I de øvre etasjene

På de sene ettermiddagene etter jobb, mens jeg sakte kjører hjem langs kjente veier, ser jeg av og til opp på byens høyhus.

Drager svever i den sterke vinden. Foto: MINH DANG

I de øverste etasjene av gaten tørker vinden lekent klessnorene, det skrå sollyset striper over de lukkede vinduene, og det gamle fugleburet gir fortsatt gjenlyd av den melodiske fuglekvitteringen. Når utallige føtter har forlatt hjemmet for livets mas og kjas, er balkongene stille bortsett fra den plystrende vinden og den tankefulle kurringen fra duer på tegltaket. Noen ganger ser man en gammel mann som lener seg tilbake i stolen sin, intenst lesende en avis, andre ganger ser man opp og synker ned i stille ettertanke. I disse øverste etasjene, sent på ettermiddagen, grer unge kvinner håret, hjertene deres rørt av en forlatt lengsel. Noen som har forlatt hjemmene sine hviler haken på hendene og stirrer ned på gaten, en lang, dvelende bjelle gir gjenlyd fra dypet av hjertene deres, en gripende påminnelse om hjemlandet.

På månelyse netter glitrer byens gater av gyllent lys, og fra et sted summer en stemme en gammel melodi. Høyt over skinner månen sterkt, ikke lenger skjult, lyset dens er som en mild strøm som strømmer inn i meg og bærer meg tilbake til fjerne land. Midt blant de ruvende bygningene og skyskraperne, mens jeg ser opp på månen, føler jeg et mildt, kjent bilde av hjemlandet mitt i hjertet mitt. Byens måneskinn forvandles til et mylder av glitrende nøkler, som låser opp dørene til røttene mine og vever sammen fragmenter av uberørte minner.

Og jeg befinner meg som en fugl, blåst mot vinden, tilbake til mitt hjemland, svevende fritt gjennom den tåkete himmelen. Men uansett hvor mange elver og fjerne fjell mine vandringer har berørt, er det ingenting som får hjertet mitt til å skjelve og sprekke av følelser som når jeg vender tilbake, med tårer som veller opp i øynene mine, og omfavner den milde himmelen og skyggen av mitt hjemland. Dag etter dag verner hjertet mitt i hemmelighet om denne lengselen, føttene mine lengter etter landsbyens marker med sitt røykfylte strå og tørre gress, vandrende blant folkesanger, lyttende til vinden som suser forbi elvebreddene. Høyt over mitt hjemlands hvelvede himmel står de rettstammede betelnøtttrærne med klaser av grønne betelblader, de gamle banyantrærne har nettopp kastet sine gamle blader. Der er syrintrærne som vever et lilla skjerf, deres refleksjoner skimrer på innsjøens overflate, klaser av flamboyante blomster som tenner himmelen, et lidenskapelig løfte til den grenseløse sommeren…

Som papirdrager som svever høyt i vinden, båret av lyden av fløyter som varsler en eventyrsesong. Barndomsminner skimrer på de sølvfargede stiene badet i gyllent lys, våre barns fotspor jager månens refleksjon i den fjerne horisonten. Utallige stjerner glitret i øynene mine mens jeg krøllet meg sammen i mors armer og stirret opp fra dørstokken på den skimrende stjernehimmelen. Så hvisket jeg til moren min og spurte om den lyseste stjernen der oppe var bestefaren min som hadde forvandlet seg til et menneske ...

Men alt dette kunne ikke stoppe trangen til å drømme om byens høye etasjer, om en dag å bli et barn langt hjemmefra, som forsiktig ser opp og lengter etter noe fjernt. Så, på et tidspunkt, oppstår en følelse av uro og usikkerhet, stående alene på et høyt, forblåst gulv. Nedenfor er gatene opplyst av blendende røde og gule lys, men alt synes å omslutte hjertet i en umåtelig, grenseløs ensomhet. Innse at byens utallige glamorøse lys aldri kan erstatte hjemlandets stjerneklare netter. Hvordan kan man nådeløst søke etter drømmenes høyder, de strålende toppene, samtidig som man vender ryggen til den enorme, inderlige varmen i hjemmet sitt? Enten det er i de høye etasjene eller på bakken, er alt som betyr noe et varmt hjem å vende tilbake til, å riste av seg støvet og sorgen fra omverdenen, og helhjertet gjenopplive ekte drømmer.

Og jeg innså også at vi ikke bare kan se opp mens vi glemmer å bøye oss ydmykt. Bøye oss ned, lytte til landets pust og vår opprinnelse, høre vuggesangen fra vårt hjemland gjalle fra våre forfedres hjerter, og etterklangen fra et århundregammelt moderland, sjelen til elver, fjell og planter ...

Kilde: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/tren-nhung-tang-cao-f343f5c/