Legg frem en resolusjon for nasjonalforsamlingen om å slå sammen provinser og redusere antall kommuner før 30. juni.

(Dan Tri Newspaper) – I mai fokuserte innenriksdepartementet intenst på å ferdigstille planen for omorganisering av administrative enheter på provinsielt og kommunalt nivå, med en rask og forsiktig tilnærming, for å legge den frem for nasjonalforsamlingen for godkjenning på dens 9. sesjon.

Dette var en av hovedoppgavene som ble vektlagt av ledelsen i innenriksdepartementet på arbeidsgjennomgangsmøtet i april og møtet om oppgavefordeling i mai, som ble holdt på ettermiddagen 28. april.

Arbeidsmengden øker eksponentielt.

Angående hovedoppgavene for mai uttalte sjefen for innenriksdepartementets kontor, Vu Xuan Han, at departementet vil fokusere intenst og prioritere alle ressurser for å fullføre utarbeidelsen av forslag, prosjekter og resolusjoner om omorganisering av administrative enheter på provinsiellt og kommunalt nivå for lokaliteter som er gjenstand for omorganisering.

Disse dokumentene vil bli lagt frem for nasjonalforsamlingen og den stående komiteen i nasjonalforsamlingen på den 9. sesjonen, for å sikre kvalitet, grundighet, effektivitet og overholdelse av prosedyrer og tidsfrister tildelt av de kompetente myndighetene, med en ånd av raskt og nøye arbeid, uavhengig av dag eller natt eller helligdager.

Mer spesifikt vil departementet snarest utarbeide ett generelt innlegg og forslag, og ett utkast til resolusjon fra nasjonalforsamlingen; og samtidig ferdigstille 23 delforslag på provinsielt nivå knyttet til omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå, sammen med innlegg og forslag om omorganisering av administrative enheter på kommunenivå i de 34 nydannede provinsene og sentralt administrerte byene etter omorganiseringen, som skal sendes til regjeringen senest 8. mai.

Samtidig fokuserer departementet på å samle inn tilbakemeldinger fra regjeringsmedlemmer for å legge frem forslag og planer for omorganisering av administrative enheter på alle nivåer for regjeringen for godkjenning senest 6. mai, og ferdigstille saksdokumentene for innsending til nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité senest 10. mai.

Tjenestemenn og embetsmenn som er tildelt spesifikke områder, bør proaktivt overvåke og koordinere effektivt med lokale myndigheter under prosessen med å utvikle og ferdigstille forslag, prosjekter og tilhørende dokumenter, og sikre fremdrift, kvalitet og konsistens av data i hver fil i samsvar med retningslinjene fra kompetente myndigheter.

Innenriksminister Pham Thi Thanh Tra holder en veiledende tale på arbeidsgjennomgangsmøtet i april og møtet om oppgavedistribusjon i mai i departementet (Foto: Tong Giap).

Innenriksdepartementet streber etter å legge frem en resolusjon om omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå for nasjonalforsamlingen før 30. juni, som et grunnlag for at lokalsamfunnene kan implementere omorganiseringen for å sikre driften av enheter på kommunenivå fra 1. juli og enheter på provinsielt nivå etter 30. august.

Samtidig koordinerte departementet proaktivt med Justisdepartementet for å ferdigstille Nasjonalforsamlingens resolusjon om håndtering av en rekke spørsmål knyttet til organisering av lokalt styre på to nivåer.

Departementet fokuserte også på å oppfordre departementer og etater til raskt å sende inn veiledende dokumenter til kompetente myndigheter om saker innenfor deres områder av statlig forvaltning, for raskt å løse vanskeligheter og hindringer som oppstår under sammenslåingen av administrative enheter på provinsielt nivå og omorganiseringen av administrative enheter på kommunenivå. Målet er å sikre at det omorganiserte administrative apparatet fungerer knirkefritt, effektivt, uten avbrudd og uten juridiske smutthull.

En annen viktig oppgave i mai er at departementet fokuserer på å konsolidere saker knyttet til eiendeler og finansiering for å håndtere fordeler og retningslinjer for de som slutter i jobben sin på grunn av organisatorisk omstrukturering. Mer spesifikt vil departementet ferdigstille og legge frem for regjeringen et dekret som fastsetter støttepolitikk for deltidsansatte tjenestemenn på kommunenivå som slutter i jobben sin.

Innenriksminister Pham Thi Thanh Tra oppsummerte at presset og arbeidsmengden i departementet økte eksponentielt i mai, med hovedsakelig fokus på å bygge og perfeksjonere det institusjonelle systemet.

Først og fremst er det den institusjonelle gruppen knyttet til omorganiseringen av administrative enheter og driften av todelte lokale myndigheter. Dette er en svært utfordrende oppgave, og innenriksdepartementet må fullføre den innen svært kort tid. Innen 15. juni må alt innhold være ferdigstilt og sendt til statsministeren og visestatsministeren. Når nasjonalforsamlingen godkjenner loven om organisering av lokale myndigheter, vil regjeringen umiddelbart utstede de relevante dokumentene.

«Dette er en utfordrende oppgave. Derfor ber jeg avdelingen for organisasjon og personal, avdelingen for offentlig ansatte og relaterte enheter om å fokusere intenst og gjennomgå fremdriften og implementeringsmetodene for å sikre at det fullføres så snart som mulig, for tiden kan ikke vente lenger», understreket minister Pham Thi Thanh Tra.

Sjefen for innenriksdepartementet bemerket også behovet for å forberede innholdet til den kommende 9. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Ministeren ba om at ledere for enheter underlagt og direkte tilknyttet departementet proaktivt tar tak i og oppsummerer «hete» og aktuelle spørsmål knyttet til interne anliggender som angår representanter i nasjonalforsamlingen, velgerne, opinionen og folket, slik som omorganisering av administrative enheter på alle nivåer og byggingen av en todelt lokal forvaltningsmodell; regimet og politikken for tjenestemenn, embetsmenn og ansatte som berøres av omorganiseringen...

De oppnådde mange store ting, viktige politiske oppgaver.

I en sammendragsrapport om resultatene av det utførte arbeidet oppsummerte sjefen for innenriksdepartementet, Vu Xuan Han, at departementet i april fullførte et stort arbeidsvolum, med mange viktige og komplekse politiske oppgaver.

Samtidig måtte departementet raskt iverksette oppgaver for å sikre at det nye apparatet fungerte stabilt etter fusjonen. Takket være dette fullførte departementet sine tildelte oppgaver.

Mer spesifikt fullførte Innenriksdepartementet i april 137 av 146 oppgaver tildelt av kompetente myndigheter, noe som resulterte i en andel på 93,8 %. Mange enheter underlagt departementet fullførte 100 % av sine tildelte oppgaver.

Stabssjef i innenriksdepartementet Vu Xuan Han (Foto: Tong Giap).

Departementet har spesielt fokusert all sin innsats på å utvikle og gi råd til kompetente myndigheter om planen for omorganisering av administrative enheter på alle nivåer og bygging av en todelt lokal forvaltningsmodell.

«Dette er en kompleks oppgave med en stor arbeidsmengde, men den er i hovedsak fullført. Prosjektet er godkjent av sentralkomiteen og er for tiden i ferd med å bli implementert», informerte Vu Xuan Han, sjef for kontoret i innenriksdepartementet.

For tiden fokuserer innenriksdepartementet på å veilede provinser og sentralt administrerte byer til å raskt ferdigstille sine lokale omstruktureringsplaner, sende dem til departementet for vurdering og utvikle en generell plan som skal sendes til regjeringen, den stående komiteen i nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingen for behandling og avgjørelse.

Parallelt gjennomgår og oppfordrer innenriksdepartementet departementer, sektorer og lokaliteter til å fullføre omorganiseringen av sitt administrative apparat, effektivisere bemanningen og implementere retningslinjer for overflødige tjenestemenn og embetsmenn.

Totalt sett er driften i departementene og avdelingene i utgangspunktet stabil, uten større problemer. Basert på dette jobber departementets enheter raskt med å sammenstille problemstillinger knyttet til eiendeler og midler for å løse fordeler og retningslinjer for de som er permittert på grunn av organisatorisk omstrukturering.

I april ga innenriksdepartementet også med hell råd om og organiserte nasjonale konferanser for å spre og implementere resolusjonen fra det 11. plenumsmøtet i den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti om omorganisering og reorganisering av administrative enheter på alle nivåer og byggingen av en todelt organisasjonsmodell for lokalt styre.

En annen viktig oppgave er å fullføre og publisere indeksen for administrativ reform for 2024 og indeksen for innbyggertilfredshet med tjenestene til statlige forvaltningsorganer for 2024 på regjeringsmøtet i april.

Innenriksdepartementet rådet umiddelbart presidenten til å bestemme seg for å tildele gaver til de som utførte fortjenstfulle tjenester for revolusjonen i anledning 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og landets gjenforening, og 80-årsjubileet for grunnleggelsen av nasjonen, med et totalbudsjett på over 834 000 milliarder VND.

Departementet har også proaktivt overvåket arbeids- og sysselsettingssituasjonen på lokalt nivå som følge av virkningen av amerikansk tollpolitikk på det vietnamesiske arbeidsmarkedet. Gjennom dette har departementet raskt gitt regjeringen råd om å utarbeide retningslinjer for å støtte og legge til rette for at arbeidstakere skal finne og sikre seg arbeid.

Dantri.com.vn

Kilde: https://dantri.com.vn/noi-vu/trinh-quoc-hoi-ban-hanh-nghi-quyet-nhap-tinh-giam-xa-truoc-306-20250428163913918.htm