![]() |
| Bębny z brązu są obecne we wszystkich świętych rytuałach wioski Lo Lo Chai. |
Bębny brązowe w życiu ludu Lo Lo
Gdy pierwsze promienie słońca dotknęły złocistożółtych glinianych dachów wioski Lo Lo Chai w gminie Lung Cu, a górska mgła wciąż unosiła się za kamiennymi płotami, głęboki, donośny dźwięk brązowych bębnów rozbrzmiał z przestronnego dziedzińca centrum kulturalnego wioski. Dźwięk ten odbijał się echem od klifów, rozchodził się po górskich zboczach i wtapiał w rozległą przestrzeń skalistego płaskowyżu. Dla mieszkańców Lo Lo nie była to tylko muzyka tańca bębnów, ale głos ich przodków, rozbrzmiewający echem sprzed tysiącleci.
Lud Lolo to jedna z 16 mniejszości etnicznych w Wietnamie. Pomimo niewielkiej liczebności, zachowała wiele unikalnych, tradycyjnych wartości kulturowych w niemal nienaruszonym stanie. Wśród tej skarbnicy dziedzictwa, brązowy bęben jest uważany za najświętszy artefakt, symbol spójności społeczności i duszę jej życia duchowego.
Od pokoleń brązowe bębny są obecne w niemal wszystkich ważnych rytuałach ludu Lo Lo. Należą do nich ceremonia kultu nieba, ceremonia modlitwy o deszcz, ceremonia kultu boga ziemi, ceremonia kultu przodków, ceremonia oczyszczenia wioski oraz spotkania społeczności. Za każdym razem, gdy rozbrzmiewają bębny, mieszkańcy wioski rozumieją, że ma miejsce święte wydarzenie. Bębny kierują rytuałami, łączą ludzi z duchami i przekazują życzenia spokojnego życia, obfitych plonów i szczęśliwej rodziny.
Co ciekawe, bębny z brązu Lo Lo zawsze występują parami, składające się z bębna męskiego i żeńskiego. Bęben męski jest mniejszy, a żeński większy, symbolizując yin i yang, niebo i ziemię, mężczyznę i kobietę. Koncepcja ta wyraźnie odzwierciedla wierzenia w płodność oraz filozofię prokreacji i rozwoju społeczności. Każde uderzenie bębna splata się niczym symfonia życia, gdzie ludzie odnajdują równowagę między naturą a wszechświatem.
Poza znaczeniem religijnym, brązowy bęben jest również wyjątkowym dziełem sztuki. Jego powierzchnia zdobią koncentryczne okręgi, promieniujące motywy słońca, wzory przypominające grzebienie, stylizowane postacie ludzkie i liczne inne wzory, noszące wyraźne piętno kulturowe ludu Lo Lo, tworząc unikalną tożsamość, niespotykaną w żadnym innym brązowym bębnie. Każdy wzór jest niczym karta historii wyryta w metalu, opowiadająca historię pochodzenia, drogę przetrwania i aspiracje ludu zamieszkującego górzyste pogranicze.
Sołtys Sinh Di Gai z Lo Lo Chai powiedział: „Dla ludu Lo Lo brązowe bębny są również miarą długowieczności społeczności. Wiele rodzin uważa, że zachowanie brązowych bębnów to sposób na zachowanie honoru i dziedzictwa swojego rodu. Starożytne bębny są pieczołowicie konserwowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie jako bezcenne skarby”. Ta szczególna wartość została dodatkowo potwierdzona, gdy para brązowych bębnów Lo Lo z V wieku, obecnie przechowywana w Muzeum Prowincji Tuyen Quang , została uznana za Skarby Narodowe w 2015 roku. To nie tylko powód do dumy dla ludu Lo Lo, ale także wyraz uznania dla wyjątkowego dziedzictwa kulturowego narodu wietnamskiego.
![]() |
| Para brązowych bębnów jest przechowywana jako skarb przez lud Lo Lo. |
Bębnienie w obronie granicy
Na dalekiej północy dźwięk brązowych bębnów nie tylko utrwala pamięć kulturową, ale także przyczynia się do budowania ducha wspólnoty, kultywowania miłości do ojczyzny i zaszczepiania poczucia odpowiedzialności za ochronę granicy. W Lo Lo Chai, najpiękniejszej wiosce świata , położonej u stóp masztu flagowego Lung Cu, dźwięk brązowych bębnów wciąż rozbrzmiewa podczas festiwali kulturalnych, świąt i wydarzeń lokalnych. Każde uderzenie w bęben przypomina potomkom o ich korzeniach, o ich odpowiedzialności za zachowanie tożsamości i ochronę ojczyzny w najdalej na północ wysuniętym punkcie kraju.
Aby zachować swoją kulturę etniczną, starsi rzemieślnicy z wioski pilnie uczą gry na bębnach młodsze pokolenie. Nie tylko uczą technik, ale także przekazują znaczenie każdego rytmu, każdego rytuału i każdej historii związanej ze świętym bębnem, tak aby dziedzictwo bębnów z brązu było przekazywane z pokolenia na pokolenie. Vang Di Dai, młody mężczyzna z plemienia Lo Lo, który kocha swoją kulturę etniczną, został następcą tych rzemieślników z wioski. Wspomina: „Nauka gry na bębnie to nie tylko nauka tradycyjnego instrumentu muzycznego, ale nauka słuchania głosu mojego ludu. Za każdym razem, gdy bęben rezonuje, wyraźniej odczuwam związek między przeszłością a teraźniejszością, między przodkami a potomkami”.
O witalności bębna z brązu świadczą również innowacyjne podejścia do ochrony i promowania jego wartości dziedzictwa. W szczególności, kilka modeli turystyki lokalnej czerpało inspirację z symbolu bębna z brązu, tworząc unikalne produkty kulturowe, pozwalające odwiedzającym pełniej poznać przestrzeń kulturową ludu Lo Lo.
W ostatnich latach coroczny Festiwal Kultury Etnicznej Lo Lo stworzył więcej przestrzeni dla donośnego dźwięku brązowych bębnów. Działania takie jak rekonstrukcja rytuałów, nauka gry na bębnach i przybliżanie kultury tradycyjnej przyczyniły się do przybliżenia dziedzictwa społeczności i turystom.
Z symbolu religijnego, brązowe bębny stają się kulturowym zasobem, który napędza rozwój gospodarczy i zapewnia źródło utrzymania lokalnej społeczności. Co jednak jeszcze cenniejsze, proces ten nie umniejsza pierwotnej wartości dziedzictwa; wręcz przeciwnie, sprawia, że dziedzictwo staje się bardziej żywe we współczesnym życiu, budząc odwieczne wartości kulturowe, niczym serce regionu przygranicznego, potwierdzając trwałą obecność społeczności, która przyczyniła się i nadal przyczynia się do zachowania każdego centymetra świętej ziemi na pograniczu kraju.
Biện Luân
Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202606/am-vang-trong-dong-noi-bien-ai-be73084/









