Om huset der onkel Ho pleide å bo i Udon*

Om huset der onkel Ho pleide å bo i Udon
Det lille, enkle huset er veldig merkelig.
Tresøyler, stråtak
Som husene i det gamle Vietnam

Gjerdet rundt huset er laget av sparsom bambus.

Hibiskusrad, rød farge av drivende blomster

Longan hageblomstrende, lysegule blomster

Som varmen fra pusten din, som fortsatt henger rundt her

Flokker av ville fugler rasler i hagetrærne

Stjernefrukttreet blomstrer lilla som himmelen i mitt hjemland

Lilla stjernefruktblomster på stråtaket

Fortsatt i sjelen til soldaten langt hjemmefra

Enkel og rustikk bambusvegg sånn

Som å beskytte en STOR MANN

En mann som formet epoken

For Drage-fe-landet, ta av til himmelen ...

Foran huset, to klynger med grønne liljer

Hvit lilje, som navnet til min elskede

Duften av liljer, duften av barndomskjærlighet…

Den lille stien i hagen bærer fortsatt spor etter folk som har gått.

Den magisk primitive tresengen

Som om det ikke kunne vært enklere

Den tynne puten ligger ved vinduet

Måneskinnet lyser opp geniet

Besøk huset tidlig om morgenen

Et tynt lag med tåke hvirvler fortsatt rundt stråtaket …

Våre hjerter, plutselig veldig merkelige

Før skjønnheten i onkel Hos hus i Udon

* President Ho Chi Minh relikviested, Udon Thani-provinsen (Thailand)

LUONG MINH CU

Kilde: https://www.sggp.org.vn/ve-ngoi-nha-bac-tung-o-udon-post779241.html