Å overvinne motgang for å oppnå ære

I likhet med andre barn ble han født med en sunn kropp. En polioinfeksjon i en alder av 3 år forårsaket muskelatrofi i beina til utøveren Tran Thi Chau (44 år gammel, Dong Nai Citys funksjonshemmede vektløfterlag), noe som gjorde det vanskelig å gå.

Báo Đồng Nai•03/06/2026

Fru Tran Thi Chau med trenerne og lagkameratene sine under de 13. ASEAN Para Games i Thailand tidlig i 2026. Foto: Bidragsyter.

Med urokkelig besluttsomhet og en ukuelig ånd har imidlertid denne kvinnen fra Suoi Nho kommune (nå Xuan Bac kommune) gradvis overvunnet sitt mindreverdighetskompleks og blitt en av de fremragende utøverne innen funksjonshemmedeidrett i Dong Nai og Vietnam. Hun har samlet en imponerende samling medaljer fra både nasjonale og internasjonale konkurranser.

Å overvinne skjebnen

Chau ble født inn i en familie med fem søstre, og livet var allerede vanskelig, og sykdom tvang Chau til å avbryte utdannelsen hennes. «I åttende klasse måtte jeg slutte på skolen for å behandle beina mine. Etter det fortsatte jeg å studere til niende klasse før jeg bestemte meg for å slutte helt på skolen for å finne en vei som passet meg», fortalte Chau.

Selv om hun ikke var like heldig som mange andre, tillot hun seg aldri å gi opp. Det var i løpet av disse årene hun gradvis fant glede i sport. I starten var det bare fysisk trening for å forbedre formen, men så ble sport en kilde til emosjonell støtte, som hjalp henne med å overvinne usikkerheten og leve mer optimistisk hver dag.

I 2010 arrangerte Dinh Quan-distriktet (tidligere) en sportskonkurranse for funksjonshemmede. Hun registrerte seg modig for å delta i rullestolkonkurransen og oppnådde uventet gode resultater. Fra denne grasrotidrettskonkurransen ble hun valgt ut til å delta i konkurransen på provinsielt (nå bynivå) og fortsatte å bekrefte sine evner til å skinne. Det var herfra et stort vendepunkt i livet hennes begynte å utfolde seg.

På den tiden oppdaget Dong Nai Sports Training Board for People with Disabilities Chaus potensial og veiledet henne mot vektløfting – en sport som krever stor styrke, viljestyrke og utholdenhet. «Først var jeg bekymret fordi vektløfting var en helt ny sport. Men trenerne oppmuntret meg og hjalp meg å tro at jeg kunne klare det», fortalte Chau.

I 2011, etter bare en kort treningsperiode, deltok utøveren Tran Thi Chau for første gang i de nasjonale mesterskapene i friidrett og vektløfting for funksjonshemmede, og han overrasket umiddelbart ved å vinne gullmedaljen.

Du liker kanskje også

Den jernviljesterke kvinnelige kapteinen for vietnamesisk håndball.Gjennom ekstraordinær motstandskraft i å overvinne skader og et urokkelig ønske om å seire, har atleten Ha Thi Hanh befestet sin posisjon som leder for det vietnamesiske kvinnelandslaget i håndball, og tjent som et eksempel på mot og dedikasjon til Hanois sportsscene.

Løft vekter med besluttsomhet og tro.

Gjennom årene har den kvinnelige vektløfteren Tran Thi Chau fra Dong Nai konsekvent satt sitt preg på nasjonalt nivå. Hun har opprettholdt sin nasjonale gullmedaljerekord i 16 år på rad. Dette er ingen enkel bragd for noen utøver. Spesielt under de nasjonale friidretts- og vektløftermesterskapene for funksjonshemmede i 2026, som ble holdt i Thai Nguyen , utmerket Chau seg med en dobbel gullmedalje i jerk og totalløft i kvinnenes 67 kg-kategori, og forsvarte dermed prestasjonen sin fra 2025. «For å vinne den doble gullmedaljen trente jeg flittig i henhold til trenerteamets plan og forberedte meg grundig på alle aspekter: teknikk, fysisk form ... Da jeg sto på seierspallen for å motta medaljene, var jeg veldig emosjonell og stolt fordi det var hele lagets kollektive prestasjon», delte Chau.

Chau har ikke bare vært suksessfull innenlands, hun har også blitt valgt ut en rekke ganger til å delta i internasjonale konkurranser for det vietnamesiske paralympiske laget. Ved de 12. ASEAN Para Games som ble holdt i Kambodsja i 2023, vant Chau en sølv- og en bronsemedalje i kvinnenes vektklasse 67 kg. Ved de 13. ASEAN Para Games i Thailand tidlig i 2026 fortsatte hun å vinne en sølvmedalje etter hard konkurranse mot mange sterke motstandere fra vertslandet og Indonesia. Det er også den medaljen hun husker best fra karrieren sin.

«Under trening på det nasjonale treningssenteret i Ho Chi Minh-byen pådro jeg meg en skade i venstre albue. Smertene vedvarte, men jeg holdt ut i stillhet for å fortsette treningen. Da jeg gikk ut på konkurransegulvet, tenkte jeg bare på å gjøre mitt beste ... Å vinne en sølvmedalje under disse omstendighetene er et minne jeg vil verne om for alltid», fortalte Chau følelsesladet.

Etter å ha drevet med vektløfting i mange år, forstår fru Chau at reisen til toppidrett aldri er enkel. Bak medaljene ligger utallige slitsomme treningsøkter, vedvarende smerter fra skader og presset med å opprettholde jevn prestasjon i mange år på rad. For henne er den største utfordringen ikke motstanderne i ringen, men kampen for å overvinne seg selv.

Chaus daglige treningsplan går konsekvent fra 07:30 til 10:30. Hun har en streng treningsplan med tre intense økter og tre lette økter per uke. For en gjennomsnittlig idrettsutøver er denne intensiteten allerede svært krevende; for noen med en fysisk funksjonshemming representerer det et enda større offer av svette og ekstraordinær viljestyrke. Det som imidlertid har hjulpet henne med å holde ut gjennom denne lange reisen, er hennes kjærlighet til sport og støtten fra familie, lærere og lagkamerater.

Trener Nguyen Van Vu fra Dong Nai City Sports Training and Competition Center kommenterte: «Chau er en av de fremragende utøverne innen funksjonshemmedeidrett i Dong Nai. Til tross for mange vanskeligheter i livet, har denne utøveren med viljestyrke og besluttsomhet hevet seg kraftig. Hun trener alltid seriøst og utholdende, er ikke redd for vanskeligheter, og er et forbilde for mange unge utøvere å følge. Det som hjelper Chau med å opprettholde jevne prestasjoner i mange år er hennes disiplin, høye nivå av selvinnsikt i trening og sterke konkurransementalitet.»

Etter sine nylige suksesser uttalte fru Chau at hennes største mål er å opprettholde formen og forbedre teknikken sin som forberedelse til kommende internasjonale konkurranser, inkludert ASEAN Para Games som arrangeres i Malaysia. I tillegg håper hun på et mer stabilt familieliv slik at hun bedre kan ta vare på mannen og barna sine, og inspirere andre i lignende situasjoner.

Du liker kanskje også

Åpningsseremoni for de nasjonale mesterskapene i badminton og bordtennis for funksjonshemmede i 2026Den 16. april holdt Vietnams idrettsavdeling, Vietnams paralympiske komité og Thai Nguyens avdeling for kultur, sport og turisme åpningsseremonien for de nasjonale mesterskapene i badminton og bordtennis for funksjonshemmede 2026 ved Thai Nguyen provinsielle idretts- og konkurransesenter.

Budskapet som utøveren Tran Thi Chau ønsker å sende til funksjonshemmede i lignende omstendigheter er: Alle har sin egen verdi, og alle kan lykkes på sin egen måte. Med viljestyrke, besluttsomhet og besluttsomhet er ikke funksjonshemming den største hindringen. Jeg håper at funksjonshemmede som fortsatt føler seg underlegne, modig vil overvinne sin selvtvil, leve positivt og forfølge drømmene sine.

An Nhon

Kilde: https://baodongnai.com.vn/the-thao/202606/vuot-nghich-canh-de-cham-vinh-quang-7bc247b/