Jeg dro tilbake til hjembyen min i morges.
Den gjørmete veien, fanget i skoene hennes, var gjørmete idet regnet falt.
Kulden knuser illusjonen.
Den falmede lillafargen på simblomsten fra søsterens hjemby har falmet.
Duftende som jasminblader
Hvem vet hva morgendagen bringer når hun forlater dette fremmede landet?
Tre sesonger med tørt land, søster.
Ønsker deg en fredelig reise hjem.
Spør ugresset ved diket
Spør elven, spør bambuslunden, spør deg selv.
Jeg elsker deg, min kjære, som en bølge som dveler ved.
Holder tilbake noen få kronblader av mørk lilla vannhyasint
Jeg dro tilbake til min gamle hjemby og vandret rundt.
Står stille foran landsbybrønnen, fordypet i tanker.
Jeg lovet å sende søsteren min dette diktet.
Jeg er her, og jeg venter på deg, søster!
Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/tro-ve-que-cu-6d20619/
Kommentar (0)