|
Et filippinsk par feirer kinesisk nyttår i Ho Chi Minh-byen, januar 2025. Foto: Linh Huynh . |
Fra lykter og røde konvolutter til løvedans-trommer og fyrverkeri, deler månenyttår i de fleste asiatiske land en felles identifiserende kode: levende rødt og livlige lyder.
Denne ensartetheten er faktisk ikke en tilfeldighet. I strukturen av nyttårsfeiringen trenger lokalsamfunn alltid sterke nok signaler til å tydelig skille mellom det gamle året og det nye året. Farger og lyder spiller derfor en rolle som kulturelle markører.
AP News bemerket at kjerneånden i kinesisk nyttår er å avverge uflaks og ønske lykke velkommen, med rødt ansett som en lykkebringende farge og livlige aktiviteter som fyrverkeri og løve-/dragedanser som en del av måten å feire det nye året på.
Fra et psykologisk perspektiv er rødt en svært fremtredende farge som lett fremkaller følelser av varme, livlighet og livlighet i overfylte rom. Tet (vietnamesisk nyttår) er en tid da lokalsamfunn trenger et tydelig visuelt signal for å gå over fra hverdagslivet til feiringen; rødt fyller den rollen perfekt.
Fra et kulturelt historiefortellingsperspektiv forsterkes fargen rød ytterligere av folkesagn om å avverge ondskap. Kinesiske folkeeventyr forteller ofte om «Nian»-monsteret – en skapning som forårsaker trøbbel på slutten av året. Folk i oldtiden trodde at «Nian» fryktet fargen rød og høye lyder, så de hang opp røde dekorasjoner og tente fyrverkeri for å avverge uflaks og ba om et fredelig nyttår. Over tid spredte betydningene av «rød for å avverge uflaks» og «støy for å avverge ondskap» seg, og ble en del av det kollektive minnet om det kinesiske nyttåret mange steder.
|
Lokalbefolkningen og turister ser på en livlig løvedansforestilling på Jewel Changi Airport-komplekset i Singapore kvelden 16. februar. Foto: Reuters. |
Hvis rødt er det «visuelle signalet», så er støy det «auditive signalet». De fleste nyttårsfeiringer krever høye lyder for å varsle det nye årets ankomst og skape en følelse av spenning. For månenyttåret er lyden av fyrverkeri og løvedans-trommer spesielt fremtredende fordi de deler en felles logikk: å avverge ondskap og ønske lykke velkommen.
Feiringen av det kinesiske nyttår varer vanligvis i flere dager, med mange aktiviteter som finner sted i gatene; lydene av løvedansende trommer og fyrverkeri skaper en generell følelse av at «hele byen feirer Tet», i motsetning til andre høytider som er begrenset til familien.
Selv om spesifikke skikker kan variere mellom Vietnam, Kina eller Korea, finnes de to elementene rødt og livlighet fortsatt lett mange steder fordi de er et "felles språk" for å markere en ny begynnelse.
Den «støyende» Tet-høytiden endrer seg imidlertid med tiden. National Geographic bemerker at tradisjonen med å fyre opp fyrverkeri har en tendens til å avta noen steder på grunn av restriksjoner på luftforurensning og sikkerhetsforskrifter. Etter hvert som fyrverkeri blir begrenset, vender mange lokalsamfunn seg til mindre røykfylte versjoner: fyrverkeri, løvedans, lysfestivaler eller rett og slett lydene av familiesammenkomster.
Kilde: https://znews.vn/vi-sao-tet-do-ruc-va-ron-rang-post1627447.html









Kommentar (0)