
Bildet av president Ho Chi Minh er en uendelig og hellig kilde til inspirasjon innen vietnamesisk musikk .
Som mange andre kunstformer omfavnet vietnamesisk musikk raskt den revolusjonære bevegelsen og viet president Ho Chi Minh spesiell hengivenhet helt fra begynnelsen av landets uavhengighet. Innenfor denne bevegelsen regnes sangen «Praise to President Ho Chi Minh» av komponisten Van Cao som en av de mest innflytelsesrike sangene om presidenten. Verket ble skapt etter at komponisten personlig var vitne til at president Ho Chi Minh leste uavhengighetserklæringen på Ba Dinh-plassen.
«Han kom tilbake og brakte glede/Høstsolskinn på gresset i Ba Dinh/Med sin stemme fortsatt mild som himmelens og jordens stemme…» – disse inderlige og majestetiske tekstene gjenskapte den hellige atmosfæren fra den historiske høsten 1945, samtidig som de uttrykte folkets tro og stolthet over onkel Ho. Umiddelbart etter at sangen ble opprettet, spredte den seg raskt blant massene og ble et av de representative verkene innen vietnamesisk revolusjonær musikk.
Nguyen Dinh This sang «Folket i Hanoi », også komponert under motstandskrigen mot franskmennene, skildrer vakkert president Ho Chi Minh når han vender tilbake til hovedstaden. Teksten «Hanoi ønsker far med glede velkommen hjem / Himmelen er fylt med gylne stjerner ...» gjenskaper den emosjonelle atmosfæren til folket i Hanoi som ønsker ham velkommen. Gjennom bruken av begrepet «far» og bildespråket «Øynene hans skinner som klare stjerner / Pannen og håret hans blir grått», skildrer komponisten en leder som har utholdt mange vanskeligheter for nasjonen, men som fortsatt utstråler tro og håp.
Under motstandskrigen mot amerikansk imperialisme fortsatte musikk om president Ho Chi Minh å blomstre med et bredere spekter av følelser. Han opptrådte i heroiske hymner så vel som inderlige kjærlighetssanger. Hans image i musikken fra denne perioden var både storslått og enkelt. «President Ho Chi Minhs sandaler» av Van An er en av de representative sangene som skildrer dette bildet. «Enkle sandaler / President Ho Chi Minhs sandaler» – disse tekstene har blitt dypt forankret i bevisstheten til enhver vietnamesisk person. Fra de enkle gummisandalene som fulgte president Ho Chi Minh i disse vanskelige årene, fremhever sangen den enkle og dydige livsstilen til den elskede lederen.
I mellomtiden skildrer Nguyen Tai Tues «Sangen i Pac Bo-skogen», med sin svevende og inderlige melodi, levende bildet av onkel Ho blant fjellene og skogene i Viet Bac og det dype, blodsbeslektede båndet mellom ham og folket i de etniske gruppene. Med sammenligningen «Han er høyere enn fjellene» blir onkel Hos bilde et hellig symbol i hjertene til folket i de etniske gruppene Viet Bac.
På dagen for nasjonal gjenforening runget «Som om onkel Ho var til stede på dagen for stor seier» (komponert av Pham Tuyen) som et gledesrop fra hele nasjonen i det historiske øyeblikket. Med sin enkle, konsise tekst bekreftet sangen at bildet av onkel Ho fortsatt er alltid til stede i gleden over nasjonal gjenforening og i hjertene og sinnene til millioner av vietnamesere.
Ifølge folkekunstneren Pham Ngoc Khoi, visepresident i Vietnams musikerforening, var motstandskrigen mot USA for nasjonal frigjøring perioden da vietnamesisk musikk blomstret og fikk mest erfaring. Derfor er verk skrevet om president Ho Chi Minh rike på innhold og stil. Det er verdt å merke seg at mange verk med hell henter inspirasjon fra folkemusikk fra ulike regioner. I løpet av denne perioden skildret musikken hærens og folkets dype hengivenhet for president Ho Chi Minh; samtidig bekreftet den at han var en kilde til liv og enorm åndelig oppmuntring for hele nasjonen i byggingen av sosialisme i nord og frigjøringen av sør, og dermed landet forenende.
Motstandskrigen mot USA for nasjonal frigjøring var perioden da vietnamesisk musikk blomstret og fikk mest erfaring. Derfor er verk skrevet om president Ho Chi Minh rike på innhold og stil. Det er verdt å merke seg at mange verk med hell henter inspirasjon fra folkemusikk fra ulike regioner. I denne perioden skildret musikken hærens og folkets dype hengivenhet for president Ho Chi Minh, samtidig som den bekreftet at han var en kilde til liv og enorm åndelig oppmuntring for hele nasjonen i byggingen av sosialisme i nord og frigjøringen av sør, noe som førte til nasjonal gjenforening.
Folkekunstneren Pham Ngoc Khoi, visepresident i Vietnams musikerforening
Med freden gjenopprettet fortsatte sanger om onkel Ho å bidra med fremragende verk til vietnamesisk musikk, som for eksempel: Visiting Uncle Ho's Mausoleum, Footprints Ahead, Uncle Ho's Last Words Before His Departure, Uncle Ho - A Vast and Unconditional Love…
Ikke bare innenlands har bildet av president Ho Chi Minh også blitt en inspirasjonskilde for mange internasjonale artister. Den laotiske komponisten Douang Mixay Likaya har uttrykt sin hengivenhet for president Ho Chi Minh gjennom sanger som «Red River-Mekong», «Ho Chi Minh - The Sun Shining for Eternity» og «Red Lotus»... Den amerikanske komponisten Pete Seeger har sangen «President Ho Chi Minh - The Teacher», og Victor Jara (Chile) har «The Right to Live in Peace»... Spesielt «The Song of Ho Chi Minh» av den britiske komponisten Ewan MacColl regnes som et av de mest berømte internasjonale verkene som er skrevet om president Ho Chi Minh. Sangen har blitt oversatt til mange språk, noe som gjenspeiler beundring for ham blant venner over hele verden.
Angående den utbredte innflytelsen fra sanger skrevet om president Ho Chi Minh, sa kunstneren Thanh Phong (leder av UNESCO Nghe An Folk Song Art Troupe i Hanoi) at han ble bedre kjent med og forstå president Ho Chi Minh gjennom sine musikalske verker. Disse sangene fungerer som verdifulle ressurser, som hjelper dagens ungdom til å bedre forstå, elske og være stolte av nasjonens leder.
I fotsporene til tidligere generasjoner fortsetter mange unge musikere i dag å komponere sanger om president Ho Chi Minh med friske perspektiver som er nærmere samtidens liv. Eksempler inkluderer «Mannen som søkte nasjonens image» (Kien Ninh), «Vi elsker president Ho Chi Minh» (Ta Duy Tuan) og «Å adlyde president Ho Chi Minhs lære» (An Hieu)...
Oberstløytnant An Hieu, musiker og assisterende direktør for Arméens symfoniorkester ved Militæruniversitetet for kultur og kunst, mener at det å skrive om president Ho Chi Minh ikke bare er en kilde til kreativ inspirasjon, men også et profesjonelt ansvar for kunstnere. «Jeg tror alltid at når vi skriver om president Ho Chi Minh, må vi finne et nytt musikalsk språk som passer til dagens mottakelsestrender blant unge mennesker. Målet mitt er å bruke musikk for å hjelpe unge mennesker å forstå og respektere president Ho Chi Minh mer, og å føle at disse verdiene er nærmere livene deres i dag.»
Ifølge ham vil president Ho Chi Minhs tema aldri ta slutt i musikken. Hver generasjon og aldersgruppe har et annet perspektiv. Han er ikke bare en leder, men også et kulturelt symbol, et symbol på det vietnamesiske folket.
VUONG DIEM
Kilde: https://nhandan.vn/tu-hinh-tuong-lanh-tu-den-cam-hung-trong-am-nhac-post962918.html
Kommentar (0)