Finsk litteraturuke i Vietnam

11. juli åpnet den finske litteraturuken i Hanoi, og ga vietnamesiske lesere muligheten til å utforske Finlands unike litterære arv gjennom en rekke rike kunstneriske og pedagogiske aktiviteter.

Finsk litteraturuke varer til 20. juli, og hovedaktiviteten feirer 80-årsjubileet for det første Mummiverket, en klassisk serie med tegneserier og romaner for barn skapt av den finske forfatteren og illustratøren Tove Jansson.

Åpningsverket Mummitrollene og flommen ble utgitt i 1945, og åpnet en magisk og poetisk verden , inneholdende menneskelige budskap om kjærlighet, modenhet og ønsket om å finne et hjem.

I løpet av karrieren skrev Tove Jansson ni Mummiromaner, inkludert mange kjente som Kometen i Mummilandet, Finn-familiens Mummitroll, Mummidalen i november ...

I Vietnam har Kim Dong Publishing House introdusert det komplette settet med ni fremragende verk av Tove Jansson gjennom åtte bøker, med oversettelse av oversetter Vo Xuan Que og korrekturlesing av Dr. Bui Viet Hoa.

Siden Trollmannens hatt ble utgitt første gang i 2010, har Mummi-serien blitt en nær følgesvenn for mange generasjoner av unge lesere.

Bemerkelsesverdige verk av forfatter Tove Jansson oversatt til vietnamesisk

Finsk litteraturuke stopper ikke bare ved å vise frem malerier og bøker, men har også mange interessante utvekslings- og opplevelsesaktiviteter: å lese bøker med fru Teija Norvanto, kona til den finske ambassadøren; å lese Hello Ruby – Exploring the Internet World ; å oppleve håndverket med å lage et Mummihus etter å ha lest Heksehatten og å lansere boken Den siste havfruen – Ekko fra havets legende ... Alle aktivitetene er gratis og åpne for publikum.

Finsk litteraturuke, arrangert i samarbeid med Kim Dong Publishing House og Finlands ambassade i Vietnam, er en spesiell anledning for den vietnamesiske offentligheten, spesielt barn, til å få tilgang til en tidløs litterær skatt, som gir næring til leseglede og dype menneskelige verdier gjennom Mummifuglens magiske verden.

MAI AN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post803346.html