Hanoi-kulturen i integrasjonsflyten.

Hanoi – et sted som har vært gjennomsyret av fjell- og elveånden i årtusener – har ikke bare bevart hovedstadens kulturelle essens fra uminnelige tider, men hver gate og elv synes å bære preg av en langvarig tradisjon. Hanoi i seg selv har utallige kulturelle attraksjoner, og tidens gang har ikke bare forskjønnet disse kulturelle landemerkene, men også skapt et robust og ukuelig Hanoi. Spesielt i Ho Chi Minh-tiden ble hovedstaden virkelig et symbol på revolusjonær ånd, et sted der tradisjonelle kulturelle verdier og moderne sanser møtes.

Ifølge forfatteren og journalisten Nguyen Ngoc Tien, kjent som «Hanoi-historikeren», kan identiteten eller karakteren til folket i Hanoi oppsummeres i deres livsstil og oppførsel. Hanoi-folket har en svært elegant, subtil og raffinert måte å være på. Karakteren deres kan beskrives i seks ord: åpensinnet, sofistikert og rettferdig. Hanoi-folket har også de vanlige egenskapene til vietnameserne: mot, motstandskraft, toleranse og harmoni... Alle disse egenskapene er raffinert og destillert for å skape en unik livsstil, oppførsel og karakter for folket i Thang An (Hanoi).

Elegansen og skjønnheten til folket i Hanoi i fortiden gjenspeiles i deres vanlige, milde uttale; deres enkle, raffinerte klesdrakt; deres ydmyke og gjestfrie måte å kommunisere på; deres raffinerte og rolige spisevaner; og deres konstante hensyn til eldre og respekt for yngre. Hanoi-folket verdsatte og verdsatte familiekultur og tradisjoner fordi de var vuggen for å forme fremtidige generasjoner av landet. Foreldre og besteforeldre fungerte alltid som eksemplariske rollemodeller for sine barn og barnebarn å følge.

Forfatter og journalist Nguyen Ngoc Tien

I løpet av de siste 70 årene har Hanoi blitt stadig mer utviklet og moderne, noe som har ført til mange endringer i tempoet i bylivet og innbyggernes livsstil. Midt i denne forandringen bevarer imidlertid mange familier tradisjonene, elegansen og sjarmen til de gamle hanoi-innbyggerne.

Ifølge førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son – fast medlem av nasjonalforsamlingens komité for kultur og utdanning – er den elegante kulturen til Hanoi-folket et resultat av krystalliseringen av kulturelle verdier i livsstil og atferd gjennom tusen års historie i hovedstaden – et land som tiltrekker seg folk, driver håndverk og stråler med alle disse verdiene.

«Konvergens av fortreffelighet» er et uttrykk som fremhever den omfattende naturen til hovedstaden Hanoi, fra skikker og klær til kultur, kunst og arkitektur, som alle viser frem de fineste elementene fra alle kanter. Imidlertid synes essensen av hovedstaden å merkes tydeligst i den enkle, upretensiøse måten folket i Hanois på. Denne skjønnheten gjenspeiles ikke bare i deres klesdrakt, gange og tale, men også i deres bevisste innsats for å forskjønne seg selv og de rundt seg.

Fotografiet «Mottak av gjester på den første dagen av Tet» av forfatteren Le Ngoc Bich vant førstepremien i fotokonkurransen «Hanoi People's Elegant and Civilized Behavior» i 2018.

Ifølge forfatteren Nguyen Ngoc Tien har det hektiske livet, kombinert med arbeidskrav og utallige bekymringer, forårsaket en viss grad av endring i det moderne samfunnets eleganse, ettersom Hanoi står overfor mange utfordringer med å bevare sine gamle tradisjoner.

«En annen faktor som påvirker endringene i livsstil og kulturell atferd hos innbyggerne i Hanoi er perioden etter 1954, da vi bygde et nytt samfunn, og konseptene endret seg også. For eksempel ble all religiøs tro ansett som utdatert og føydal; eller elegante skikker ble sett på som borgerlige livsstiler. Heldigvis revurderte og endret vi disse konseptene senere. Livsstiler er ikke uforanderlige. Men selv i dag, til tross for påvirkning fra eksterne kulturer, endringer i livsstil, samfunn og miljø som fører til endringer i levende kultur og atferd, kan jeg trygt si at disse endringene er basert på det gamle. Og uansett hva, forblir kultur, manerer, eleganse, subtilitet og raffinement som en strømmende havstrøm.»

«Hvis dagens innbyggere i Hanoi kan bygge «kulturelle identiteter» for Hanoi, vil disse verdiene være det åndelige fundamentet og bli en svært viktig kilde til indre styrke for at hovedstaden skal kunne utvikle seg bærekraftig, sivilisert og elegant», bekreftet forfatteren Nguyen Ngoc Tien.

Selv uten duften av jasmin er man fortsatt en person fra Hanoi; selv uten eleganse er man fortsatt en person fra Thang An. Mange tror kanskje at i det moderne Hanoi-livet ser det ut til at disse vakre kulturelle trekkene forsvinner. Men i virkeligheten bevarer mange mennesker fortsatt i stillhet essensen av Hanoi og bevarer det uutslettelige preget av den tusen år gamle hovedstaden.

Kilde: https://vov.vn/van-hoa/van-hoa-ha-noi-trong-dong-chay-hoi-nhap-post1126861.vov