Hjembyen min ligger i Midland-regionen i Nord-Vietnam.
Der var heltinnen i Trung-søstrenes opprør,
Jeg har vernet om dette i hjertet mitt lenge.
Gå og hjelp til med å bygge opp vårt fjellrike hjemland.
Jeg lyttet til partiets oppfordring og har nå ankommet.
Å, Bac Ha! Åpne armene dine og ønsk meg velkommen hjem.
I starten følte jeg meg litt fortapt på landet.
En nybygd skole, men likevel overfylt av menneskelig vennlighet.
Langt hjemmefra, fylt av lengsel og nostalgi.
Barna deler sine gleder og sorger med dem.
Kallet fra landsbyen min rørte hjertet mitt.
Og så har jeg lærerne som hjalp meg med å bygge dette hjemmet.
Bao Nhai, skolen min!
Det er store, bølgende fjell og skoger.
Skyer driver forbi sent på ettermiddagen.
Den har den berusende duften av markblomster.
Det finnes yngre søsken som danser og synger med glede dag og natt.
La oss studere flittig og helhjertet.
For fremtiden, for et fredelig hjemland,
For mitt elskede hjemland Bac Ha
Før festen sverget onkelen min en ed om å streve.
Gi alt for fremtidige generasjoner.
For en vakker, sterk og velstående Lao Cai !
Jeg er også stolt av å ha bidratt til det./.
VU THU HUONG
Bac Ha nr. 2 videregående skole
Kilde: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tu-hao-co-suc-minh-trong-do-142081






