![]() |
Książka z datą 2 lipca 1976 r. – Promienne miasto Ho Chi Minha . Zdjęcie: QM |
Aby uczcić 50. rocznicę powstania Ho Chi Minh, książka „ 2 lipca 1976 – Promienne miasto Ho Chi Minh”, wydana przez Ho Chi Minh City General Publishing House i autorów z Południa, skupia się na odtworzeniu tego okresu za pomocą materiałów prasowych, artykułów, artykułów wstępnych i notatek opublikowanych w 1976 roku.
Z Sajgonu – Gia Dinh do Ho Chi Minh
2 lipca 1976 roku, na pierwszej sesji Szóstego Zgromadzenia Narodowego zjednoczonego Wietnamu, podjęto rezolucję o zmianie nazwy Sajgonu – Gia Dinh na Ho Chi Minh City. Była to jedna z ważnych decyzji, obok kwestii nazwy narodowej, flagi narodowej, godła narodowego i hymnu narodowego kraju po zjednoczeniu.
Pomysł nadania miastu imienia prezydenta Ho Chi Minha zrodził się bardzo wcześnie i był związany z aspiracjami mieszkańców południowego Wietnamu. 25 sierpnia 1946 roku, podczas spotkania z intelektualistami z Południa, dr Tran Huu Nghiep zaproponował nadanie Sajgonowi nazwy Ho Chi Minh City.
Propozycja ta zrodziła się w kontekście walki rządu rewolucyjnego o wyzwolenie i zjednoczenie narodowe, dlatego nie mogła zostać zrealizowana. Jednak przez 30 lat oporu przeciwko Francuzom i Amerykanom, mieszkańcy południowego Wietnamu nadal darzyli prezydenta Ho Chi Minha sympatią, traktując go jako siłę napędową w walce. Po zjednoczeniu kraju w 1975 roku, kwestia zmiany nazwy miasta była dyskutowana w Zgromadzeniu Narodowym.
Na pierwszej sesji VI Zgromadzenia Narodowego, która rozpoczęła się 24 czerwca 1976 roku, delegaci rozważali wiele kwestii związanych z organizacją aparatu państwowego i kierunkiem rozwoju kraju. Wśród nich jedną z ważnych kwestii była zmiana nazwy Sajgonu na Gia Dinh, na cześć prezydenta Ho Chi Minha.
![]() |
Pan Tran Dinh Ba, zastępca dyrektora – zastępca redaktora naczelnego Wydawnictwa Ogólnego Ho Chi Minh City. Zdjęcie: Phuong Lam. |
Pan Tran Dinh Ba, zastępca dyrektora i zastępca redaktora naczelnego Wydawnictwa Ogólnego Miasta Ho Chi Minh, powiedział, że książka „ 2 lipca 1976 r. – Chwalebne miasto Ho Chi Minh” skupia się na przedstawieniu procesu kształtowania się tej decyzji za pomocą systemu dokumentów dziennikarskich.
Dzieląc się z Tri Thức - Znews swoimi przemyśleniami na temat znaczenia tego projektu, pan Tran Dinh Ba powiedział: „Nadanie nazwy Ho Chi Minh City to nie tylko zmiana nazwy, ale raczej określenie pozycji i wielkiej odpowiedzialności centralnego obszaru miejskiego. Ta książka pomaga nam zrozumieć, że jest to wynik 30-letniej podróży, od pierwotnej propozycji w 1946 roku do oficjalnej rezolucji w 1976 roku”.
Związek prezydenta Ho Chi Minha z Ho Chi Minh City ma również głębokie historyczne znaczenie, ponieważ to właśnie tam wyruszył w 1911 roku, szukając drogi do narodowego zbawienia. Obraz Văn Ba, pomocnika kuchennego, wsiadającego na statek Latouche-Tréville w porcie Nhà Rồng, pozostaje niezatartym wspomnieniem w sercach każdego mieszkańca miasta.
Sentencja wyrażona przez prezydenta Ho Chi Minha: „Południowy Wietnam to krew Wietnamu, ciało Wietnamu. Rzeki mogą wyschnąć, góry mogą ulec erozji, ale ta prawda nigdy się nie zmieni” – powtarzana jest jako naczelna zasada w całej książce. Nadanie miastu imienia prezydenta Ho Chi Minha stanowi kamień milowy, ukazujący historyczną i emocjonalną więź między nim a regionem południowym.
Atmosfera roku 1976 widziana ze stron gazet.
Według artykułów cytowanych w książce, po tym, jak Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję o nadaniu miastu nazwy, 11 lipca 1976 roku przed Pałacem Niepodległości odbył się wielki wiec. W wydarzeniu, mającym na celu uczczenie nowej nazwy miasta, wzięły udział dziesiątki tysięcy osób.
Materiały w książce zostały wybrane z różnych gazet z Ho Chi Minh City z tamtego okresu, takich jak „Saigon Liberation”, „Workers’ Liberation” (później przemianowana na „Nguoi Lao Dong” ), „Saigon Women” (później „Ho Chi Minh City Women’s ”), „Catholic and National”, „Tia Sang” i „Tuoi Tre Ho Chi Minh City”. Nie tylko odzwierciedla to autentyczność wydarzeń, ale także oddaje nastrój Komitetu Partii, rządu i mieszkańców miasta w odniesieniu do tego szczególnie ważnego wydarzenia.
Artykuły odzwierciedlały rozwój wydarzeń, a jednocześnie rejestrowały opinie, oczekiwania i perspektywy różnych warstw społecznych dotyczące przyszłości miasta po zjednoczeniu. Reporterzy przeprowadzili wywiady ze wszystkimi, od pracowników elektrowni po przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i intelektualistów, a także wysłuchali przemówień przywódców miasta, takich jak Mai Chi Tho i Vo Van Kiet. Wszyscy wyrazili determinację, by przekształcić Ho Chi Minh w potęgę gospodarczą, miejsce, w którym wszyscy obywatele mają co jeść, w co się ubrać i co zdobyć, zgodnie z wizją prezydenta Ho Chi Minha.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Wiele artykułów prasowych donosiło o wydarzeniach z 2 i 11 lipca 1976 roku w Ho Chi Minh City. Zdjęcie: Phuong Lam. |
Pan Tran Dinh Ba stwierdził, że w tej książce wykorzystano przede wszystkim artykuły opublikowane w lipcu 1976 roku, aby zachować kontekst historyczny i podejście współczesnego dziennikarstwa. „Autor wybrał materiały opublikowane bezpośrednio po wydarzeniach. Dzięki temu czytelnicy mogą zrozumieć, jak prasa dokumentowała i odzwierciedlała zmiany społeczne we wczesnym okresie po zjednoczeniu kraju” – powiedział.
Według przedstawiciela Ho Chi Minh City General Publishing House, książka oprócz wartości dokumentalnej stanowi również źródło informacji dla osób zainteresowanych historią Sajgonu-Ho Chi Minh City i procesem podejmowania ważnych decyzji na wczesnym etapie zjednoczenia narodowego.
Pięćdziesiąt lat po rezolucji z 2 lipca 1976 r. Ho Chi Minh City jest obecnie największym ośrodkiem gospodarczym kraju, a jednocześnie zachowało się wiele historycznych zabytków związanych z powstaniem i rozwojem dawnego regionu Sajgon-Gia Dinh.
Źródło: https://znews.vn/271976-thoi-khac-lich-su-thanh-pho-mang-ten-bac-post1662734.html













