"Leksikonet" til den etniske gruppen Dao

Folkets håndverker Phung The Vy, en respektert skikkelse blant det etniske minoritetssamfunnet i Thanh Cong-landsbyen i Lang Cong-kommunen (Song Lo-distriktet), har viet halve livet sitt til å forske på, bevare og videreføre de tradisjonelle kulturelle verdiene til den etniske gruppen Dao. Han besitter omfattende kunnskap og en grundig forståelse av Dao-folkets opprinnelse, skikker og kulturelle identitet. Han regnes som et «vandrende leksikon» over Dao-kultur.

Folkekunstneren Phung The Vy bevarer og viderefører alltid de unike kulturelle trekkene til den etniske gruppen Dao til den yngre generasjonen. Foto: Tra Huong

Herr Phung The Vy er av Kinh-etnisitet, men han har en dyp tilknytning til Dao-folket. Herr Vy er fra Phu Tho-provinsen. Som barn fulgte han foreldrene sine for å utvikle økonomien i Lang Cong-kommunen. I en alder av 23 år giftet han seg med fru Phung Thi Kieu, en Dao-kvinne fra Thanh Cong-landsbyen. Fra da av fikk han muligheten til å oppleve Dao-kulturen direkte og sette pris på skjønnheten og rikdommen i deres livsstil og tankegang.

I 1971 vervet herr Vy seg til Luftforsvaret. Etter frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet ble han utskrevet og returnerte til hjembyen sin, hvor han aktivt deltok i sosialt arbeid.

Vy erkjenner at de tradisjonelle kulturelle verdiene til den etniske gruppen Dao er i fare for gradvis å forsvinne og gå tapt på grunn av de negative virkningene av markedsøkonomi og integrasjonstrender, og er fast bestemt på å bevare Dao-folkets tradisjonelle kultur og videreføre den til fremtidige generasjoner.

Drevet av sin dype kjærlighet til den etniske Dao-kulturen lærte herr Vy seg selv den gamle Dao-skriften; han samlet og leste gamle bøker som dokumenterte Dao-folkets opprinnelse, skikker og kultur.

Han oppsøkte de eldste i landsbyen for å spørre om skikker, tradisjoner og ritualer som hadde blitt bevart i hundrevis av år. Etter mange års forskning kan herr Vy nå ikke bare skrive og snakke det etniske språket Dao flytende, men også fremføre hundrevis av tradisjonelle Dao-frierisanger.

Herr Vy fungerer som sjaman og leder regelmessig tradisjonelle ritualer for Dao-folket. Landsbyboere oppsøker ham ofte for å få svar på spørsmål knyttet til alle aspekter av livet, så vel som tradisjonelle etniske seremonier.

Herr Vy nedtegnet sin kunnskap om Dao-kulturen i gammel skrift og bevarte den nøye. Dette er en verdifull referansekilde for forskning på vietnamesiske etniske grupper.

I tillegg åpnet herr Vy også klasser for å lære dao-språket til den yngre generasjonen, komponerte mange dikt og sanger, og satte opp og fremførte korte skuespill om dao-folkets liv. Han har ledet den etniske gruppen dao til å delta i kulturelle og kunstneriske festivaler på provinsielt, regionalt og nasjonalt nivå mange ganger, og vunnet store priser; og bidratt til å promotere dao-folkets vakre kulturelle særtrekk til venner og turister over hele landet.

Herr Vy oppfordret aktivt landsbyboerne, spesielt den yngre generasjonen, til å fortsette å praktisere tradisjonelle skikker og praksiser fra den etniske gruppen, som forfedredyrkelse, bryllupsseremonier, begravelsesritualer, oppvekstsseremonier og nyttårsdans. Samtidig oppfordret han til å avskaffe utdaterte skikker og innføre en ny, sivilisert og progressiv livsstil.

For sine bidrag til å bevare, konservere og fremme den etniske daokulturen ble Phung The Vy i 2015 tildelt tittelen Fremragende håndverker i kategorien Sosiale skikker og tro av Vietnams president . Fra 2019 til i dag har han vært den eneste folkehåndverkeren i provinsen innen immateriell kulturarv.

Folkekunstneren Phung The Vy utfører seremonielle ritualer under oppvekstseremonien for den etniske gruppen Dao i landsbyen Thanh Cong, Lang Cong kommune (Song Lo-distriktet). Foto: Tra Huong

Gjennom sin forståelse, talent og dedikasjon har Mr. Vy tilført vakre følelser og høye menneskelige verdier til hver sang og melodi, med mål om å endre oppfatningen til hver eneste borger.

På den 11. festivalen for kultur, sport og turisme for etniske minoriteter i Nordøst, som nylig ble holdt i Lang Son-provinsen, skrev Vy teksten og fremførte folkesangen «Dao-folkets takknemlighet til partiet og onkel Ho».

Sangen inneholder linjene: «Det var en gang vårt Dao-folk/Bod her og der og dyrket åkre/Takket være partiet og onkel Hos lære/Måtte vi stige ned fra fjellene for å plante og dyrke/Alle var fredelige og glade/Barn og barnebarn lærte av onkel Ho/Dao-folket er takknemlige for partiet og onkel Ho/Med partiet og onkel Ho har vi i dag...».

Med sine melodiske og stemningsfulle melodier uttrykker de meningsfulle tekstene Dao-folkets takknemlighet til partiet og president Ho Chi Minh. Takket være partiet og president Ho Chi Minh kan Dao-folket i dag nyte et velstående og meningsfullt liv. Fremførelsen, komponert og utmerket fremført av Mr. Vy, vant A-prisen på festivalen, noe som brakte stolthet til folket i Vinh Phuc-provinsen.

Som et eksemplarisk partimedlem, en respektert skikkelse blant etniske minoriteter, er herr Vy et lysende eksempel på selvlæring, og han opprettholder alltid ånden av å bevare og fremme nasjonens fine tradisjonelle verdier, vekker hos hver borger en kjærlighet til sitt hjemland og land, og skaper motivasjon for Dao-folket spesielt, og folket i alle etniske grupper i provinsen generelt, til å forene seg og arbeide sammen for å bygge et velstående, vakkert og sivilisert hjemland og land.

Hvite Russland

Kilde: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/123196/%E2%80%9CTu-dien-bach-khoa%E2%80%9D-cua-dan-toc-Dao