 % nøyaktige sammenlignet med filmdistributørenes interne tall.

«Det er umulig for data fra en tredjepart å være 100 % nøyaktige sammenlignet med utstederens interne data. Dette gjelder for alle felt innen statistiske data», forklarte han.

Duong bekreftet imidlertid at Box Office Vietnams dataskanningsalgoritme har blitt bedre over tid. Ifølge hans vurdering er feilmarginen sammenlignet med det faktiske antallet solgte billetter omtrent 5 %.

Duong Chung (ifølge Dantri.com.vn)

Kilde