Videreføring av Binh Duc-keramikkhåndverket

En klasse uten projektorer, papir eller blekk, ikke begrenset til et formelt klasserom, hvor hendene til både instruktøren og elevene er flekket med gjørme gjennom hele økten. Det er bare lyden av stemmer og den gledelige atmosfæren. Dette er en spesiell klasse som holdes i hjertet av Binh Duc keramikklandsby (Phan Hiep kommune, Bac Binh-distriktet) for landsbyens barn.

img_6566.11.jpg — Praktikantene deltar i et læreprogram i keramikk.

Lærling

Sollyset, som filtrerte gjennom den provisoriske paraplyen, rødmet Tien Thi Kim Lais ansikt og trakk frem svetteperler. Alle sansene hennes virket fokusert på potten på skulpturbordet. Føttene hennes beveget seg sakte og rytmisk, fingertuppene strøk forsiktig over leiren. Berøringen var lett og glatt. Dette var hennes tiende produkt etter den første leksjonen, og overgikk målet hennes. «Jeg ble født i den tradisjonelle keramikklandsbyen Binh Duc, og kunne bare de enkleste trinnene som å skrape leire og dekorere med farger. Nå lærer jeg å lage potter og vaser. Dette er virkelig vanskelige trinn, for selv måten du holder leiren på må være presis for å skape ønsket form, og føttene dine må bevege seg jevnt frem og tilbake for å forhindre at produktet blir forvrengt. Dessuten har ikke håndlaget keramikk en dreiing, så du må bevege deg rundt i sirkler kontinuerlig, noe som var ganske overveldende i starten», delte Tien.

Fru Tien Thi Kim Lai blir for tiden lært opp i håndverket av kunsthåndverkeren Lam Hung Soi.

Workshopen, organisert av Binh Thuan provinsmuseum i samarbeid med Phan Hiep kommunes folkekomité, fant sted fra 1. til 4. november 2023. Deltakerne fikk praktisk opplæring og dro på en erfaringsbasert læringstur til keramikklandsbyen Bau Truc (byen Phuoc Dan, Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan-provinsen) for å lære teknikkene for å lage kunstkeramikk. Dette var en del av prosjektet «Bevaring og fremme av den verdifulle tradisjonelle kulturen til etniske minoriteter i forbindelse med turismeutvikling», under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder i provinsen for perioden 2021–2030. Interessant nok var alle fem instruktørene og 35 praktikantene bosatt i landsbyen Binh Duc. Praktikantene var i forskjellige aldre, inkludert én så ung som 13 år. Dette viser at hver deltaker var bevisst sitt ansvar for å lære å bevare og utvikle det tradisjonelle håndverket.

Datteren til håndverkeren Vo Thi Thuy Duyen lærer håndverket.

13 år gamle Luong Y Van lærer opp faget av bestemoren sin.

Nguyen Thi Huyen Trang, nestleder i folkekomiteen i Phan Hiep kommune, kunne ikke skjule gleden sin mens hun så på klassen, fordi dette ikke bare er et yrkesopplæringskurs for kvinner, men også bidrar til å bevare det tradisjonelle håndverket til lokalbefolkningen. For tiden er antallet husholdninger som fortsatt driver med tradisjonell keramikkproduksjon i kommunen ikke stort. Bare 43 husholdninger (som utgjør omtrent 11 % av Cham-husholdningene i landsbyen) med 46 personer holder fortsatt håndverket regelmessig i bruk. De fleste husholdningene som praktiserer håndverket er eldre, og hvis det ikke går i arv mellom generasjoner, vil landsbyens keramikkhåndverk forsvinne i en ikke altfor fjern fremtid.

Produkter laget av elevene i løpet av timen.

Hender av kulturarv

Når man ser kvinnenes hender elte leiren, forme den, trimme kantene og dekorere den, innser man at det ikke er enkelt å holde et ferdig produkt i hendene uten ferdighetene og omhyggeligheten til en ekte håndverker. Håndverkeren Lam Hung Soi sa: «Vanskene med keramikkproduksjon og markedsmekanismene har påvirket unge håndverkere, noe som har ført til at de har mistet lidenskapen og kjærligheten til håndverket, og manglet flid og utholdenhet. Derfor gjør det meg veldig glad å kunne videreføre håndverket til den yngre generasjonen, slik at barna i landsbyen Cham Binh Duc og alle som er lidenskapelig opptatt av tradisjonell keramikk, kan få en god forståelse av teknikkene for å praktisere håndverket.»

Keramikkhåndverket vil bli gitt videre fra generasjon til generasjon.

Landsbyens barn er født i en keramikklandsby, og de er opptatt av skulpturleker med leire fra ung alder. Derfor, ifølge håndverkerne, er det ikke vanskelig å lære og lage tradisjonelle keramikkprodukter; det mest utfordrende aspektet krever at eleven har ekte lidenskap, kjærlighet til håndverket, flid og utholdenhet. Med disse egenskapene kan en håndverker i løpet av få måneder lage produkter som spenner fra enkle gjenstander som komfyrer, ildfaste gryter og former for pannekaker og riskaker, til mer teknisk sofistikerte gjenstander som gryter, vannkokere, store og små krukker, fat og spyttkopper.

Cham-keramikkkunsten ble offisielt innskrevet av UNESCO (FNs organisasjon for utdanning , vitenskap og kultur) på listen over immateriell kulturarv som trenger snarlig vern 29. november 2022. Sammen med gleden og stoltheten er lokalmyndighetene og Cham-samfunnet i landsbyen Binh Duc bevisste på sitt ansvar for å samarbeide for å bevare, bevare og fremme verdien av denne arven. Derfor vil yrkesopplæringskurs tjene som en drivkraft for unge mennesker med en lidenskap for entreprenørskap, med sikte på å utnytte det lokale turismepotensialet.

«Landsbyens liv er nært knyttet til håndverket. Tradisjonelle Cham-keramikkprodukter har spesielle trekk i kulinarisk kultur. Derfor vil ikke det tradisjonelle keramikkhåndverket forsvinne; det vil fortsette fra generasjon til generasjon», bekreftet den fortjente håndverkeren Don Thi Hieu.

Kilde