Visning av den thailandske versjonen av «Reisen til vesten».

Tang-munken og disiplene hans legger ut på reisen for å skaffe seg buddhistiske skrifter, men lander i stedet i dagens Thailand, noe som forårsaker store forstyrrelser. Dette er historien om «Journey to the West in Chaos» – en thailandsk filmatisering som blander tidsreiser, humor og moderne elementer, og som introduseres for et vietnamesisk publikum i slutten av mai.

Junior Kajbhunditt som Tang Sanzang. (Foto: Galaxy)

​

Mens publikum er kjent med reisen med å søke i skriftene, overvinne demoner og monstre i en kjent mytologisk setting, tilbyr «Journey to the West: Uproar» en helt annen tilnærming. Følgelig reiser Sun Wukong, med sine enorme magiske krefter, gjennom tiden og lander i dagens Thailand.

Sammenstøtet mellom en karakter med ekstraordinære overnaturlige krefter og den harde realiteten i bylivet skaper en rekke uforutsigbare komiske situasjoner, og viderefører styrkene til fantasy-komediesjangeren som har hjulpet thailandsk kino med å sette sitt preg på det asiatiske publikummet.

Jazz Padung spilte rollen som Sun Wukong.

Et av de bemerkelsesverdige høydepunktene i «Journey to the West: Uproar» er kombinasjonen av to kontrasterende stiler hos hovedpersonene. Jazz Padung spiller rollen som Sun Wukong. Som en ledende komisk skuespiller i Thailand, gir Jazz liv til en rampete og leken skildring av Apekongen, samtidig som han beholder sin karakteristiske sjarm. Skuespillerens opptreden regnes som en garanti for filmens underholdningsverdi.

I kontrast til den støyende energien til Sun Wukong står Tang Sanzang, spilt av Junior Kajbhunditt. Etter suksessen med «Tee Yod: The Demon Who Eats the Organisms» fortsetter Junior å tiltrekke seg oppmerksomhet ved å portrettere en ungdommelig, rolig og akademisk utseende Tang Sanzang. Skuespillerens nye utseende vakte raskt stor interesse fra publikum.

I mellomtiden gis rollen som Zhu Bajie til den erfarne komikeren Nong Cha-Cha-Cha (Choosak Eamsuk), som lover å bringe et sjarmerende og humoristisk preg som er tro mot karakterens ånd. Sha Seng spilles av Gap Jakarin. De fire karakterene på pilegrimsreisen, med sine distinkte personligheter, forventes å skape en reise som er både morsom og full av energi på storskjermen.

Ikke bare hovedpersonene, men også filmens demonbesetning vakte oppsikt med sine slående opptredener. Sangerinnen og skuespillerinnen Zani Nipaporn spilte rollen som Rakshasa med en skarp og kraftfull oppførsel. Ved siden av henne var Nammon Krittanai som Edderkoppdemonen, Chae Ongart som Oksedemonkongen og P-Jung Kritsana som Nihalet Rev, noe som bidro til filmens fantastiske og dramatiske atmosfære.

Regissør Poj Arnon.

Bak dette ambisiøse prosjektet står «kassakongen» Poj Arnon. Med sin mesterlige regi er «Reisen til Vesten: Opprør» ikke bare en rendyrket underholdende komedie, men den inneholder også humanistiske budskap om vennskap og forståelse mellom generasjoner i det moderne samfunnet.

Samarbeidet mellom Poj Arnon – et «geni» innen thailandsk film – og den originale «Journey to the West» regnes som et dristig, men lovende trekk. Poj Arnon har skrevet kinohistorie med sin komedie-skrekkserie som spilte inn hundrevis av millioner baht, og er ikke bare dyktig til å skape latter, men også en mester i å puste samtidsliv inn i gammelt materiale.

Med «Journey to the West: Uproar» forsøkte ikke regissør Poj Arnon å gjenskape den vanlige høytidelige pilegrimsreisen for å få tak i skriftene. I stedet «dekonstruerte» han Wu Cheng'ens klassiske verk for å stille et spennende spørsmål: Hva ville skje hvis allmektige overnaturlige evner ble konfrontert med de praktiske problemene i den moderne verden ? Ved å beholde ikoniske karakterer som Sun Wukong og Tang Sanzang, men plassere dem i den unike settingen Thailand, hedrer Poj Arnon verdien av det originale verket samtidig som han skaper et nytt eventyr som overskrider alle konvensjoner publikum har kjent i flere tiår.

«Journey to the West: Uproar» har planlagt premiere på kinoer over hele landet fra 29. mai.

HA CHI

Kilde: https://nhandan.vn/trinh-chieu-tay-du-ky-phien-ban-thai-lan-post962760.html