Bankkapital forvandler landlige områder.

Fra sanddynene langs Hau Giang-elven til skogkantene av Dong Nai-elven strømmer bankkreditt jevnt og trutt og når hver eneste bondehusholdning, hvert hjem, hver eneste lille landsby. Bankkapital hjelper ikke bare de fattige med å overvinne vanskeligheter, men gir også næring til levebrødet, holder flammen av tradisjonelt håndverk levende og baner vei for mange familier til velstand.

Banken støtter folk i Hamlet 2, Dak Lua kommune, i å utvikle produksjonen sin.

Varig kapital bidrar til utviklingen av øya.

Når vi besøker øykommunen My Hoa Hung i disse dager, er ikke førsteinntrykket vårt lenger en isolert øy, men snarere et klart annerledes livstempo sammenlignet med for 15–20 år siden. Fra fergeterminalen O Moi strekker det seg betongveier gjennom landsbyene, nye blomsterkantede veier følger hverandre, og strøm og rent vann har nådd til og med boligområdene som en gang var kjent for sine «tre mangler og fire mangler».

Ifølge lokale tjenestemenn og innbyggere skyldes øyas dynamikk i stor grad politisk basert kreditt. I mange år har kapital fra Social Policy Bank i An Giang- provinsen konsekvent nådd alle bondehusholdninger, og dekket små, men praktiske behov, og dermed skapt levebrød og utviklet produksjon.

Herr Nguyen Minh Tuan (Six Tuan), leder av bondeforeningen i landsbyen My Thanh, sa at Pho Ba-øya tidligere var en egen øy, hjem til rundt 400 husstander som hovedsakelig levde av fiske, hagearbeid og innleid arbeidskraft. Livet var usikkert, og folk var alltid bekymret for erosjon.

«Men siden vi fikk tilgang til revolverende bankkreditt, har nesten alle familier tilgang til kapital, fra rent vann og jobbskaping til bolig. Folk bruker kapitalen effektivt. Spesielt siden strøm og rent vann har blitt tilgjengelig, har mange husholdninger dristig oppdrettet fisk i bur og plantet flerårige trær, noe som har økt inntekten sin 4–5 ganger sammenlignet med før», delte Tuan.

Ikke bare har policybasert kreditt i My Hoa Hung hjulpet folk med å unnslippe fattigdom, men det har også fremmet større forretningsmodeller med fokus på spesialavlinger i denne elvedeltaregionen. I grenda My An 2 er Mr. Ho Quoc Tuan – Tuan «kirsebæret» – et godt eksempel. Bekymret for den ofte oversvømte alluviale jorden og den lave avlingen fra risdyrking, oppsøkte han kirsebærsorten Tam Phao fra Soc Trang og tok den med tilbake for å prøve å plante den. Han startet med noen få dusin trær, forsket uavhengig på teknikker, lærte å stelle dem og utvidet gradvis virksomheten sin etter hvert som han samlet kapital.

Anh Tuan fortalte at en stor flom feide bort frukthagen hans i 2011. I løpet av den vanskelige tiden fortsatte Sosialpolitiske banken å bidra med kapital for å hjelpe ham med å heve vollen og gjenoppbygge frukthagen. Siden den gang har han ikke bare plantet trær, men også utvidet økoturismeområdet sitt, bearbeidet produkter som kirsebærvin og sirup, og jobber gradvis mot OCOP-sertifisering (One Commune One Product).

Historien om Tuan «kirsebæret» er ikke unik. Når man vandrer gjennom landsbyene fra My An og My Thanh til My Long, kan man se bankkreditt strømme til svært spesifikke levebrød. I landsbyen My Long 2 startet fru Nguyen Thi Thai Huyen med en familiebasert chilisausproduksjon, og lånte deretter fra banken for å investere i maskiner, utvide produksjonen og standardisere prosessen. Til dags dato har produktet blitt anerkjent som et 3-stjerners OCOP-produkt, og blitt en av de lokale spesialitetene.

I andre landsbyer har tradisjonelle yrker som røkelseproduksjon, dyrking av prydblomster og chilidyrking eksistert i generasjoner, men tidligere ble de stort sett utført i liten skala. Nå, takket være politisk basert kreditt, har mange husholdninger dristig investert mer systematisk og sluttet seg til kooperativer for å forbedre produktivitet og produksjon.

Ifølge fru Pham Thi Thuy Huynh, en tjenestemann i Vietnams fedrelandsfront i My Hoa Hung-kommunen, har den politiske kredittkapitalen som strømmer inn i hver husholdning og sirkulerer over mange år skapt et synergistisk løft for hele kommunen. Som et resultat har tradisjonelle røkelsesproduksjons- og prydblomstdyrkingslandsbyer på Ong Ho-øya utviklet seg ganske sterkt; mange familier bevarer ikke bare håndverket sitt, men åpner også opp områder for turister å besøke og oppleve.

Ifølge kommunens ledere ble My Hoa Hung anerkjent som en øykommune i An Giang-provinsen tidlig i april 2026. Dette er ikke bare en administrativ endring, men åpner også for ytterligere støttemekanismer for menneskene og tjenestemennene som bor og arbeider der.

«Dette er en viktig forutsetning for at lokalsamfunnet bedre kan utvikle sitt eksisterende potensial og sine styrker, fra hagebruksøkonomi til økoturisme. Når det gjelder policybasert kreditt, vil det å bli en øykommune bidra til at fortrinnsrettslige låneprogrammer spres bredere og trenger dypere inn i spesifikke levebrødsmodeller», uttalte en representant for kommunen.

Kredittfinansiering har hjulpet millioner av husholdninger med å forbedre levebrødet sitt og oppnå velstand.

Levebrød i flomutsatte områder

Historien om bankkreditt fortsetter fra øya midt i Hau-elven i Dak Lua kommune (Dong Nai-provinsen), hvor fattigdom ikke bare skyldes mangel på kapital, men også de barske naturforholdene i skogkanten oppstrøms av Dong Nai-elven – et område som i mange år ble ansett som et «flomsenter», med vanskelige veier, en lang regntid og en spredt befolkning i mange små klynger langs skogkanten. I denne sammenhengen fremstår ikke bankkreditt som et plutselig «løft», men kommer sakte og tett inn i livet, og starter med de mest grunnleggende behovene. I mange landsbyer er spørsmålet ikke «hvilke avlinger man skal plante, hvilket husdyr man skal oppdrette», men hvordan man skal ha et husfundament høyt nok til å unngå flom hver regntid.

Herr Nguyen Thanh Nam, en beboer i Hamlet 4, husker fortsatt tydelig årene da familien hans bodde i et lavtliggende område. Hver gang det regnet, oversvømmet vann huset deres, forstyrret dagliglivet og gjorde langsiktig produksjon nesten umulig. «Den gang bekymret vi oss bare for flom, ikke for å gjøre noe stort. Først da vi fikk lån for å heve husfundamentet og gjenoppbygge husdyrstallene, stabiliserte livet seg gradvis», betrodde herr Nam. Fra å hjelpe folk med å slå seg ned, fortsetter politikkbasert kreditt i Dak Lua å ha en dyp innvirkning på levebrødet til individuelle jordbrukshusholdninger. Med banklån på titalls millioner dong har mange husholdninger begynt å oppdrette avlskveg, plante frukttrær og forbedre sine forsømte hager. Hvert år akkumuleres litt til en stabil inntektskilde – ikke raskt, men sikkert.

Historien om fru Dinh Thi Hanh er et tydelig eksempel. Tidlig på 2000-tallet slet familien hennes, måtte jobbe som arbeidere og være avhengige av ferskvannsfisk og krabber fra skogen for å leve, noe som resulterte i en ustabil inntekt. Da kvinneforbundet støttet henne med et lån fra Social Policy Bank for å oppdrette kveg og bøffel, begynte hun å gjenoppbygge livet sitt fra de aller første dyrene. Det var ikke noe plutselig sprang fremover; hvert år økte flokken med noen få dyr, kombinert med annet arbeid for å generere inntekt. Etter nesten 10 år hadde flokken med kveg og bøffel vokst til flere dusin, noe som forvandlet en sliter husholdning til en med en komfortabel levestandard. På samme måte startet mange andre husholdninger med små lån, og utvidet deretter gradvis husdyrhold, og kombinerte det med andre inntektskilder som cashewnøttskalling, arbeidskraft og småskalahandel for å stabilisere livene sine. Den felles tråden er at ingen "forandret livene sine" umiddelbart, men de hadde alle en tydeligere veikart, i stedet for å være avhengige av værets og markedets flaks som før.

Ifølge Nguyen The Vinh, direktør for Tan Phu-avdelingen til Vietnam Bank for Social Policies, nådde de totale utestående lånene til politiske kredittprogrammer i kommunen nesten 47,6 milliarder VND ved utgangen av første kvartal 2026, med mer enn 800 husholdninger som hadde utestående lån, en økning på omtrent 9 % sammenlignet med begynnelsen av året. Bare i løpet av de tre første månedene i år mottok mer enn 90 fattige husholdninger og politiske mottakere lån på til sammen over 6,2 milliarder VND, noe som direkte bidro til fattigdomsreduksjon, jobbskaping og sosial trygghet i lokalsamfunnet.

Ifølge Vinh er det ikke bare størrelsen på kapitalen som er verdt å merke seg, men også måten den er organisert og implementert på. Hele lånebalansen er overlatt til sosiopolitiske organisasjoner, med et nettverk av spare- og lånegrupper som dekker alle landsbyer, og som sikrer at kapitalen flyter direkte til hver husholdning og hver spesifikke situasjon. «I et område som Dak Lua, uten et system av lånegrupper, ville det være svært vanskelig å administrere og effektivt utnytte kapitalen. Disse gruppene fungerer både som en bro og et sted hvor folk støtter hverandre i produksjonen», forklarte Vinh.

Videre har det å opprettholde en spareplan gjennom lånegrupper, med månedlige innskudd på bare noen titusenvis av dong, skapt en viktig økonomisk vane for folk i avsidesliggende områder. Selv om det ikke er en stor sum, akkumuleres disse små beløpene til en betydelig sum, noe som hjelper husholdningene med å være mer proaktive i å betale tilbake gjelden sin og legger grunnlaget for fortsatt låneopptak i påfølgende sykluser. Dette sikrer også at kapitalstrømmen forblir uavbrutt og sirkulerer kontinuerlig over mange år.

I de senere årene, etter hvert som transport- og vanningsinfrastrukturen gradvis har blitt forbedret, har politikkbasert kreditt blitt mer effektiv. Fra å fokusere på småskala husdyrhold har mange husholdninger dristig gått over til modeller med høyere verdi, som å dyrke durian og grønn pomelo, kombinert med avl av storfe for å skape en dobbel inntektsstrøm. Noen husholdninger har også brukt hageplassen sin til samdyrking, diversifisering av produkter og reduksjon av risiko fra markedssvingninger og værforhold.

Fra spesifikke historier i øykommunen My Hoa Hung til hovedstaden som renner ut i skogkanten av Nam Cat Tien, er det tydelig at politisk kreditt ikke bare er en kilde til støtte, men har blitt en integrert del av landsbygdsutviklingen. Kapitalen følger ikke storskalaprosjekter, men gjennomsyrer hvert hjem, hver hage, hvert lite levebrød, og tilpasser seg spesifikke omstendigheter for å imøtekomme folks mest praktiske behov.

Derfor skjer ikke endringene som følge av politisk kreditt plutselig, men er vedvarende og kontinuerlige, og starter med tilsynelatende små ting: å heve fundamentet til et hus, drive oppdrett av en kvegflokk, forbedre en frukthage, bevare et håndverk eller produsere et nytt produkt. Når disse små endringene strekkes over tid, skaper de et nytt ansikt for mange landlige områder, hvor folk ikke bare overvinner umiddelbare vanskeligheter, men også får et grunnlag for å fortsette på veien mot et langsiktig levebrød.

Kilde: https://thoibaonganhang.vn/von-ngan-hang-thay-ao-nhung-vung-que-181399.html