Kulturen med å ønske godt nyttår.

Månenyttår er en tid for alle familiemedlemmer å samles og feire sammen. Det er en tid for å uttrykke dyp hengivenhet og ønske alle lykke og fred.

Tradisjonelt refererer ordtaket «Den første dagen av Tet er for faren, den andre for moren og den tredje for læreren» til å besøke slektninger og vise respekt for eldre under Tet. I følge gammel tro er faren fra farssiden, og moren er fra morssiden. Dette betyr at på den første dagen av Tet besøkte søsken farssiden, og på den andre dagen besøkte de morssiden for å vise sin respekt og uttrykke sin takknemlighet. På den tredje dagen besøkte de lærerne sine for å vise takknemlighet og respekt.

På den første dagen av Tet, besøk din fars hus; på den andre dagen, besøk din mors hus.

I følge tradisjonell skikk, «På den første dagen av Tet, besøk farens hus.» Etter forfedredyrkelsesseremonien inviteres foreldre til å sette seg ned slik at barna og barnebarna deres kan ønske dem et godt nyttår og gi nyttårshilsener etter tur. På den andre dagen besøker man morens hus, hvor foreldre og barn må dra til morforeldrenes hus for å gi nyttårshilsener og ønsker. De samme ritualene følges som med farforeldrene. Etterpå blir de værende for å dele en nyttårsmåltid, noe som styrker båndet mellom de to familiene.

Å bevare den kulturelle tradisjonen med å ønske besteforeldre og foreldre et godt nyttår og gi dem nyttårshilsener.

Jeg husker Tet-høytidene fra før av, da vi bare reiste på sykkel. Mange familier fraktet hele familien på én sykkel, lastet med poser med gaver, melk, ris og til og med en kylling bundet fast til siden, og syklet dusinvis av kilometer over fjellpass. Det lille barnet, med rosenrøde kinn, sov godt på morens rygg, og våknet av og til forskrekket når faren kjørte over et hull i veien, med øynene vidåpne av undring blant åsene. Nå til dags er reising mye enklere; motorsykler og biler kan bringe mange ting tilbake til besteforeldre, avhengig av hver enkelts midler og oppriktighet.

Herr Nong Bao Long, fra Song Hien-distriktet (byen), sa: «Mine besteforeldre på farssiden bor i Trung Khanh, og mine besteforeldre på morssiden bor i Bao Lac, men jeg opprettholder fortsatt tradisjonen med å ta med hele familien på besøk til begge besteforeldreparene hver Tet-høytid, slik at barn og barnebarn kan møtes og besteforeldrene kan glede seg over barnas vekst. Tet-gaver i dag er også mer varierte. Hvis jeg ser noe deilig eller uvanlig, kjøper jeg det for å gi til besteforeldrene mine, det trenger ikke nødvendigvis å være på den tradisjonelle måten lenger.»

Den tredje dagen av Tet, lærer

Etter takknemligheten man skylder foreldrene for oppdragelsen deres, kommer takknemligheten man skylder lærerne for deres veiledning. Å ønske besøkende lærere et godt nytt år er en skikk som gjenspeiler en persons moralske karakter. Denne nyttårshilsenen er en kulturell tradisjon som uttrykker dyp hengivenhet, omsorg og filial fromhet, et essensielt element i en nasjons eksistens og utvikling. Med utviklingen har imidlertid mange kulturelle tradisjoner gått tapt eller ikke blitt fullt opprettholdt. Praksisen med «Tet-lærer» i dag utføres ikke lenger på samme måte som våre forfedre ga videre.

Fru Nguyen Thi Hong, fra Hoa Chung-distriktet (byen), sa at selv om hun er lærer, har tradisjonen med å ønske lærere et godt nytt år nesten forsvunnet. Kanskje det moderne livet er for travelt og fullt av bekymringer, noe som fører til at disse vakre tradisjonelle skikkene gradvis forsvinner.

Godt nytt år!

Nyttårshilsener er svært viktige; gode ønsker bringer lykke, god seiling og suksess gjennom hele året. Hilsener er varierte, alt fra dikt, sanger og rim, men de mest brukte er de som mottakeren liker best. Først bør ønskene være god helse, deretter god seiling i alle bestrebelser, rikelig med velsignelser og at alle ønsker skal gå i oppfyllelse. Det er viktig å unngå å bruke forfedrenavn, nevne tidligere feil eller ugjerninger, og bruke passende tiltaleformer basert på alder og forhold.

Når man ønsker noen som har opplevd ulykke eller vanskeligheter i løpet av det siste året et godt nytt år, oppmuntrer folk hverandre med setninger som «Det er bedre å miste eiendeler enn å miste et menneske» og «Selv om ulykken er over, vil vi overvinne den», som betyr at selv i motgang kan man finne velsignelser og se mot det gode. Spesielt i løpet av de første dagene av det nye året avstår folk fra å snakke om ulykke eller dårlige ting.

En uunnværlig skikk under kinesisk nyttår er å gi nyttårshilsener. Barn og barnebarn gir nyttårshilsener til besteforeldrene og foreldrene sine. Besteforeldre og foreldre forbereder også en liten sum penger pakket inn i røde konvolutter for å gi som nyttårsgaver til barna og barnebarna sine, samt til naboer, venner og slektninger.

Gjennom hele året jobber folk hardt og har liten mulighet til å besøke hverandre. Imidlertid gir kinesisk nyttår en meningsfull måte å utveksle hilsener og styrke kjærlighetsbånd. Å dele te, godteri og søtsaker styrker familiebåndene og naboskapet ytterligere.

Thach Duong

Kilde