En hjertevarmende følelse på den 30. dagen av det kinesiske nyttår.

Som alltid kommer den 30. dagen av kinesisk nyttår veldig forsiktig. Det er ikke like støyende som de travle dagene før Tet, ikke like travelt som midnatt, men det har fortsatt kraften til å vekke følelser av lengsel og nostalgi. Det er en tid da tidens tempo plutselig sakker ned, noe som får alle, uansett hvor de er eller hva de gjør, til å ønske seg tilbake til familien sin, til sitt elskede hjem.

Gleden grensevakter har når «Utposten er deres hjem, grensen er deres hjemland».

Om morgenen den 30. tet (månadsnyttårsaften) hang det fortsatt dugg på ferskenblomstene foran verandaen. Den milde kulden fra senvinteren var nok til å få en til å grøsse litt da man åpnet døren, men også nok til å føle varmen spre seg fra innsiden av huset. Kjøkkenpeisen hadde brent siden tidlig morgen. De klebrige riskakene var tatt ut av gryten og pent arrangert i hjørnet av kjøkkenet, og aromaen av fersk ris blandet seg med den kjente lukten av vedrøyk, noe som fremkaller en veldig tet-aktig, veldig familieaktig følelse.

I det lille huset hadde alle sine egne oppgaver. De voksne holdt på med å rydde og forberede nyttårsmåltidet. Barna løp begeistret inn og ut, og stoppet av og til foran ferskenblomstene for å beundre de delikate rosa knoppene som akkurat hadde begynt å åpne seg. Noen viste frem de nye klærne sine, mens andre ivrig spurte om å få nyttårsgaver og om å bli med foreldrene sine for å ønske folk et godt nyttår. Den livlige latteren og praten gjorde at huset føltes varmere.

Den 30. dagen i kinesisk nyttår er en dag for gjenforening. De som jobber langt hjemmefra vender tilbake. Veiene fra byene til landsbyene er mer trafikkerte enn vanlig, med en kontinuerlig strøm av kjøretøy som bringer folk tilbake til hjembyene sine etter et år med hardt arbeid. Noen ankommer tidlig, andre klarer bare å sette foten gjennom portene til hjemmene sine like før midnatt, men så snart de ser et kjent ansikt eller hører kallet fra sine kjære, ser all tretthet ut til å forsvinne.

Nyttårsaftenmiddagen – et solid og mettende måltid. Bordet inkluderer alltid svinekjøttpølse, bambusskuddsuppe og syltet løk, og latteren og samtalen under denne gjenforeningen er virkelig varm og glad. Alle sitter sammen og deler historier fra året som har gått – om forretninger, studier, gleder og sorger. De eldre lytter, nikker sakte, øynene deres skinner av fred vel vitende om at barna og barnebarna deres er trygge og friske.

Lager banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) til Tet (vietnamesisk nyttår).

I det øyeblikket strømmet minnene fra Tet (vietnamesisk nyttår) plutselig tilbake. Livet var vanskelig den gangen. Det var ikke mye søtsaker og godbiter under Tet, og nye klær var mangelvare. Folk gledet seg til Tet noen dager hvert år for å spise et måltid med kjøtt og bruke anstendige klær. Det var nettopp i disse tider med knapphet at familiegjenforening ble enda mer verdifull.

Jeg husker Tet-høytidene fra gamle dager, da den bitende kulden i fjellregionen fikk hele familien til å samles rundt bålet og vente på at gryten med klebrige riskaker skulle koke. Barna døset av ved bålet, mens de voksne etter tur la ved og fortalte hverandre gamle historier. Det var ingen sterk elektrisitet som nå, bare det flimrende bållyset og den knitrende lyden av brennende ved. Likevel var det merkelig varmt. Varmt på grunn av familien ved min side, varmt på grunn av troen på et nytt år som, til tross for mange vanskeligheter, var fullt av håp.

Den gang var Tet (månårets nyttår) en sjelden anledning for hele familien å være sammen. Noen jobbet på fjerne jorder, andre var borte på byggeprosjekter i andre provinser, og hele året lengtet de etter noen dager i løpet av Tet for å komme hjem. Å sitte sammen ved middagsbordet, høre barnas latter og se foreldrene sine fortsatt friske – det var det som gjorde Tet komplett.

Sammenlignet med tidligere er livet i dag veldig annerledes. Veiene er praktiske, varer er rikelig tilgjengelige, og mat og klær er ikke lenger en konstant bekymring. Når Tet (månens nyttår) kommer, har hver husholdning rikelig. Kjerneverdien i Tet er imidlertid fortsatt bevart gjennom generasjoner: familiegjenforening.

I dag, på den 30. dagen av kinesisk nyttår, i et mer romslig hjem, bruker kjøkkenet kanskje ikke lenger vedovner, men i stedet gass- eller elektriske, men likevel forblir familiens varme intakt. De eldre sitter på verandaen og ser rolig på barna og barnebarna sine forberede seg til Tet, med fred i hjertet vel vitende om at tradisjonen fortsetter. Unge mennesker, selv om de er vant til det moderne liv, teknologi og daglig travelhet, vender likevel hjem til sine røtter når Tet kommer. Gjenforeningen av generasjoner under Tet gir stor verdi.

Hmong-jenter broderer vårkjoler.

Midt i det moderne liv med dets mange press og bekymringer, blir folk lett fanget i arbeidets virvelvind, og noen ganger glemmer de enkle, men varige tingene. Tet minner oss om å stoppe opp, vende tilbake til familiene våre og leve saktere og dypere i kjærlighetens favn.

Utenfor blir gatene mer travle. Men i hvert hjem har den 30. dagen av det kinesiske nyttåret fortsatt sin egen stille plass, nok til at folk dypt kan sette pris på verdien av gjenforening. Uansett hvor mye livet forandrer seg, uansett hvor langt folk reiser, er Tet fortsatt en tid for å vende hjem, for å gjenknytte kjærlighetsbåndene som synes å ha blitt uklare av tiden.

Den gripende følelsen av den 30. dagen i kinesisk nyttår er følelsen av årets siste øyeblikk, en følelse av nostalgi, forventning og glede over å være sammen med familien. I dagens moderne liv blir gjenforeningen under Tet (kinesisk nyttår) et dyrebart åndelig anker. Det er en tid da folk finner balanse og gjenoppdager de varige verdiene som har næret sjelene deres i generasjoner.

Og så, mens klokken sakte tikket mot midnatt, takket hver person i stillhet for den 30. dagen av det kinesiske nyttåret, en dag som hadde samlet nok kjærlighet, minner og håp, slik at våren ville komme i familiegjenforeningens fylde.

Kilde: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/xao-xuyen-ngay-30-tet-eR77jfvvg.html