Den storslåtte åpningen av Mang Son-tempelfestivalen

VHO - I den gledelige og entusiastiske atmosfæren fra de første dagene av det nye året, delte vi gleden til folket over hele landet som entusiastisk organiserer aktiviteter for å "feire festen, feire våren, feire landets fornyelse", den 23. februar (den 7. dagen i den første månemåneden), og holdt Doai Phuong kommune (Hanoi) høytidelig åpningsseremonien for den tradisjonelle festivalen i det nasjonale historiske komplekset Mang Son-tempelet, Son Trung felleshus og Son Dong felleshus.

Relikviekomplekset, som inkluderer Mang Son-tempelet, Son Trung-felleshuset og Son Dong-felleshuset, er et tilbedelsessted for Tan Vien Son Thanh – den ledende guddommen blant de «fire udødelige» i vietnamesisk folketro, og som har en spesielt viktig posisjon i det åndelige livet til det gamle vietnamesiske folket.

Mang Son-tempelfestivalen begynner tidlig om morgenen. I tillegg til landsbyboernes ritualer er det en svært høytidelig og imponerende prosesjon av palanquiner. Unge menn er ansvarlige for å bære palanquinene. Tre palanquiner, som hver bærer de tre hellige guddommenes forfedre-tavler av Tan, blir båret opp til Mang Son-tempelet.

Prosesjon av de tre hellige guddommene i Tan

Hver palanquin bæres av åtte personer; utenfor holder én person en paraply, en annen bærer et flagg og danser for å lede an, og en annen slår på en tromme for å synge slagord for å spre folkemengden. Palanquinen til Saint Tan Vien har også to store vifter som skjermer den på hver side.

Statuen symboliserer de tre hellige guddommene i Tan, og sitter på en palanquin, iført en gyllen krone, en hvit silkekåpe, en rød silkekappe, en kanarigul keiserkåpe, et dragebrodert belte og tigerfotstøvler.

Etter de seremonielle ritualene og prosesjonen med palanquinen fortsetter festivalen med mange morsomme aktiviteter som bryting, bueskyting, svinging i trær og folkesang.

I sin åpningstale på festivalen sa Nguyen The Hung, visesekretær i partikomiteen og leder av folkekomiteen i Doai Phuong kommune, at dette var en mulighet for partikomiteen, regjeringen og folket til å uttrykke sin dype respekt og takknemlighet til Tan Vien Son Thanh – en legendarisk helt for nasjonen. Det bidro også til å bevare og fremme de fine tradisjonelle kulturelle verdiene i Doai-regionen.

Eldre mennesker utfører ritualet med å helliggjøre helgenen når de bærer helgenstatuen fra Son Dongs felleshus til Mang Son-tempelet.

«Han er et symbol på styrke og modig kampånd i kampen mot utenlandske inntrengere for å beskytte nasjonal suverenitet og folket. Samtidig legemliggjør han ambisjonen om å erobre naturen og opprettholde fred for alle mennesker», understreket lederen av folkekomiteen i Doai Phuong kommune.

Ifølge historiske beretninger besøkte Saint Tan Vien Son Dong-regionen under sine reiser. Imponert av det fruktbare og vakre landskapet og de godhjertede menneskene bestemte han seg for å bli og bygde et palass på Mang Son-høyden.

Sankt Tan lærte folket å jakte, oppdrette silkeormer og veve silke, dyrke jorden for å avverge katastrofer og ulykker, og hjelpe dem med å slå seg ned og etablere sitt levebrød. Han ledet også tropper for å undertrykke inntrengere, beskytte landets grenser og forhindre flom fra elvene Da og Hong, og dermed skape fred og velstand, bevare nasjonal sikkerhet og folkets velvære.

Etter at Sankt Tan Vien forlot Son Dong, reiste landsbyboerne et tempel for å tilbe ham og hans to søskenbarn, Cao Son og Quy Minh, for å minnes hans bidrag. Hvert år holder de Mang Son-tempelfestivalen for å minnes dem.

Tempelet ble bygget tidlig på 1600-tallet på en høy ås midt i landsbyen Son Dong. Arkitekturen til Mang Son-tempelet inkluderer en seremoniell port, en hovedhall, et helligdom og sidekamre; dragetronen, forfedrenes tavler og palanquiner er alle intrikat utskåret; de horisontale plakettene, kuplettene, røkelsesbrennerne og paret med fireåndshelligdommer ble alle laget på 1600-tallet; den firesidige steinstelen ble hugget med kinesiske tegn i 1746 ...

Nguyen Quang Han, sekretær for partikomiteen og leder av folkerådet i Doai Phuong kommune, slo på trommen for å offisielt åpne Mang Son-tempelfestivalen.

Med sin historiske og kulturelle verdi ble komplekset av relikvier, inkludert Mang Son-tempelet, Son Trung felleshus og Son Dong felleshus, i 1997 anerkjent som en historisk og kulturell relikvie av folkekomiteen i Ha Tay-provinsen (tidligere). Og 15. april 2022 fikk det nasjonal relikviestatus av departementet for kultur, sport og turisme. Dette er en ære og en kilde til stolthet for folket i Son Dong tidligere og Doai Phuong i dag.

I de senere årene har partiet, regjeringen og alle deler av lokalbefolkningen, sammen med generøse bidrag fra besøkende fra hele verden, forent sin innsats for å gjenoppbygge og restaurere Mang Son-tempelet, Son Trung felleshus og Son Dong felleshuskompleks, noe som gjør det «majestetisk og hellig» og verdig sin status som et gammelt tempel blant templene dedikert til Saint Tan Vien i Xu Doai-regionen.

Siden 1993, i samsvar med folkets ønsker, har lokalsamfunnet hvert år på den 7. dagen i den første månemåneden holdt en prosesjon for å bære statuene av de tre hellige guddommene på en sightseeingtur, for å uttrykke folkets respekt for guddommene som har bidratt til nasjonen.

Fra tidlig morgen strømmet lokalbefolkningen og turister til for å delta på Mang Son-tempelfestivalen.

Herr Nguyen The Hung understreket at den tradisjonelle festivalen i Mang Son-tempelkomplekset, Son Trung-felleshuset og Son Dong-felleshuset er en mulighet for folket i kommunen og besøkende fra hele verden til å delta på festivalen, be om gunstig vær, «nasjonal fred og velstand» og be om lykke og fred for alle og enhver familie.

Med fornyet tro, ånd og besluttsomhet går alle kadrer, partimedlemmer og folk i Doai Phuong kommune inn i det nye Hestens år. De er fast bestemt på å forene seg, konkurrere i arbeid, studier og arbeid, og strebe etter å fullføre målene og oppgavene for 2026, og bidra til å bygge et stadig mer velstående, vakkert og sivilisert hjemland.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tung-bung-khai-hoi-den-mang-son-206311.html