Han jobbet i Folkehærens avis i de siste, vanskelige årene av krigen mot USA for å redde nasjonen. Selv om han ikke var direkte involvert i journalistikken lenge, var preget han satte i avisen tydelig og dyptgående. For oss unge reportere på den tiden var hans eksemplariske skrivestil og lederskap i den militære redaksjonen (nå den nasjonale forsvars- og sikkerhetsredaksjonen) virkelig praktiske lærdommer for hele vår journalistiske karriere.

Oberst og veteran Tran Tieu snakker med en reporter fra avisen Folkehæren. Foto: Lam Son.

Høsten 1973, da jeg ble overført fra en marineenhet for å jobbe i den militære redaksjonen til Folkehærens avis, var Tran Tieu allerede nestleder i avdelingen. I vår enhet var vi soldater bare kjent med direkte relasjoner til graden korporal, sersjant, og i høyere grader, fenrik, kaptein eller politisk kommissær. Nå var kommandørene majorer med grått hår.

Jeg visste at herr Tran Tieu var på samme alder som moren min, så jeg følte meg ganske engstelig og sjenert rundt ham. Kanskje fordi han visste dette, tok han initiativ til å stille spørsmål, og snakket ikke mye om yrkene våre, men begynte med familiene våre, studiene, studieplanene og hverdagen ... Når det gjaldt avdelingens generelle arbeid, snakket han ikke mye eller langt. Hans meninger og forslag var konsise og korte. Hans alvor og oppførsel var ganske annerledes enn andre eldre journalister som ofte spøkte og ertet hverandre.

Oberst, veteran Tran Tieu. Foto: LAM SON

Jeg vet ikke hva han gjorde eller skrev. Jeg så bare navnet hans nevnt ofte på daglige briefinger, og han fikk ros for lederartiklene sine, en type publikasjon som ikke bar forfatterens navn. I årene 1973–1975 gikk motstandskrigen mot USA inn i sin siste fase. Hæren vår ble omorganisert, styrkene styrket, og 1., 2. og 3. korps ble opprettet. Alle aktiviteter ble mer intense og presserende ... Dette var en periode da avisen måtte delta aktivt i hærens og de væpnede styrkenes mangefasetterte propaganda- og veiledningsoppgaver. Derfor var lederartikler som ga veiledning og oppmuntring avgjørende. Hovedskribenten som var ansvarlig for denne oppgaven var Tran Tieu.

Han skrev kontinuerlig, og lederartikler han skrev ble publisert hver 2.–3. dag. Spesifikke emner som ble dekket inkluderte militær trening, kampberedskap, trening av nye rekrutter (på den tiden ble mange enheter kalt forsterkninger), trening i å mestre våpen og utstyr, rekruttering, disiplin, skolearbeid, logistikk, teknologi, trening av milits og selvforsvarsstyrker, og å fremme bygging og forbedring av den generelle kvaliteten på folkekrigen...

Oberst og veteran Tran Tieu under seremonien der han mottar 75-årsmerket for partiet. Foto: LAM SON

Han skrev mye, men rolig og selvsikkert, uten forvirring eller gjentakelse. Sammen med lederartikler og kommentarer om den politiske situasjonen, om å oppmuntre til seier, om å fremme karakterbygging og kampånd, og om å avsløre fiendens nye planer og taktikker ... Disse veiledende lederartiklene utgjorde avisens viktigste og mest essensielle våpen, stemmen som den daværende sjefredaktøren, kamerat Nguyen Dinh Uoc, kalte «avisens ryggrad».

Ikke bare var han dyktig til å skrive lederartikler og direktiver, men Tran Tieu ledet også direkte grupper av reportere til å skrive rapporter, dele erfaringer og bygge eksemplariske modeller i ulike enheter. Han samarbeidet også med lederen for PR-avdelingen, nestleder Tran Khoi, og andre erfarne og innsiktsfulle reportere for gradvis å bygge og oppgradere mange nyttige og engasjerende tematiske sider og seksjoner. Fra «Kort fortalt», «Historier om disiplin», «Våre forfedre kjemper mot fienden»... til sider om « Militærvitenskap », begeistret artiklene hans om krigshistorie, inkludert en serie om store kampanjer for den kinesiske folkefrigjøringshæren, de ansatte i redaksjonen.

Oberst, veteran Tran Tieu. Foto: LAM SON

Hans omfattende erfaring, arbeid og forskning fra tiden han jobbet i militære ammunisjonsenheter under motstandsbevegelsen mot franskmennene, som politisk offiser, fagforeningsfunksjonær og deretter som foreleser ved hærens mellomliggende politiske skole ... var også styrker han senere utnyttet under sin periode som leder for Institutt for historie om motstanden mot fransk kolonialisme ved Vietnam Military History Institute (nå Vietnam Institute of Strategy and National Defense History). Boken hans, «History of the Resistance Against the French», var den første i en serie bøker som oppsummerte den vietnamesiske revolusjonskrigen, som instituttet senere publiserte.

Selv om han ikke lenger jobber i Folkehærens avis, leser og skriver han fortsatt jevnlig artikler for Folkehærens avis og flere andre publikasjoner. Hans kunnskapsrikdom om krig og hæren, om militærlivet, om båndet mellom soldater og sivile, og om kameratskap virker utømmelig. Sammen med mange andre erfarne journalister besøker, følger opp og oppmuntrer han ofte yngre generasjoner av journalister. Hver gang han kommer til redaksjonen, samles de ansatte i den militære redaksjonsavdelingen rundt ham, sprengfulle av glede som far og sønn, bestefar og barnebarn.

Jeg var så heldig å få bo i samme Phuong Mai-distrikt (nå Kim Lien-distrikt) i Hanoi som ham. Etter at han pensjonerte seg, forble han entusiastisk og dedikert til å delta i distriktsarbeidet. Distriktsfunksjonærer og beboere respekterte og stolte på ham i mange stillinger, inkludert som formann for distrikts fedrelandsfronten. Mange ganger, etter å ha deltatt på distriktsmøter, stakk han innom huset mitt, først for å besøke moren min (som også deltok i partiavdelingen og nabolagskomiteen), og deretter for å se meg. Huset var lite, så vi to satt i sengen og pratet. Det viste seg at han hadde fulgt artiklene mine i avisen. Fortsatt reservert roste han skrivingen min som entusiastisk og dyktig. For sin del husket han fortsatt hver eneste detalj fra ungdommen sin i hjembyen Nghe An, eller de unike personlighetene til sine samtidige i Folkehærens avis ...

I de senere årene, etter at han hadde passert 90 år, ønsket de yngre kollegene i avisen ham fortsatt et langt og sunt liv. Nå er han nesten hundre år gammel, men fremfor alt har han hatt et rent og meningsfullt liv som partimedlem, soldat i onkel Hos hær, journalist og forsker.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tran-tieu-cay-but-xa-luan-chac-va-sac-1033670