Bevaring av Hoa Binhs kulturelle identitet

Kultur, både i dens håndgripelige og immaterielle aspekter, må bevares og fremmes for å vare gjennom tidene. I erkjennelse av dette har Hoa Binh-provinsen i mange år konsekvent viet behørig oppmerksomhet til å bevare og fremme de unike kulturelle verdiene innenfor sitt territorium.

Det spesielle kunstprogrammet «Nasjonens fullkomne glede», som ble holdt kvelden 26. april på Hoa Binh -plassen, til minne om 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet, viste frem den unike identiteten til landet og folket i Hoa Binh.

I en rekke fora om bevaring og fremme av kulturell identitet i forbindelse med turismeutvikling har lederne i departementet for kultur, sport og turisme i Hoa Binh-provinsen tydelig og omfattende delt informasjon om provinsens enorme kulturarv. Provinsen er hjemsted for seks hovedetniske grupper, hver med sin egen distinkte identitet og besitter et mangfoldig spekter av håndgripelig og immateriell kulturarv.

Ifølge resultatene fra inventeringen har provinsen 786 immaterielle kulturminner som tilhører 7 kategorier av 5 etniske minoritetsgrupper (Muong, Thai, Tay, Dao og Mong). Hele provinsen har 292 beskyttede historiske steder, inkludert 1 sted klassifisert som et spesielt nasjonalt monument, 39 nasjonale monumenter og 71 provinsielle monumenter. Hoa Binh bevarer også hundrevis av bronsetrommer, omtrent 12 000 gonger, sammen med mange kulturminner uttrykt gjennom tradisjonelle festivaler, folkeforestillinger, tro og sosiale skikker. Spesielt de arkeologiske stedene som tilhører «Hoa Binh-kulturen» anses å være av verdensklasseverdi .

Innenfor rammen av Hoa Binh-provinsens kultur- og turismeuke i 2024 arrangerte provinsen høytidelig seremonien for å motta rangeringssertifikatet som et spesielt nasjonalt monument for Xom Trai-hulen og Lang Vanh-klippehytten. Dette er en stolt milepæl og en velfortjent belønning for den kontinuerlige innsatsen for å bevare og fremme de kulturelle verdiene i lokalsamfunnet.

I løpet av den siste perioden, med involvering fra alle nivåer og sektorer og aktiv deltakelse fra etniske samfunn, har den kulturelle identiteten i provinsen fortsatt blitt bekreftet og tydelig formidlet. Mange immaterielle kulturarv fra provinsen har blitt anerkjent på nasjonalt nivå, som for eksempel: Mo Muong, Muong gong-kunst, Khai Ha-festivalen til den etniske gruppen Muong, folkekunnskapen til bambuskalenderen til den etniske gruppen Muong, og skikkene og troen til Keng Loong fra den thailandske etniske gruppen i Mai Chau-distriktet.

Provinsen har spesielt fullført dokumentasjonen om den sjamanistiske kulturarven Muong og sendt den til statsministeren for presentasjon for UNESCO for anerkjennelse som en immateriell kulturarv for menneskeheten med behov for øyeblikkelig beskyttelse. Provinsen har også implementert et prosjekt for undervisning og læring av det etniske språket Muong. Mange spesialiserte resolusjoner om kultur- og turismeutvikling er blitt utstedt og effektivt implementert basert på å fremme tradisjonelle kulturelle verdier. Disse inkluderer spesifikt: Resolusjonen fra den provinsielle partikomiteen om å bygge og utvikle kulturen og folket i Hoa Binh for å møte kravene til bærekraftig utvikling i forbindelse med industrialisering, modernisering og internasjonal integrasjon; Resolusjon nr. 04-NQ/TU, datert 10. oktober 2021, om å bevare og fremme kulturarven til etniske grupper i Hoa Binh-provinsen for perioden 2021-2025, med sikte mot 2030...

Den provinsielle folkekomiteen har også utstedt en plan for implementering av kulturutviklingsstrategien frem til 2030. I november 2023 vedtok den provinsielle folkekomiteen en beslutning om å godkjenne prosjektet «Bevaring og fremme av de kulturelle verdiene til den etniske gruppen Muong og Hoa Binh-kulturen i perioden 2023–2030». Bevaring og fremme av kulturelle verdier er knyttet til å eliminere utdaterte skikker, med sikte på å transformere den etniske gruppen Muongs og Hoa Binh-kulturens kulturarv til et utviklingsaktivum.

Provinsen har vedtatt en politikk for å investere i bygging av flere verneområder og kulturområder for den etniske gruppen Muong; gjenopprette konkrete kulturelle verdier; bevare og utvikle fem turistmål for lokalsamfunnet; fremme og utvikle de immaterielle kulturelle verdiene til den etniske gruppen Muong; og styrke propaganda og kommunikasjon om Hoa Binh-kulturen.

I de senere årene har provinsen implementert planlegging for prosjekter innenfor verneområdet Muong etniske kulturminner, knyttet til turismeutvikling i Phong Phu kommune (Tan Lac-distriktet); og samarbeidet med musikkinstituttet og lokale myndigheter for å fullføre den vitenskapelige dokumentasjonen om Mo Muongs kulturarv for innsending til statsministeren og deretter til UNESCO. Provinsen har også gjennomført en inventarisering og innsamling av immateriell kulturarv fra den etniske gruppen Muong, og dermed rettet spesifikke løsninger for å bevare og fremme de unike kulturelle verdiene til folket i Hoa Binh mer effektivt.

Takket være dette har det rike og verdifulle systemet med håndgripelig og immateriell kulturarv fra de etniske gruppene blitt effektivt bevart og fremmet, og har spredt seg vidt i hele samfunnet. Forholdet mellom å bevare, utnytte og utvikle kulturarv med bærekraftig turismeutvikling og forbedring av folks materielle og åndelige liv håndteres harmonisk av provinsen. Derfor, selv om det i fremtiden ikke lenger finnes et administrativt sted som heter Hoa Binh-provinsen, eller en klar geografisk grense mellom de fire distriktene Bi, Vang, Thang og Dong..., vil de kulturelle sedimentene og den kulturelle identiteten til folket i Hoa Binh fortsatt bestå.

Lam Nguyet (bidragsyter)

Kilde: https://baohoabinh.com.vn/16/202463/Luu-giu-ban-sac-van-hoa-Hoa-Binh.htm