Besøker det gamle keramikkområdet og møter menneskene som "puster liv i leiren"...

Feirer tradisjonell kultur

Sekretær i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, leder for den sentrale propagandaavdelingen Nguyen Trong Nghia og medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, kultur-, sports- og turismeminister Nguyen Van Hung, delte ut førsteprisen til forfatterne og representanter for forfattergruppene. Journalisten Tran Huan (helt til venstre) fra avisen Van Hoa vant prisen med sin reportasje på åtte bilder, «Folk som puster liv i landet for å bli et verdensarvsted ». Foto: Son Hai

Historien som fortelles gjennom disse forseggjorte fotografiene handler om landsbyen Bau Truc, som ligger i avdeling 7 i byen Phuoc Dan i Ninh Phuoc-distriktet i Ninh Thuan-provinsen. Den er hundrevis av år gammel og regnes som den eldste keramikklandsbyen i Sørøst-Asia, og den bevarer fortsatt sine tradisjonelle håndlagde keramikkteknikker på en god måte. Cham-keramikkkunsten i Vietnam er blitt inkludert på listen over immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig vern av FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO).

Foto fra kunstverket «Mannen som pustet liv i et verdensarvsted». Foto: Tran Huan

Det spesielle er at Cham-folket lager keramikk ved hjelp av tradisjonelle teknikker og prosesser, vedlikeholdt av familier og håndverkere i generasjoner under et matriarkalsk system med «mor-til-datter-arv». Dette stedet regnes som et museum for tradisjonell Cham-keramikk, der folk bor i Ninh Thuan og andre kystprovinser i Sør-Sentral-Vietnam ... Disse unike aspektene inspirerte journalisten Tran Huan til å besøke og utforske dette området.

Til tross for mange opp- og nedturer gjennom utviklingen, har tradisjonell Cham-keramikk bestått over tid og beholdt sin essens og den uberørte, rustikke, men likevel kunstneriske skjønnheten til denne eldgamle keramikkregionen. Gjennom dyktige hender og tradisjonelle teknikker har folket her pustet liv i leire og forvandlet den til produkter og gjenstander med høy kunstnerisk og estetisk verdi, noe som skaper den unike og varige verdien til Cham-keramikk.

Journalisten Tran Huan streber alltid etter rettidig, omfattende og oppdatert informasjon, og for å fremme, introdusere, bevare og forbedre verdien av nasjonal kulturarv, og har viet mye tid til å lage det journalistiske verket «Mannen som pustet liv i et verdensarvsted» for å bidra med en liten del til bevaring og promotering av våre forfedres kulturarv.

Journalisten Tran Huan delte: «Denne arven er et unikt tradisjonelt håndverk laget utelukkende for hånd med dyktige teknikker og enkle verktøy for å skape utrolig unike produkter med høy kunstnerisk og estetisk verdi. De viktigste kulturelle subjektene og utøverne er Cham-kvinner. Gjennom informasjonsinnsamling har det blitt funnet at det for tiden er svært få håndverkere og keramikkmakere igjen, og arven står i fare for å forsvinne på grunn av urbanisering som påvirker håndverkslandsbyens plass, tilgjengeligheten av råvarer, høye materialkostnader, aldring av dyktige håndverkere, mangel på interesse fra den yngre generasjonen og mangel på produktmangfold ... Fra disse ideene utviklet jeg en disposisjon og fikk støtte og tilbakemeldinger fra redaksjonen for å utføre mitt kreative arbeid i keramikklandsbyen Bau Truc i byen Phuoc Dan, Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan-provinsen.»

Med dyktige hender og tradisjonelle teknikker har håndverkerne pustet liv i leire og forvandlet den til produkter og gjenstander med høy kunstnerisk og estetisk verdi, noe som skaper den unike og varige verdien til Cham-keramikk. Foto: Tran Huan

I likhet med mange av kollegene sine, står kulturjournalister som journalisten Tran Huan også overfor mye press når det gjelder å velge og finne temaer som tiltrekker seg lesere. Deltakelse i kultur-, sports- og turismearrangementer krever også rask rapportering, objektiv og sannferdig informasjon, nøyaktighet og raskest mulig innsending av nyhetsartikler til byrået.

Journalister som jobber innen kulturfeltet må stadig søke etter og utforske banebrytende temaer og innhold som andre ennå ikke har oppdaget. I tillegg må hver reporter flittig samle kunnskap og erfaring for å skape verk som både er innholdsmessig dyptgående og nyanserte, og som er følelsesmessig resonante, noe som gjør arbeidet deres fengslende fra første øyekast.

Å bevare den unike og varige verdien av kulturarven.

Verket «Mannen som pustet liv i landet for å bli et verdensarvsted» ble omhyggelig planlagt av journalisten Tran Huan, med tanke på innholdskonsept, komposisjon, belysning, rom og timing for fotograferingen. Imidlertid oppsto det mange vanskeligheter i praksis. For tiden er antallet håndverkere og keramikkmakere svært lite, og de jobber ikke regelmessig; arbeidet deres er spredt over et stort landsbyområde, og produktene er ikke mangfoldige. Dessuten, selv om det ikke er vanskelig å fotografere dette feltet, er det ikke lett å fange vakre og følelsesmessig resonante bilder i det hele tatt.

Ifølge ham må bildene vise frem keramikernes flid og harde arbeid, fra deres grasiøse stillinger der de bøyer seg ved arbeidsbenken med dyktige hender, til de omhyggelige poleringsteknikkene som skaper en vakker glans på produktene, sammen med deres øyne, sjel og konsentrasjon i å skape estetisk tiltalende produkter. Dette er spesielt lidenskapelige håndverkere som er dedikert til å bevare håndverket sitt, som ønsker å videreføre kunnskapen sin til den yngre generasjonen, og som promoterer keramikkkunsten til innenlandske og internasjonale turister, og demonstrerer at Cham-keramikkkunsten vil bli bevart og vare.

Hvert øyeblikk, komposisjon, lyssetting og innramming krever derfor nøye beregninger for å skape et komplett verk som etterlater et dypt inntrykk på betrakteren ... Og det er også et betydelig kreativt press for fotojournalister. For å få frem levende og autentiske bilder som lar betrakterne enkelt visualisere verdien av keramikklandsbyen Bau Truc i Ninh Thuan, brukte Tran Huan mer enn en uke på å henvende seg til, bli kjent med og knytte bånd med menneskene i denne keramikklandsbyen.

Journalist Tran Huan – Kulturavis. Foto: Tilgjengelig av intervjuobjektet.

Journalisten Tran Huan delte: «Gjennom dette arbeidet ønsker jeg å formidle til lesere og de som elsker keramisk kunst og tradisjonell kultur skjønnheten i keramikkmakernes arbeid, deres kreativitet, omhyggelighet og dedikasjon til håndverket. Til tross for oppturer og nedturer gjennom utviklingen, har den tradisjonelle Cham-keramikken blitt bevart og overlevd over tid, og har beholdt sin essens og den uberørte, rustikke, men kunstneriske skjønnheten til denne eldgamle keramikkregionen.»

Det kan sies at i en markedsøkonomisk kontekst har negative virkninger skapt betydelig press og utfordringer for beskyttelse, bevaring og promotering av den opprinnelige verdien av kulturminner. Med sine roller og ansvar har journalister som spesialiserer seg på kultur bidratt til bevaring og promotering av Vietnams kulturarv. Hvert fotografi av journalisten Tran Huan bidrar betydelig til å øke offentlig bevissthet og oppmuntre til kollektiv innsats for å bevare kulturarven ...

Kilde: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html