I et lite hjørne av Lung Tam Linen Weaving Cooperative blandet den skarpe duften av bivoks seg med kjøkkenrøyk, og skapte en atmosfære preget av høylandets ånd. Dette er fru Caus private verden . Som 97-åring arbeider hun fortsatt flittig ved peisen og bevarer essensen av tradisjonelle bivoksmalingsteknikker. Med en messingpenn og smeltet bivoks skjærer hendene hennes, om enn ikke helt friske, omhyggelig ut intrikate mønstre på linstoff, og skaper indigofarger som aldri falmer. Hennes medfødt deformerte hender – tilsynelatende den største hindringen i livet hennes – har blitt «verktøyene» for å bevare og overføre varige kulturelle verdier gjennom tidene.

Det kjente arbeidsrommet til håndverkeren Sung Thi Cau består av en bivoks-smelteovn og stoffark.

Når hun snakker om linveving, forteller fru Cau om fjerne minner fra da hun bare var en tre år gammel jente. Den gang kjente barn i høylandet som henne, selv før de kunne lese, formen på lin. Moren hennes lærte henne personlig alt fra å rive av barken og spinne garnet til hennes første bivoks-tegninger. Men skjebnen testet den unge Caus utholdenhet med en ufullstendig fysisk form. Hun ble født med deformerte fingre og tær. Dette var en gang den største kilden til usikkerhet i barndommen og ungdommen hennes, og skapte en mur som skilte Cau fra omverdenen. Hun fryktet de misbilligende blikkene, redd for at funksjonshemmingen hennes ville ødelegge de tradisjonelle linstoffene. Men mirakuløst ble denne tilsynelatende uoverstigelige oppgaven bærebjelken for denne Hmong-kvinnens liv.

Med sine deformerte hender tegner fru Cau omhyggelig tradisjonelle mønstre.

Forstående for sine fysiske begrensninger, kultiverte hun en nøyaktighet og tålmodighet langt utover det andre kunne. Gjennom årene ble hendene hennes fingernemme, og hun manipulerte dyktig den lille kobberpennen for å tegne perfekt rette linjer, og skapte utrolig intrikate diamant- og korsformer. Hennes ønske om å bevise sin verdi hindret henne i å bukke under for skjebnen. Hver dag, fra det øyeblikket solen sto opp over de steinete fjelltoppene til tåken vendte tilbake for å innhylle landsbyen, jobbet fru Cau flittig ved vevstolen og bivoksovnen sin. Hun jobbet ikke av økonomisk press, men fordi for henne: «Å jobbe er en glede, en måte å føle at jeg fortsatt er i live og nyttig.»

I en alder av 94 år delte fru Cau: «Når jeg maler med bivoks, føles sinnet mitt fredelig; alle bekymringer og smerter fra alderdommen forsvinner med røyken fra bivoksen.»

Nesten hundre år gammel har hørselen hennes blitt dårligere, men øynene hennes er fortsatt bemerkelsesverdig skarpe når hun ser på stoffet. Hun sier: «Når jeg maler med bivoks, føler sinnet mitt seg i fred; alle bekymringer og smerter fra alderdommen forsvinner med den duftende bivoksrøken.» Hvert strøk hun lager er ikke bare et dekorativt mønster, men kulminasjonen av nesten et århundre med dedikasjon og erfaring, et budskap fra tidligere generasjoner til fremtidige generasjoner. Hun maler ikke bare dekorative motiver på stoff, men gjenskaper identiteten og bevarer de hellige åndelige og kulturelle verdiene til Hmong-folket midt i den teknologiske tidsalderen.

Besøkende til Lung Tam blir alltid overrasket og beundrer arbeidsmoralen til håndverkeren Sung Thi Cau.

I en kontekst der tradisjonelle håndverkslandsbyer gradvis forsvinner, og nasjonale kulturelle verdier trues av å miste sin identitet, er historien og bildet av håndverkeren Sung Thi Cau et levende vitnesbyrd om det pulserende livet i urfolkskulturen, om kjærlighet og stolthet over ens røtter. Da jeg tok farvel med henne i det sene ettermiddagssolskinnet som kastet en gyllen glød på linstoffene hennes, vil jeg alltid huske hennes milde smil og hendene hennes som flittig «malte» nasjonens sjel.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-sap-ong-ve-hon-dan-toc-1034706