Vietnam og Kina når en ny historisk milepæl.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping gjenforente seg til sitt tredje møte i Vietnam, og understreket hvor viktig hvert land legger på bilaterale forbindelser.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og hans kone, generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone ved presidentpalasset 12. desember - Foto: VNA

Begge sider ble også enige om å i fellesskap bygge et «Vietnam-Kina-fellesskap med en felles fremtid av strategisk betydning».

Respekter hverandre

Klokken 12. desember stilte mange vietnamesere og kinesere seg langs gatene i Hanoi og viftet med nasjonalflagg fra begge land, og ønsket entusiastisk generalsekretær og president i Kina Xi Jinping og hans kone, sammen med den høytstående delegasjonen fra det kinesiske partiet og staten, velkommen til Vietnam. Senere samme ettermiddag ble det holdt en høytidelig velkomstseremoni for generalsekretær og president Xi Jinping i presidentpalasset, ledet av generalsekretær Nguyen Phu Trong. De to lederne strålte av glede, håndhilste og pratet varmt om gjenforeningen. Til lyden av nasjonalsangene fra begge land dundret en 21-skudds salutt som ønsket den kinesiske lederen velkommen til Vietnam. Under møtet med Kinas president og generalsekretær Xi Jinping understreket generalsekretær Nguyen Phu Trong at president Xi Jinpings tredje besøk i Vietnam demonstrerte hans spesielle hengivenhet for det tradisjonelle vennskapet, den nåværende statusen til bilaterale forbindelser og de lyse utsiktene for fremtidige forbindelser mellom de to landene. Generalsekretær Nguyen Phu Trong uttrykte sin tro på at besøket markerte en ny historisk milepæl, som løftet forholdet mellom de to partiene og landene til et nytt nivå, møtte de felles ambisjonene og interessene til folket i begge land, og bidro til fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden. Generalsekretær Nguyen Phu Trong bekreftet utenrikspolitikken til det vietnamesiske partiet og staten og uttalte at Vietnam anser utviklingen av forholdet til Kina som en topprioritet og et strategisk valg. Vietnam støtter den sterke utviklingen av det sosialistiske Kina og gir stadig viktigere bidrag til fredens og menneskehetens saks fremgang. Kinas president og generalsekretær Xi Jinping uttrykte sin glede over å besøke Vietnam igjen og sin følelse av å møte generalsekretær Nguyen Phu Trong igjen. Han bekreftet at det kinesiske partiet, regjeringen og folket legger stor vekt på forholdet til Vietnam, og anser Vietnam som en prioritet i sin nabopolitikk for utenrikspolitikk . Xi uttalte også at Kina støtter Vietnams sosialistiske oppbygging, landets velstående utvikling og folkets lykke fullt ut.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og hans kone, sammen med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone, poserer for et bilde under den offisielle velkomstseremonien på ettermiddagen 12. desember - Foto: NGUYEN KHANH

Å bygge et fellesskap som deler fremtiden.

Gitt den store betydningen som legges på forholdet mellom de to partene og landene, resultatene av det omfattende strategiske partnerskapet de siste 15 årene, og i lys av nye krav, ble begge sider enige om å bygge et "Vietnam-Kina-fellesskap med en felles fremtid av strategisk betydning", som streber etter lykke for folket i begge land, for fred og menneskehetens fremskritt, i samsvar med FN-pakten og folkeretten, basert på prinsippene om gjensidig respekt, likeverdig og gjensidig fordelaktig samarbeid, respekt for hverandres uavhengighet, suverenitet og territoriale integritet, og vedvarende løsning av uenigheter gjennom fredelige midler. Også i samtalene ble begge sider enige om å styrke et mer omfattende forsvars- og sikkerhetssamarbeid, noe som gjør det til en av grunnpilarene i bilaterale forbindelser, samtidig som de fremmer et mer bærekraftig og dyptgående økonomisk, handels- og investeringssamarbeid. Vietnam og Kina vil styrke opplæringen i det tradisjonelle forholdet mellom de to partene og landene, forbedre tettere multilateral koordinering til fordel for begge land, og gi positive bidrag til det internasjonale samfunnets felles interesser. Angående maritime spørsmål hadde de to lederne en oppriktig og ærlig utveksling av synspunkter, der de understreket behovet for bedre kontroll og proaktiv løsning av uenigheter til sjøs, for å opprettholde fred og stabilitet i Sørkinahavet og regionen. Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping var enig med generalsekretær Nguyen Phu Trongs syn om at begge sider i fellesskap bør lede og grundig implementere en høyere ånd og større besluttsomhet i hele partiet, folket og de væpnede styrkene i begge land for å fremme forholdet mellom Vietnam og Kina for å utvikle seg mer jevnt, stabilt, bærekraftig og effektivt på et nytt nivå av omfattende strategisk samarbeid. Generalsekretær Nguyen Phu Trong inviterte deretter respektfullt generalsekretær og Kinas president Xi Jinping til en te-mottakelse og deltok sammen med den. Samme kveld arrangerte generalsekretær Nguyen Phu Trong og hans kone, og president Vo Van Thuong og hans kone, en storslått mottakelse for å ønske generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone velkommen på deres statsbesøk i Vietnam.

Personlige forhold fremmer nasjonale relasjoner.

I en kommentar til avisen Tuoi Tre om forholdet mellom de to lederne sa professor Zhao Weihua (Fudan University, Kina) at som toppledere i Kina og Vietnam har generalsekretær og president i Kina Xi Jinping og generalsekretær i Vietnam Nguyen Phu Trong «alltid sett på forholdet mellom Kina og Vietnam fra et strategisk perspektiv, der de har befestet og opprettholdt det tradisjonelle vennskapet mellom Kina og Vietnam, og fremmet utviklingen av bilaterale forbindelser.» Ifølge professor Zhao Weihua har den gjensidige politiske tilliten mellom Kina og Vietnam kontinuerlig forbedret seg de siste årene, det økonomiske og handelsmessige samarbeidet og utvekslingene har kontinuerlig blitt dypere, og forholdet mellom de to landene har kontinuerlig utviklet seg til nye høyder, takket være konsensusen og det gode personlige forholdet mellom de to lederne.

To damer besøker Kvinnemuseet.

Fru Peng Liyuan og fru Wu Shiman på Vietnams kvinnemuseum - Foto: NGUYEN HONG

Den 12. desember besøkte fru Ngo Thi Man (kone til generalsekretær Nguyen Phu Trong) og professor Peng Liyuan (kone til generalsekretær og Kinas president Xi Jinping) Vietnams kvinnemuseum. Der fikk de to kvinnene se utstillingsrommene og lyttet til presentasjoner om museets dokumenter og gjenstander, som har som mål å hedre vietnamesiske kvinners skjønnhet og reflektere utviklingen og endringene i kvinners rolle, status og liv i samfunnet over tid. Professor Peng Liyuan takket oppriktig fru Nguyen Phu Trong for å ha fulgt henne til museet, noe som hjalp henne å bedre forstå vietnamesiske kvinners flid og mot. Fru Peng Liyuan – en goodwill-ambassadør for Verdens helseorganisasjon for forebygging av tuberkulose og HIV/AIDS, og en spesialambassadør for UNESCO for utdanning av kvinner og jenter – lyttet til delte erfaringer under et møte og en utveksling med eksemplariske lærere og jenter som hadde som mål å fremme utdanning. Hun uttrykte sin beundring for de eksemplariske vietnamesiske kvinnene og satte stor pris på utdanningens rolle i å endre skjebnen til mange vanskeligstilte kvinner og jenter. I en varm og vennlig atmosfære drakk fru Ngo Thi Man og professor Peng Li Yuan te sammen, så et moteshow med tradisjonelle vietnamesiske ao dai-kjoler og var vitne til fremføringer av tradisjonelle vietnamesiske musikkinstrumenter. Konenes besøk gjorde et dypt inntrykk og tjente som en verdifull kilde til oppmuntring, styrket vennskapet og fremmet forbindelser og utvekslinger mellom kvinner og folk i de to landene.

Tuoitre.vn