Angående festivalen til minne om grunnleggeren av keramikk i Kinh Bac-regionen.
Komplekset med felleshus, templer og forfedres helligdommer i Tho Ha ligger i den gamle landsbyen Tho Ha på den nordlige bredden av Cau-elven – et land rikt på historiske og kulturelle tradisjoner fra Kinh Bac-regionen. Komplekset består av tre hovedstrukturer: Tho Ha felleshus, dedikert til landsbyens vokterguddom og som fungerer som et samfunnshus; Tho Ha-pagoden (Doan Minh-tempelet), et sted for buddhistisk tilbedelse for folket; og Tho Ha forfedres helligdom, dedikert til Konfucius og andre ærverdige vismenn, som gjenspeiler lokalsamfunnets tradisjon med å verdsette utdanning og respektere lærere.
Ifølge historiske dokumenter og bevarte Han Nom-inskripsjoner ble Tho Ha-felleshuset bygget i 1692 i Le Trung Hung-tiden. Tho Ha-pagoden har arkitektoniske spor fra 1600-tallet, og forfedretempelet ble bygget for å tilbe landsbyens forfedre og oppmuntre til lærdom. Gjennom århundrene har disse strukturene blitt bevart, restaurert og renovert av folket gjennom ulike historiske perioder.
Relikviekomplekset bevarer for tiden mange verdifulle gjenstander og antikviteter, som et system av gamle steinsteler fra 1600- til 1800-tallet, en åttesidig palanquin, et sett med åtte verdifulle gjenstander, forgylte og lakkerte trealtere og nesten 100 gamle Buddha-statuer ved Tho Ha-pagoden. Spesielt bemerkelsesverdig er den buede porten til Tho Ha-felleshuset, et mesterverk av treskjæring fra Le Trung Hung-perioden med utsøkte drage-, føniks- og blomstermotiver, som har blitt anerkjent som en nasjonalskatt av statsministeren .
Gjennom århundrer med dannelse og utvikling har komplekset av historiske relikvier vært nært knyttet til samfunnslivet i den gamle Tho Ha-landsbyen langs Cau-elven, og gjenspeiler levende historien, kulturen og tradisjonene til folket i Kinh Bac-regionen. Komplekset er enestående innen arkitektur, kunst, vitenskap og sosiokulturelt liv, med mange verdifulle gjenstander og dokumenter, spesielt det gamle arkitektoniske systemet, utsøkte utskjæringer og en verdifull samling av buddhiststatuer. Det er også et unikt kulturrom knyttet til tradisjonelle festivaler, tradisjonelt håndverk og Quan Ho-folkesangene til Bac Ninh.
Tho Ha er også et sted som bevarer de vakre skikkene og tradisjonene til våre forfedre, spesielt Tho Ha-festivalen, som er kjent både nasjonalt og internasjonalt. Festivalen er som et fargerikt billedvev av hjemlandet, en samling og spredning av kultur til samfunnet. Alt som anses som det mest typiske og tradisjonelle vises og fremvises her. Man kan si at hvis du besøker Tho Ha og har muligheten til å delta i og oppleve festivalen, er det kanskje det største lykketreffet for enhver besøkende i løpet av denne tidlige vårsesongen.
Tradisjonelt sett arrangeres Tho Ha-festivalen fra 20. til 22. januar hvert år. Festivalen feires i større skala annethvert år, i partallsår. Tho Ha-festivalen er også en anledning for landsbyboerne til å uttrykke sin takknemlighet til grunnleggeren av keramikkhåndverket, Dao Tri Tien, som var sentral i å formidle keramikkferdighetene til landsbyboerne på 1100-tallet. Den dag i dag fortsetter Tho Ha-festivalen å opprettholde og bevare de unike immaterielle kulturarvverdiene til denne tradisjonelle festivalen i Nord-Vietnam.
På Tho Ha Village Festival vil besøkende oppleve en kulturrik atmosfære med både seremonielle og festlige aktiviteter. Den mest fremtredende delen av seremonien er prosesjonen fra grendene og landsbyene til felleshuset, med hundrevis av mennesker, alle unge menn og kvinner, kledd i elegante og livlige kostymer. Spesielt bemerkelsesverdig er prosesjonen til de tre gudene for lykke, velstand og lang levetid (som symboliserer flaks, velstand, helse og lang levetid), sammen med et par himmelske vesener, kledd opp av landsbyboerne. Anfører prosesjonen er en løvedanstropp, etterfulgt av en gruppe musikere som spiller instrumenter som trompeter, trommer, fløyter og cymbaler, noe som skaper en livlig og fargerik festivalstemning fylt med livlige lyder. Etter de tre gudene for lykke, velstand og lang levetid følger generalene for flagg, sverd og gong, som hver representerer en annen gruppe.
Etter dette fulgte en prosesjon som bar den hellige palanquinen og gudinnens palanquin, sammen med alteret og tronen, akkompagnert av en tradisjonell dansetrupp. I tillegg var blant ofringene til guddommene en stekt ku dekket av silketøy, og mange andre ofringer gitt av landsbyene, klanene og familiene. Prosesjonen fra landsbyene til landsbytempelet Thổ Hà var ikke langt, bare noen få hundre meter, men det tok prosesjonen to timer å nå målet på grunn av de mange tilhørende ritualene. Da prosesjonen ankom, sto ypperstepresten, kledd i tradisjonelle klær, på trappene for å ønske prosesjonen velkommen. Da alle hadde satt seg, begynte seremonien med høytidelige ritualer. Alle inviterte respektfullt guddommen til å delta på festivalen sammen med landsbyboerne og ba om guddommens velsignelser for et nytt år fylt med god helse, velstand, fred i landsbyen og lykke i familiene.
Festivalen avsluttes med en like levende og kulturrik feiring med tradisjonelle folkeleker som hanekamper, båtrace, bryting, sjakk og båtturer for å fange ender ... men den mest fremtredende er Quan Ho-folkesangen. Tho Ha regnes som fødestedet til den gamle Quan Ho-folkesangen. Under festivalen viser mannlige og kvinnelige sangere fra nabolandsbyer og fra Bac Ninh- provinsen frem sine sangtalenter dag og natt på landsbytorget eller i båter. Her kan besøkende fordype seg i vårfestivalstemningen med sangere kledd i tradisjonelle kostymer, koniske hatter og turbaner, som fremfører Quan Ho-folkesanger gjennom natten og morgenen. De lyriske sangene fengsler besøkende fra nær og fjern. Med sine unike kulturelle verdier ble Tho Ha-festivalen anerkjent av staten som en nasjonal immateriell kulturarv i 2012.
Beundre nasjonalskatten
I tillegg til festivalen kan besøkende også utforske og oppleve det unike kulturelle rommet til en typisk vietnamesisk landsby, et trekk man sjelden finner andre steder. Dette er en karakteristisk gammel landsby med et mangfoldig og unikt kompleks av arkitektoniske strukturer som strekker seg fra den ene enden til den andre, inkludert tre historiske steder på nasjonalt nivå: Tho Ha felleshus - et nasjonalt arkitektonisk og kunstnerisk monument siden 1962. Det er verdt å merke seg at felleshuset huser en dekorativ buegang som ble anerkjent som en nasjonalskatt i 2021; Tho Ha-pagoden - et nasjonalt historisk og kulturelt monument siden 1996; og Tho Ha-landsbyens konfucianske tempel - et nasjonalt historisk og kulturelt monument siden 1999. I tillegg kan besøkende beundre den gamle landsbyporten, den gamle brønnen og de mosekledde smale smugene laget av brent murstein, keramikk og steintøy. De kan også besøke familier som praktiserer tradisjonelt håndverk som å brygge rượu (risvin), lage bánh đa nem (rispapir til vårruller) og bánh khúc tai mèo (en type vietnamesisk kake).
9. mars 2026 holdt partikomiteen, folkerådet, folkekomiteen og fedrelandsfrontkomiteen i Van Ha-distriktet (Bac Ninh-provinsen) en seremoni i Tho Ha-samfunnshuset for å kunngjøre avgjørelsen og motta rangeringsbeviset som et spesielt nasjonalt monument for Tho Ha-samfunnshuset, pagoden og forfedretempelkomplekset. Ved seremonien kunngjorde representanter fra departementet for kultur, sport og turisme statsministerens avgjørelse nr. 266/QD-TTg datert 11. februar 2026, som rangerer Tho Ha-samfunnshuset, pagoden og forfedretempelkomplekset som et spesielt nasjonalt monument.
Nestleder i Bac Ninh provinsielle folkekomité, Phan The Tuan, understreket at klassifiseringen av Tho Ha-komplekset med felleshus, templer og forfedres helligdommer som et spesielt nasjonalt historisk sted er en anerkjennelse fra partiet og staten av stedets enestående historiske og kulturelle verdier, og samtidig bekrefter den viktige posisjonen kulturarven har i den nasjonale kulturskatten.
Herr Nguyen Van Tinh, leder av folkekomiteen i Van Ha Ward, uttalte at klassifiseringen av Tho Ha-felleshuset, pagoden og forfedretempelkomplekset som et spesielt nasjonalt monument ikke bare er en ære og kilde til stolthet for den lokale partikomiteen og folket, men også en anerkjennelse av de unike historiske og kulturelle verdiene som har blitt bevart gjennom mange generasjoner. Van Ha Ward vil fortsette å koordinere med spesialiserte etater i provinsen for å utvikle en omfattende plan for bevaring, restaurering og forbedring av monumentkomplekset i samsvar med loven om kulturarv; styrke forvaltningen og bevaringen av monumentets opprinnelige elementer, og sikre dets opprinnelige tilstand og langsiktige historiske verdi.
Lokaliteten fremmer også formidling og utdanning av tradisjoner i lokalsamfunnet, spesielt blant den yngre generasjonen. Den fremmer unike kulturelle verdier som Quan Ho-folkesanger, tradisjonelle festivaler og gamle keramikklandsbyer i forbindelse med utviklingen av kulturturisme, noe som bidrar til å fremme bildet av Tho Ha - et land rikt på identitet i Kinh Bac-regionen.
I den kommende perioden vil Bac Ninh-provinsen fortsette å styrke bevaring og markedsføring av verdien av historiske relikvier på en vitenskapelig og bærekraftig måte; fremme samfunnets rolle i å bevare kulturarven; koble bevaring av relikvier med utviklingen av kulturturisme, og bidra til å fremme bildet av Kinh Bac-hjemlandet til internasjonale venner.
Kilde: https://baophapluat.vn/ve-tham-lang-co-mien-kinh-bac.html
Kommentar (0)