Fortsatt i minnet

Det mest minneverdige øyeblikket var det hellige øyeblikket da vi ønsket det nye året velkommen. Natten etter den 30. var hele familien oppe for å ønske det nye året velkommen, ingen ville sove. Faren min hadde på seg sine beste klær, en mørkesvart skjorte med to trange lommer som strakte seg forbi knærne, høytidelig som en sjaman. Fortellingen om Kieu ble ærbødig plassert på bordet ...

På Tet-høytiden er alle travelt opptatt med å forberede seg på å returnere til hjembyen sin for å feire Tet, for å tenne røkelse på familiealteret. ( Illustrasjonsbilde fra internett).

Tet er årets lykkeligste dag fordi den markerer starten på en ny reise på 365 dager med utallige følelser. I løpet av de tre dagene med Tet er alle, uansett hvor de er eller hva de gjør, travelt opptatt med å forberede seg på å returnere til hjembyen sin for å feire Tet, gjenforenes med familiene sine, tenne røkelsespinner på familiealteret, besøke slektninger og nyte landsbyfestivalene med de «gode skikkene» som er gjennomsyret av identiteten til hver region og hver familie.

Hjembyen min er en kystslette. Medregnet bredden på Lam-elven og Østersjøen er avstanden omtrent 2 km. Naturen har gitt landskapet et poetisk og romantisk landskap. Den milde og poetiske Lam-elven er skrevet i vakre dikt, og flyter fredelig gjennom landsbyen min, og plutselig sakker farten. Den- og Che-bryggene ... på Tet-ferier ankommer båter fra Giang Dinh- og Cua Hoi-markedene, fra Mai Trang-markedet (Nghi Loc) til det travle og travle Dang-markedet. Jeg husker fortsatt Tet-markedet før i tiden, overfylt med mennesker, travelt, med et mangfold av varer, ikke dårligere enn Huyen-markedet (Giang Dinh-markedet). Markedet ble holdt langs elven og strakte seg ut på hovedveien:

"...Båt opp Giang Dinh og ned Cua Hoi

Pho Hai, Dan Truong... samles her

Klebrig mais, støpt, pakket inn i duftende røykaroma

Hvem drikker sterk vin med røde kinn?

(Dang Market - hentet fra diktsamlingen «Sand» - THS)

Swinging er en av folkelekene som ble holdt under vårfestivaler i mange landsbyer tidligere. (På bildet: Swinging i Xuan Linh kommune - Nghi Xuan). Foto: Hoai Nam

I tillegg til å kjøpe og selge, arrangerer folk også vårleker som å svinge, sykle og fyre opp fyrverkeri, kaste andekjeder... Alle stråler og er kledd i vakre nye klær, spesielt jentene i ungdommen. Jentene i kystområdet mitt er kjent for å være vakre, sunne og kan sies å ha de særegne trekkene til kystlandsbygda. Mange kystjenter har mørk hud, bølgete hår, lange, faste lår, svinger, sykler og fyrer opp fyrverkeri ikke mindre enn guttene. Bevegelsene og gestene deres er raske, avgjørende, men også veldig grasiøse.

Det beste spillet var tautrekking. Herrelaget dro mot damelaget. Herrelaget var guttene fra landsbyen Quyet Tien ved elven; damelaget var jentene fra landsbyen Dong Tien ved sjøen; de to lagene hadde like mange spillere. Folk sier ofte: «En feig bøffel er bedre enn en voldelig okse»! Likevel tapte herrelaget til Quyet Tien! De ble dratt ned av jentene fra kystlandsbyen og dratt noen meter. Så klemte de to lagene hverandre mens jentene latterte hjertelig og bekymringsløst.

Det mest minneverdige øyeblikket var det hellige øyeblikket da vi ønsket det nye året velkommen. Natten den 30. var hele familien oppe for å ønske det nye året velkommen, ingen ville sove. Faren min hadde på seg sine beste klær, en mørk svart skjorte med to trange lommer som strakte seg forbi knærne, høytidelig som en sjaman. Fortellingen om Kieu ble plassert respektfullt på bordet. Moren min bar den klebrige risen og kyllingofferet til nyttårsaften. Røkelse veltet opp og ble hengende i det stille rommet, i det hellige øyeblikket av universets overgang.

Gleden av å motta heldige penger i begynnelsen av året (Foto: Tuoi Tre online ).

Faren min satt i midten, moren min satt til venstre, og vi åtte satt i to rader på hver side. Alle ventet nervøst på det mest magiske øyeblikket. Faren min ofret røkelse til familiealteret, og så ofret alle andre også røkelse ... Faren min bøyde seg for sine forfedre, mumlet en bønn og bladde om en side i Kieu. Han leste sakte, med tårer i øynene, de fire første setningene på siden, la deretter boken ned og forklarte betydningen av setningen han nettopp hadde lest for hele familien. Hver av oss fulgte vår fars eksempel, alle var nervøse og forvirrede, men da vi var ferdige, var vi alle begeistret og glade fordi vi ønsket de nye gudene i det nye året velkommen.

Så ga faren min lykkepenger til alle familiemedlemmene. Hver person fikk en rund, skinnende 5-centsmynt fra faren min sammen med varme, kjærlige og kjærlighetsfulle ønsker. Brødrene mine og jeg ønsket respektfullt foreldrene våre et godt nytt år og samlet oss rundt nyttårsbordet. Faren min nippet til et glass vin og resiterte høylytt diktene han skrev. Så fulgte hele familien faren min for å plukke vårens første knopper. Reisen varte til slutten av natten, i en følelse fylt med glede og lykke.

Hjembyen min har forandret seg dramatisk. (På bildet: Båten «Giang Dinh Co Do» - forfatter: Dau Ha).

Hjembyen min har forandret seg dramatisk. I løpet av de siste tiårene, gjennom livets opp- og nedturer, har også landskapet og tradisjonelle skikker endret seg mye. Om morgenen den første dagen av kinesisk nyttår dro jeg til kommunehuset for å heise flagget og dro til martyrkirkegården for å ofre røkelse, og hjertet mitt var fylt av følelser. Distriktet mitt er det første distriktet i provinsen som møter de nye landlige standardene med den moderne skjønnheten i vitenskapens og teknologiens tidsalder. Ved siden av de gamle teglhusene står høye bygninger ved Lam-elven; båten «Giang Dinh Co Do» tar turister med på en vårtur for å oppleve de to elvebreddene med vakker natur. I det fjerne er Con Moc, en flat sandøy som ser ut som en vekkerklokke som vekker Nghi Xuan til nye høyder.

Hver nyttårsaften ofrer jeg røkelse til familiealteret og spår til glede for mine barn og barnebarn. Lykkepengene med sin edle skjønnhet gis til barna med gode ønsker. Lagene av sediment blandes med den moderne skjønnheten til de tre Tet-dagene. Så drar hele familien på vårutflukt for å plukke de første fruktene og nyte det skiftende landskapet som strekker seg mot morgendagen.

Tran Hanh Son

Kilde: https://baohatinh.vn/van-hoc/van-con-trong-ky-uc/259865.htm