Håndtering av vanskeligheter og hindringer ved delegering av godkjenningsmyndighet for noe innhold i olje- og gassvirksomhet

(Chinhphu.vn) – Regjeringen har nettopp vedtatt resolusjon nr. 66.6/2025/NQ-CP datert 28. oktober 2025, som regulerer håndteringen av vanskeligheter og hindringer ved delegering av godkjenningsmyndighet for en rekke innholdsområder innen olje- og gassvirksomhet.

Håndtering av vanskeligheter og hindringer ved delegering av godkjenningsmyndighet for noe innhold innen olje- og gassvirksomhet.

Denne resolusjonen gir bestemmelser om håndtering av vanskeligheter og hindringer ved delegering av godkjenningsmyndighet for en rekke innholdsområder innen petroleumsvirksomhet i en rekke artikler i petroleumslov nr. 12/2022/QH15 datert 14. november 2022 (petroleumslov 2022) og regjeringsdekret nr. 45/2023/ND-CP datert 1. juli 2023 som beskriver en rekke artikler i petroleumsloven. Gjeldsemnene er vietnamesiske og utenlandske etater, organisasjoner og enkeltpersoner knyttet til petroleumsvirksomhet i Vietnam.

Tildel PVN å utføre oppgavene og fullmaktene til Industri- og handelsdepartementet i deler av olje- og gassvirksomheten.

Resolusjon som gir Vietnams nasjonale olje- og gassgruppe (PVN) til å utføre oppgavene og fullmaktene til industri- og handelsdepartementet i henhold til bestemmelsene i petroleumsloven av 2022 og dekret nr. 45/2023/ND-CP, og sikrer at følgende innhold ikke påvirker nasjonalt forsvar og sikkerhet:

1. Godkjenne den generelle planen for utvikling av olje- og gassfelt , med unntak av utviklingsprosjekter for olje- og gassfelt på land, utviklingsprosjekter for olje- og gassfelt med en synkron kjede av elementer, arbeider og olje- og gassutstyr på land og til havs, og godkjenne justeringer av den generelle planen for utvikling av olje- og gassfelt ved endringer i utviklingsplanen, med unntak av gassprosjekter, prosjekter med endringer i arealbrukskrav for godkjente olje- og gassfunn.

PVNs vurdering og godkjenning utføres i henhold til prosedyrene utstedt av PVN som foreskrevet i paragraf 7, artikkel 48 i dekret nr. 45/2023/ND-CP. PVN er ansvarlig for bruken av PVNs kapital i tilfelle PVN deltar i petroleumskontrakter som entreprenør.

2. Godkjenne justeringer i planen for tidlig utnyttelse av olje- og gassfelt i følgende tilfeller:

a) Justeringen resulterer i en reduksjon i totalinvestering, uavhengig av endringer i arbeidsposter og kostnader for hver post;

b) Justeringen resulterer i en total investeringsøkning på mindre enn 10 %, med unntak av tilfeller med ytterligere riggbygging.

PVNs vurdering og godkjenning utføres i henhold til prosedyrene utstedt av PVN som foreskrevet i paragraf 9, artikkel 49 i dekret nr. 45/2023/ND-CP. PVN er ansvarlig for bruken av PVNs kapital i tilfelle PVN deltar i petroleumskontrakter som entreprenør.

3. Godkjenne justeringer i utviklingsplaner for olje- og gassfelt i følgende tilfeller:

a) Justeringen resulterer i en reduksjon i totalinvestering, uavhengig av endringer i arbeidsposter og kostnader for hver post;

b) Justeringen resulterer i en total investeringsøkning på mindre enn 10 %, med unntak av tilfeller med ytterligere riggbygging.

PVNs vurdering og godkjenning utføres i henhold til prosedyrene utstedt av PVN som foreskrevet i paragraf 8, artikkel 50 i dekret nr. 45/2023/ND-CP. PVN er ansvarlig for bruken av PVNs kapital i tilfelle PVN deltar i petroleumskontrakter som entreprenør.

4. Godkjenne justeringer i oppryddingsplaner for olje- og gassanlegg i tilfeller der justeringene fører til at kostnadsanslagene i den sist godkjente oppryddingsplanen for olje- og gassanlegg fra Nærings- og handelsdepartementet reduseres eller økes med mindre enn 20 %, uavhengig av innholdet i endringene.

PVNs vurdering og godkjenning utføres i henhold til prosessen utstedt av PVN som foreskrevet i paragraf 6, artikkel 51 i dekret nr. 45/2023/ND-CP.

5. Godkjenne den første rapporten om olje- og gassressurser og -reserver for gruver og olje- og gassfunn med et totalt oljevolum på mindre enn 30 millioner m³ og et totalt gassvolum på mindre enn 30 milliarder m³, med unntak av rapporter om olje- og gassressurser og -reserver som utføres direkte av PVN for olje- og gasskontrakter der PVN er operatør og investor.

PVNs vurdering og godkjenning utføres i henhold til prosedyrene som er fastsatt av PVN.

PVN er ansvarlig for å rapportere resultatene av godkjenningen av ovennevnte tildelte innhold til Industri- og handelsdepartementet.

Denne resolusjonen trer i kraft fra datoen for undertegning og frem til 28. februar 2027. Dersom petroleumsloven endres, suppleres og trer i kraft før 28. februar 2027, skal den gjelde frem til ikrafttredelsesdatoen for den endrede og supplerende petroleumsloven.

Snøbrev

Kilde: https://baochinhphu.vn/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-giao-quyen-phe-duyet-mot-so-noi-dung-trong-hoat-dong-dau-khi-102251028185017744.htm