Til ære for folkekunnskapen om Ngoc Linh ginseng.

VHO – Ministeriet for kultur, sport og turisme har nettopp vedtatt å inkludere «Folkekunnskap om Ngoc Linh ginseng» i Nam Tra My-distriktet ( Quang Nam-provinsen ) på den nasjonale listen over immateriell kulturarv.

Dette bekrefter den eksepsjonelle verdien av Ngoc Linh ginseng, en «nasjonalskatt», samtidig som det hedrer den verdifulle urbefolkningens kunnskap, som har bevart og videreført erfaringen med å dyrke og høste ginseng gjennom mange generasjoner.

Registreringen er et viktig skritt i reisen med å bevare kulturarven knyttet til bærekraftig utvikling av Nam Tra My ginseng-regionen.

Utførelse av ritualer i den tradisjonelle prosesjonen tilhørende ginsengguden av ginseng-dyrkende folk i Quang Nam.

En levende arv midt i den store villmarken.

Folkelig kunnskap om høsting, dyrking og bearbeiding av Ngoc Linh ginseng i Nam Tra My-distriktet er en verdifull ressurs som har gått i arv gjennom generasjoner og et levende vitnesbyrd om den dype harmonien mellom mennesker og den enorme skogen.

Denne skattekisten av kunnskap er dannet fra en langvarig tradisjon med hugg-og-brenn- jordbruk og skogkultur, og er destillert fra erfaringene, troene og kjærligheten til naturen til generasjoner av etniske minoriteter i denne regionen – spesielt Xơ Đăng-folket.

Ngoc Linh ginseng, kjent som den «skjulte medisinplanten», er ikke bare en sjelden og verdifull medisinurt som er oppført i Den røde boken over vietnamesiske planter , men er også rangert blant de 5 beste ginsengplantene i verden . I 2017 ble Ngoc Linh ginseng offisielt anerkjent av regjeringen som et nasjonalprodukt.

I Quang Nam vokser ginseng naturlig i høyder på 1500–2100 meter i Ngoc Linh-fjellkjeden, hovedsakelig konsentrert i Tra Linh kommune og nabokommuner som Tra Nam, Tra Cang, Tra Don...

Fra den tiden forfedrene deres dro inn i skogen for å sette ut feller, oppdaget Xơ Đăng-folket de mirakuløse bruksområdene til ginseng, både for å behandle sykdommer og som en beskyttende amulett. I starten ble ginseng holdt hemmelig som et arvestykke. Men over tid ble kunnskap om å identifisere, høste, dyrke, stelle og bearbeide ginseng delt og spredt i hele samfunnet.

Fra bare noen få dusin husholdninger som opprinnelig dyrket ginseng på 1990-tallet, er det nå mer enn 500 husholdninger som dyrker ginseng i 7 av 10 kommuner i Nam Tra My-distriktet. Kontrollpunkter for vern av ginsengskog har også gradvis blitt etablert, noe som bidrar til å bevare de verdifulle genetiske ressursene og beskytte ginseng-merket Ngoc Linh.

Utover jordbruksteknikker er dette kunnskapssystemet også et levende uttrykk for samfunnssolidaritet. Fra Xơ Đăng-folket til Ca Dong- og Kinh-folket lever etniske grupper sammen, deler og tilpasser erfaringer, og skaper en bærekraftig felles kunnskapsbase. Hvert trinn i å praktisere denne arven styrker båndet mellom mennesker, mellom mennesker og fjellene og skogene, mellom lavlandet og høylandet ...

Reisen for å vekke «nasjonalskatten»

Siden 2017 har Ngoc Linh Ginseng-festivalen blitt holdt årlig i august i Nam Tra My-distriktet, og har blitt en unik kulturell begivenhet som knytter sammen lokalsamfunnet og fremmer merkevaren som Vietnams «nasjonalskatt».

Festivalaktivitetene er nært knyttet til de tradisjonelle kulturelle forestillingene til de etniske gruppene Ca Dong, Mo Nong og Xo Dang, spesielt ritualet med å bære ginsengguden – og gjenskaper troen som forbinder mennesker og skogen tett.

Siden 2017 har det månedlige markedet for Ngoc Linh ginseng og medisinske urter gitt klare resultater, noe som bidrar til en stabil inntekt for ginsengdyrkere og møter den økende etterspørselen fra turister etter ginseng, ginsengprodukter og lokale spesialiteter.

I 2019 lanserte distriktet en turistrute for å besøke Tak Ngo ginseng-hagen, noe som åpnet en retning for utvikling av økoturisme og forbinder slettene og fjellområdene i den vestlige Quang Nam-provinsen.

I 2020 ble Ginseng-gudens tempel innviet i landsbyen Kon Pin, og ble et åndelig og kulturelt landemerke der den årlige seremonien for tilbedelse av Ginseng-guden holdes 27. juli, til minne om forfedrene som var pionerer og la grunnlaget for ginseng-dyrking.

Ngoc Linh ginseng har blitt en «nøkkeløkonomisk sektor» som hjelper folk i Nam Tra My med å unnslippe fattigdom og oppnå bærekraftig rikdom i hjemlandet. Til dags dato har hele distriktet over 500 mennesker som besitter verdifulle teknikker og erfaring med å høste, dyrke, bearbeide og bruke Ngoc Linh ginseng – en styrke av «kulturarvhåndverkere» som bidrar til å bevare og spre urfolkskunnskap.

Nam Tra My-distriktet har fullført prosedyrene for utleie av 806,38 hektar skogsmark til ginsengdyrking, med 533 husholdninger og 18 bedrifter som deltar. Av disse samarbeider 22 grupper av husholdninger og selskaper for tiden om ginsengdyrking, foredling og handel, og danner gradvis en bærekraftig verdikjede.

Statsministeren godkjente nylig prosjektet «Utvikling og etablering av et industrisenter for medisinplanter i Quang Nam-provinsen med Ngoc Linh ginseng som hovedavling» (beslutning nr. 463/QD-TTg datert 28. februar 2025).

Med tanke på årets tredje kvartal planlegger Quang Nam-provinsen å være vertskap for den første internasjonale Ngoc Linh Ginseng-festivalen – en milepæl som bekrefter vietnamesisk ginsengs posisjon på verdenskartet over medisinske urter.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vinh-danh-tri-thuc-dan-gian-ve-sam-ngoc-linh-135002.html