Denne våren i Sør-Sudan

Major Le Trung Kien (rad 1, tredje fra høyre) og løytnant Do Hoang Thanh Tam (rad 2, fjerde fra høyre) på AIDS-dagen som ble holdt på misjonen. (Foto gjengitt med tillatelse fra intervjuobjektet)

Ikke noe fyrverkeri, ingen vårfarger. For de vietnamesiske soldatene i blå bereter på feltsykehus 2.7 kommer våren midt i nostalgien etter hjemmet, telefonsamtaler med familien og den vedvarende, stille rytmen av arbeid dedikert til deres fredsbevarende oppdrag i FN.

Å vokse opp i frontlinjen

Løytnant Do Hoang Thanh Tam, født i 2001, er den yngste kvinnelige soldaten ved 2.7th Field Hospital. I en alder der mange unge fortsatt utforsker sine egne veier, var Tam allerede til stede i Bentiu i Sør-Sudan – et av de mest utfordrende områdene for UNMISS fredsbevarende oppdrag.

Å bli med i FNs fredsbevarende styrke var ikke bare en personlig milepæl, men også et stort vendepunkt, som tvang Tam til å forlate komfortsonen sin og møte de krevende kravene til et internasjonalt oppdrag.

Ved feltsykehus 2.7 tjenestegjorde Tam som administrativ offiser, og fungerte som enhetens engelsktalende kontaktperson i aktiviteter med misjonen og andre vennligsinnede enheter. Som den yngste offiseren i enheten følte Tam seg både beæret og under betydelig press.

Tam fortalte om vanskelighetene hun møtte, og sa at utfordringene ikke bare kom fra de geografiske forholdene, men også fra hennes egen prosess med selvutvikling. Hun minnet seg selv alltid på å være bevisst sitt ansvar i enhver avgjørelse, og kunne ikke bruke unnskyldningen av å være «ung» til å tillate seg selv å gjøre feil.

Tam mener at det å delta i ærlige, passende, men likevel subtile og effektive diskusjoner og konsultasjoner med internasjonale kolleger er en stor utfordring i et multinasjonalt og flerkulturelt miljø. Foruten mot og ferdigheter er det også en betydelig utfordring å opprettholde fysisk form. Hun opprettholder konsekvent et disiplinert fysisk treningsprogram for å sikre beredskap til å reagere på nødsituasjoner i utfordrende miljøer. Og uavhengig av stilling er hun alltid bevisst på å opprettholde bildet av en soldat i Vietnams folkehær, som ikke er redd for å konfrontere sine begrensninger for å forbedre seg selv.

Midt i kravene fra arbeidet hennes og utfordringene hun møtte, plaget historien fra flyktningleiren Tâm dypt, spesielt situasjonen til kvinner som hadde blitt gjentatte ganger overfalt, men valgte å tie stille av frykt for sosial utstøting. Fra denne erfaringen innså hun at den største frykten ikke bare var vold, men også taushet og fordommer, noe som fikk henne til å jobbe med største alvor og medfølelse, og bidra til å beskytte de sårbare.

Over tid har våren i Sør-Sudan blitt en vekstens vår – stille, dyp og full av ansvar – for den energiske 25 år gamle kvinnelige soldaten i den blå beretten.

Følger mitt eldste barn … gjennom telefonskjermen.

Også på feltsykehus 2.7, hver gang natten faller på, i det stille rommet i et fremmed land, velger major Nguyen Huy Nam, en sykepleier i luftbårne beredskapsteamet, å åpne telefonen sin og se på de første øyeblikkene av sønnens liv gjennom telefonskjermen.

Major Nguyen Huy Nam (sittende i kjøretøyet) under et pasientredningsoppdrag på oppdraget. (Foto gjengitt med tillatelse fra intervjuobjektet)

Da major Nguyen Huy Nam gikk om bord i C17-flyet for å reise halvveis rundt jorden for å utføre et internasjonalt oppdrag, var sønnen hans litt over to måneder gammel. Før han dro, klarte han å få med seg kona og sønnen hjem. «Heldigvis bor begge familiene i nærheten, så kona og sønnen min blir tatt vare på og støttet av besteforeldrene sine, noe som bidrar til å lette bekymringene mine», sa major Nguyen Huy Nam.

Geografisk avstand og tidssoneforskjeller gjorde telefonsamtaler sjeldne, så han kunne stort sett bare følge barnets vekstreise, fra å snu seg til å få de første tennene eller begynne med fast føde, gjennom telefonskjermen.

Det var tider da Nam Sudan var på nattevakt, og hjemme våknet barnet hans og ville se ham. I disse øyeblikkene følte han en blanding av følelser som var vanskelige å beskrive. «Selv om jeg ikke kunne holde barnet mitt i armene mine eller leke med det, ble bildene og videoene kona mi sendte en kilde til åndelig næring, som ga meg styrke og motivasjon til å leve ansvarlig, standhaftig og utføre mine plikter godt», sa major Nguyen Huy Nam.

Major Nguyen Hoang Nam fortalte om arbeidet sitt at luftambulansetjenester i Sør-Sudan er et kappløp med tiden under ekstremt tøffe forhold. Veitransport er ofte umulig, og hver flyvning setter menneskeliv i fare for hele teamets intense fokus.

Det finnes tilfeller Nam aldri vil glemme, som for eksempel den gangen han transporterte en ghanesisk soldat med kritisk blindtarmbetennelse. Takket være innsatsen til hele det medisinske teamet var operasjonen vellykket, og pasienten kom seg og kom tilbake for å takke etter å ha blitt utskrevet. I det øyeblikket forsto han at hans og familiens stille ofre var helt og holdent verdt det.

Under kinesisk nyttårsferien i et fremmed land var følelsene hans blandede: lengsel etter hjemmet, etter foreldrene og etter at det lille barnet hans skulle vokse opp dag for dag. På TV-skjermen fremkalte nyttårsreklamene, vårens livlige farger, en følelse av nostalgi i hjertet til soldaten i grønn beret for nyttårsaftenmiddagen, for familiesammenkomsten den 30. i månemåneden, for å veksle lykkepenger og ønske hverandre et godt nytt år ...

«Det er først når du er langt fra hjemlandet ditt at du virkelig setter pris på verdien deres, og de blir til uforglemmelige minner», sa han.

I år, selv om han feiret Tet (månenyttår) på andre siden av jorden, ble kommandantens omsorg og det varme kameratskapet en stor kilde til oppmuntring, noe som hjalp ham og kollegene hans til å stå fast og fullføre oppdraget sitt.

Innenfor enhetens område ledsager grener av aprikosblomster laget av farget papir, hastig tilberedte klebrige riskaker og et enkelt nyttårsaftensmåltid de vietnamesiske soldatene i deres feiring av vårens ankomst – en vår med sammenflettet ansvar og uendelig lengsel.

Tilbake i Bentiu

Hvis det for løytnant Do Hoang Thanh Tam var en prosess med selvutvikling, og for major Nguyen Huy Nam var det et personlig offer, så var det for major Le Trung Kien, farmasøyt ved farmasi- og utstyrsavdelingen ved feltsykehus 2.7 i Sør-Sudan, en reise tilbake.

Major Le Trung Kien hadde hatt drømmen om å bli med i en fredsbevarende styrke siden tidlig i livet, men veien til å realisere den var langt fra enkel. Han registrerte seg i feltsykehusteamene på nivå 2.1 og deltok i langvarig trening med feltsykehus på nivå 2.3, men han gikk likevel glipp av sjansen, noe som førte til uforglemmelige anger.

Etter ni år med utholdenhet og innsats gikk drømmen i oppfyllelse da han ble medlem av Feltsykehus 2.5 (i 2023), og fløy et C-17-fly for å tjenestegjøre i UNMISS-oppdraget i Sør-Sudan. Uten å stoppe ved å oppfylle sine ungdommelige ambisjoner, førte hans dedikasjonsånd major Le Trung Kien tilbake til Bentiu for andre gang, og begynte i Feltsykehus 2.7, et sted der hardt vær og fare alltid er til stede.

Denne gangen var den unge soldaten i den grønne beretten ikke lenger forvirret, ukjent eller bekymret for sikkerheten som første gang, men følte i stedet en følelse av ansvar og spenning. «Alt føles likt, det føles kjent, som å komme 'hjem' igjen, et sted jeg trodde jeg ikke ville eller ville synes det var veldig vanskelig å komme tilbake til», sa major Le Trung Kien.

Mens vårens ånd sprer seg over hjemlandet hans, fra andre siden av verden, minnes major Le Trung Kien sin første Tet (månenyttår) i Sør-Sudan. Selv om det ikke var første gang han feiret Tet borte fra hjemmet, etterlot Tet på et annet kontinent ham likevel med spesielle følelser.

Han sa at til tross for de mange vanskelighetene, jobbet hele enheten sammen for å lage banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker), sette opp miniatyrscener og tradisjonelle boder for å skape en Tet-atmosfære, lindre hjemlengsel og invitere internasjonale venner til å delta og introdusere vietnamesisk kultur.

Nyttårsaften, overgangen mellom gammelt og nyttår, står levende innprentet i major Le Trung Kiens minne. Det var ikke noe fyrverkeri, bare kamerater samlet rundt et enkelt måltid, og nasjonalflagget blafret i vinden etter hvert som tiden gikk. «Hvis det hadde vært fyrverkeri i det øyeblikket, ville det ikke ha vært noen gjenforening; i stedet ville vi alle ha vært i kampstillinger», sa major Le Trung Kien med et smil.

Det at major Le Trung Kien feiret Tet (vietnamesisk nyttår) to ganger i Sør-Sudan har hjulpet ham med å forstå verdien av solidaritet og dedikasjon. Selv om det ikke er ekstravagant eller flamboyant, har det å tilbringe nyttårsaften under nasjonalflagget, omgitt av medsoldater, blitt et uforglemmelig minne. For ham markerer våren i Sør-Sudan en milepæl i hans vekst, der ansvar og tro har blitt en integrert del av livet hans som soldat.

****

Tre personer, tre historier møtes i Sør-Sudan, hvor Tet (vietnamesisk nyttår) ikke bare er et overgangsøyeblikk til det nye året, men også legemliggjørelsen av ansvar, offer og tro.

I et land preget av ustabilitet står de vietnamesiske blå beret-soldatene stille, men utholdende, og de bringer ikke bare med seg ekspertise, men også medfølende hjerter og en lengsel etter fred.

Mer enn halve verden unna hjemmet kommer våren i hvert skift, hver telefonsamtale langveisfra, og gir næring til håpet om gledelige Tet-feiringer etter årevis med dedikasjon.

Kilde: https://baoquocte.vn/xuan-nay-o-nam-sudan-351041.html