Eposet om Dien Bien Phu vil runge for alltid.

Việt Nam•07/05/2024

For å markere 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren (7. mai 1954 - 7. mai 2024) har mange bøker om dette emnet blitt introdusert for leserne.

Nylig introduserte Kim Dong Publishing House også en serie på 17 bind for leserne, med håp om å minne den yngre generasjonen om en tid med krig og heltemot, om å være stolte av den vietnamesiske ånden, være takknemlige for generasjonene før dem og verdsette freden vi lever i i dag.

Blant publikasjonene som ble lansert i denne anledningen, er den mest bemerkelsesverdige «Sketches in the Trenches - A Young Soldier's War Diary in the Dien Bien Phu Campaign» av kunstneren og krigskorrespondenten Pham Thanh Tam, utgitt for første gang i Vietnam. Den vietnamesiske utgaven bruker design og bilder fra den engelske utgaven som ble utgitt av Asia Ink i 2005. Hele dagbokdelen er en maskinskrevet kopi av forfatterens dagbok fra 1954. Da Asia Ink trykket dette verket, bekreftet de: Pham Thanh Tams skisser er sjeldne, bevarte dokumenter fra slagmarken. De delikate bildene på sidene i notatboken lar oss sette pris på det kunstneriske talentet til en ung kunstner når det gjelder å skissere skjønnhet under et slag som journalisten Bernard B. Fall kalte «et hjørne av helvete».

«Minner fra Dien Bien» er en samling noveller med utmerkede verk om Dien Bien Phu, som «Den svarte krigsfangen» (Nguyen Dinh Thi), «Å trekke ut kanonen» (Chu Phac), «Gjennombrudd» (Vu Cao), «Bomberedningsoldaten» (Ho Phuong)... der historiene skildrer portrettene av soldatene som «dro til Dien Bien Phu» og som, «uansett hvor vanskelige omstendighetene var, var fast bestemt på å dra, uten frykt eller nøling».

For å hjelpe leserne, spesielt unge lesere, med å bedre forstå nasjonens strålende fortid, har Kim Dong Publishing House gitt ut mange illustrerte bøker med forseggjorte kunstneriske design. Disse inkluderer «Telling the Story of Dien Bien Phu» av forfatteren Huu Mai, med forseggjorte illustrasjoner av kunstneren Nguyen The Phuong, og trilogien «Unge helter», som levende skildrer portrettene, prestasjonene og de heroiske ofrene til tre modige soldater i Dien Bien Phu-kampanjen: Phan Dinh Giot, Be Van Dan og To Vinh Dien, gjennom de konsise fortellingene til forfatterne Hoai Loc og Hieu Minh og fargeillustrasjonene av kunstneren Le Minh Hai.

Også ved denne anledningen har Kim Dong Publishing House gitt et «nytt utseende» til de gjengitte utgavene av fremragende publikasjoner om Dien Bien Phu-kampanjen. Disse inkluderer «General Vo Nguyen Giap i sin ungdom» av generalløytnant Pham Hong Cu, «Dien Bien Phu-soldaten forteller sin historie» av lærer Do Ca Son, «Historier fra høyde A1» av forfatter Nguyen Tan, «På den andre siden av fjellet» av forfatter Xuan Sach, «Folk over folk» av forfatter Tran Dan, «Det karmosinrøde flagget» av forfatter Ho Phuong, «Klokkereparatøren i tunnel nummer 1» av forfatter Huu Mai, samlingen av memoarer «Vår Dien Bien Phu» med verk av forfatterne Nguyen Huy Tuong, Hoang Phu Ngoc Tuong, Nguyen Trong Quynh, Le Vu… og diktsamlingen «Dien Bien Phu-seier, Dien Bien Phu-poesi», et utvalg fremragende dikt som har bestått tidens tann og vekker mange følelser hos leserne.

I tillegg introduserte Kim Dong Publishing House også boken «70 spørsmål og svar om Dien Bien Phu-seieren». Dette er en nyttig guide for lesere som ønsker å lære om historie på en tilgjengelig måte, inkludert korte spørsmål og svar om stedsnavn, taktikker, felttog, historisk betydning, helter, martyrer osv.

Ifølge hanoimoi.vn

Kilde