Visker ut grenser – forbinder lokalsamfunn

Da Hoa Binh ble slått sammen med Phu Tho-provinsen for å danne den nye Phu Tho-provinsen, var grenseområdet mellom de to provinsene, som lenge hadde hatt utvekslinger innen handel, dagligliv og kultur, nå «under ett tak». Dette markerte et stort vendepunkt i administrative grenser, regional utvikling og i tankegangen til folket i Truong Yen-landsbyen, Yen Mong kommune, Hoa Binh by, Hoa Binh-provinsen (etter fusjonen, Tan Hoa-distriktet) og Go Da-landsbyen, Tinh Nhue kommune, Thanh Son-distriktet, Phu Tho-provinsen (etter fusjonen, Yen Son kommune).

I løpet av de siste tiårene har Tan-broen på motorvei 70B, den naturlige grensen mellom de to provinsene Hoa Binh og Phu Tho (gamle), blitt et symbol på solidaritet etter sammenslåingen.

Tan Bridge - et symbol på solidaritet

Rute 70B går over Tan-broen – grensen mellom provinsene Hoa Binh og Phu Tho , som ikke lenger er en administrativ grense. På den ene siden av broen ligger Truong Yen-landsbyen – den nye Tan Hoa-distriktet, og på den andre siden ligger Go Da-landsbyen – den nye Yen Son-kommunen. De to lokalitetene i de to provinsene er nå under ett tak.

Herr Dang Thai Cong fra Go Da-landsbyen, født og oppvokst i nærområdet, fortalte: Før var vi bare adskilt av en bro, men hvis vi ville ta barna våre med til skolen eller gå til legen på den andre siden, måtte vi fullføre alle prosedyrene og bekreftelsespapirene. Nå er det annerledes, alt er mye enklere når de to provinsene har slått seg sammen til én.

For herr Cong er ikke fusjonen bare en forandring på papiret, men åpner også nye dører for familien hans og mange andre familier i dette området, spesielt når det gjelder barns utdanning. Fru Nguyen Hong Nhung fra Go Da Hamlet sa begeistret: «Etter fusjonen føler vi at gatene er nærmere oss. Før føltes det fjernt å studere, få medisinsk behandling og gjøre hva som helst. Nå som Hoa Binh og Phu Tho har slått seg sammen til én, vil alt bli mer praktisk.» «I flere tiår har Tan-broen på motorvei 70B vært den naturlige grensen mellom de to provinsene. Folk krysser fortsatt provinsene, handler, studerer, får medisinsk behandling, bor ... som om det aldri hadde vært en grense. Men hver gang det gjelder papirarbeid og administrasjon, er det ganske komplisert», delte fru Nhung. Nå som Hoa Binh offisielt har slått seg sammen med Phu Tho og blitt en del av den nye Phu Tho-provinsen, ser den lille broen ut til å ha blitt et symbol på forbindelse.

Ikke bare ved Tan-broen, men også for folk i dette grenseområdet, har My-markedet i landsbyen My, Yen Mong kommune, lenge vært ikke bare et transittpunkt for landbruksprodukter og varer mellom distriktene Thanh Son og Thanh Thuy (Phu Tho) og byen Hoa Binh. Selv om det bare møtes i sesjoner, har det blitt et av de viktigste engrosmarkedene i regionen, hvor folk fra Thanh Son, Tinh Nhue, Luong Nha, Yen Mao, Dao Xa ... regelmessig bringer varer og landbruksprodukter for å handle og kjøpe og selge. Herr Nguyen The Hai, en handelsmann som har drevet handel i mange år på My-markedet, sa: Markedet møtes bare én gang i uken på søndager, men kjøpekraften er høy. Nå som markedet er blitt slått sammen med provinsen, håper vi at det vil bli planlagt å bli et offisielt transittpunkt fordi beliggenheten er veldig praktisk. Vi håper at endringen i administrative grenser vil bidra til å legge til rette for handelsforbindelser mellom lokaliteter i den nye provinsen sterkere, i stedet for bare å stoppe på nivået med småskala handel som før.

Drømmene er ikke langt unna

En av de største gledene for folk i grenseområdet etter sammenslåingen er at barna deres vil få flere muligheter til å få tilgang til kvalitetsutdanning . Fru Nguyen Hong Nhung fra Go Da Hamlet sa begeistret: «Tidligere var det veldig vanskelig å sende barn til skoler av god kvalitet, som Hoang Van Thu videregående skole for evnerike elever eller Hoa Binh industriskole. Fordi de kom fra forskjellige provinser, var prosedyrene kompliserte, og det var ingen prioritert opptak. Nå kan barna våre ta eksamener og studere på skoler av høy kvalitet som fortsatt ligger nær hjemmet.»

I mange år har det vært umulig for barn i kommunene i distriktene Thanh Son og Thanh Thuy (gamle), selv om de bor mindre enn 15 km fra Hoa Binh by, å gå på skoler av høy kvalitet som Hoang Van Thu videregående skole eller Industrial High School (gamle Hoa Binh by). Hvis de vil gå på videregående skoler av høy kvalitet, må de dra til Viet Tri, mer enn 80 km hjemmefra.

For folk i grenseområdet mellom provinsene Hoa Binh og Phu Tho (gamle), er endringen i administrative grenser ikke bare en sammenslåing på kartet, men også en reell integrering av lokalsamfunnet som bor på begge sider av Tan-broen – som tidligere var en grense, men som nå har blitt en bro som forbinder to landområder og to lokalsamfunn.

Manh Hung

Kilde: https://baohoabinh.com.vn/274/202465/Xoa-nhoa-ranh-gioi-Gan-ket-cong-dong.htm