Poesiside: Fotballsesongen

Poeten Vi Thuy Linh valgt og introdusert - søndag 16. juni 2024 06:30 (GMT+7)

Fotballens kraft og magiske kraft er å viske ut grenser og forskjeller, og forbinde menneskeheten med en uendelig og dyrebar resonans, mens man ivrig ser frem til sommerturneringer av denne størrelsen. En måned med EM-turneringer er en sesong med lykke og glede, fylt med håp og drømmer fra utallige mennesker.

SKYT DET!
(Forfatter: Truong Thieu Huyen)

Ikke spill ball med hendene.
Det er fotballens lov.
Kontroversiell straff
Det er livet
Det er det som gjør det til et spill.
Glede er ledsaget av sorg.

Ballen er rund.
Grenselinjen er rett.
En uventet seier i rundkjøringen.

Livets ball – planeten vi venter på
Skyte!
La oss håpe å stige!
8. juni 2024

FLY MOT DRØMMENE DINE
(Forfatter: Luong Dinh Khoa)

Sykling gjennom det triste ettermiddagsregnet.
Stedet der det lengslende hjertet har ventet.
Den runde ballen ruller gjennom drømmer.
Følger vennskapets vei...

Legg bekymringene og stresset utenfor.
Glem de konstante bekymringene og stresset.
Fotballbanen flammer av varme i hjertet mitt.
Kjærlighetens flamme følger og forbinder.

Lærerne på podiet er aldersløse.
Et blått hjerte lyser opp liv.
Fedre som lever et liv til sjøs.
Samler bitterheten og vanskelighetene, slik at mitt barns liv kan bli søtt ...

Den runde ballen flyr høyt, bærende på våre håp og drømmer.
Skulder ved skulder, og pleier de spirende skuddene.
Rytmen til de vanvittige jubelropene
Gleder meg til ettermiddagene fylt med tusen strålende smil badet i sollys.

Euro inspirerer
En drømmekamp
Lærere - fedre
Unn deg lidenskapen din og omfavn en livlig sesong.
Juni 2024

KJÆRLIGHETENS MØTEPUNKT
(Forfatter: Do Anh Vu)

Som vanlig skjer det én gang hvert fjerde år.
De kom alle sammen fra hele Europa.
Hvert lag har sin egen unike representasjon av hjemlandet sitt.
Et utall hjerter som brenner av lidenskap.

Når ballen ruller på gresset
Alle land er like.
Alle har en følelse av stolthet og selvtillit.
Hver gang du går ut på banen, er det en ny start.

24 lag konkurrerer mot hverandre.
Noen lag vil avansere langt, mens andre vil reise hjem.
Tårer og smil, lidelse og lykke
Denne sorgen deles av hele nasjonen.

Gleden for fotball har vært den samme gjennom alle tider.
Det er også en lengsel etter et liv fylt med oppfyllelse.
Generasjoner har gitt ridderlighetens ånd videre.
Urokkelig og motstandsdyktig i hvert øyeblikk.

Seiersnatten blir en søvnløs natt.
Millioner av mennesker flyr under ett banner ...
Juni 2024

FOTBALLDAGBOK
(Forfatter: Ngo Xuan Hoi)

Hyllest til en gammel keeper
Folk sier ofte at han fanger ballen med smidigheten til en attenåring.
Men atten år gammel
Ingen var satt til å vokte målet!

REFLEKSJONER OM EURO
(Forfatter: Mai Nam Thắng)

Å vinne med to mål er ennå ikke en seier.
Likevel, med tunge hjerter, pakket vi koffertene våre og sa farvel.
Å krigere! Hvordan kunne dere gi opp deres skjebne?
For den som tar avgjørelsen?
Nå er leppene mine bitre, øynene mine svir ...

En persons glede er en annens smerte.
Feiringer - bryllupet til en elsker
Etter tapet trakk treneren seg.
For et fredelig liv det er å stå i gjeld til embetsstandens verden!

Den som ødelegger oss er også vår frelser.
Frelseren blir plutselig en skurk.
Bare de som forårsaker oss lidelse kan gi oss lykke.
Den runde ballen legemliggjør kjærlighetens filosofi...

Hvorfor er kjærlighet noen ganger så annerledes enn fotball?
Hvorfor trenger livet de kraftige røde kortene så sårt?
Gresset forblir grønt, diktets vers forblir levende.
Hvilken farge truer euroen?

FOTBALLDRØM
(Forfatter: Phan Vinh Dien)

Hvilken sønn var han da han var barn?
De fleste av dem er lidenskapelige fotballfans.
Etter skolen løper vi ofte av gårde for å spille fotball.
Men fattige mennesker har ikke råd til å kjøpe en fotball.
Bruk en pomelofrukt, eller knyt sugerør sammen for å lage en ball.
Så lenge det oppfyller lidenskapen din.

Det var ingen sko, de bare sparket barbeint.
Hvis det ikke er noen gressbane, lek på fortauet eller i smuget.
Utallige ganger snublet, falt og skrapte meg i beinet.
Bang løp raskt inn i steinene.
Å score et mål er det ultimate målet.

Jeg var stasjonert i det sentrale høylandet i 10 år.
Tenk deg den dagen freden vender tilbake til vår elskede hovedstad.
Den runde ballen, et skimrende symbol på drømmer:
«Møte med fotballkongen, Pelé»
Han var et fattig barn som elsket fotball.
"Bli fotballkongen, beundret av alle!"

5 års studier i Moskva
Ser på fotball på stadion.
Han trodde han var en «fotballstjerne».
Spennende og svevende blant skyene.
Våkenhet, søvn, glede og sorg blir alle båret med av ballen.

Den runde ballen bringer glede til milliarder av mennesker.
En verdenskjent talentfull spiller.
Ballen har også skapt trøbbel for mange.
Grådighet etter gambling førte til tapet av huset og bilen hans ...

EM-sluttspillet er snart i gang.
Lover mange flotte skuespill.
Nok en gang venter vi spent på hver kamp.
Hele planeten venter på sommeren!
9. juni 2024

Kilde: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/trang-tho-mua-bong-da-1352985.ldo